-
1 makrokosmiczny
macrocosmique -
2 آونى
macrocosmique; cosmique; comtaux; comtale; comtal; catholique -
3 вселенский
-
4 всеобъемлющий
книжн.всеобъе́млющий ум — esprit universel
* * *adjgener. macrocosmique (о взгляде и т.п.), universel, global, total -
5 глобальный
в глоба́льном масшта́бе — à l'échelle mondiale
* * *adjgener. global, généraliste, total (Depuis 1996, le conflit en RDC a conduit à une militarisation totale du pays.), macrocosmique, molaire -
6 мировой
I1) ( всемирный) mondialмировое соо́бщество — communauté mondiale
мирова́я война́ — guerre mondiale
мирово́й ры́нок — marché mondial
в мирово́м масшта́бе — à l'échelle mondiale
мирова́я сла́ва — renommée mondiale
мирово́й реко́рд — record m du monde
2) ( очень хороший) разг. formidable, admirableмирово́й фильм — film m formidable
IIмирово́й па́рень — garçon m admirable
( примирительный) de paixмирово́й посре́дник ист. — arbitre m de paix
мирово́й судья́ уст. — juge m de paix
* * *adj1) gener. macrocosmique, mondial, transactionnel, vache2) colloq. super, terrible -
7 ترآيبى
synthétique; syntactique; structuraux; structuraliste; structurale; structural; macrocosmique; combinatoire -
8 macrocosmic
Un panorama unique de l'anglais et du français > macrocosmic
См. также в других словарях:
macrocosmique — [ makrɔkɔsmik ] adj. • 1865; de macrocosme 1 ♦ Philos. ou littér. Relatif au macrocosme. 2 ♦ Par ext. Synthétique, global. Vision macrocosmique, en économie. ● macrocosmique adjectif Relatif au macrocosme. macrocos … Encyclopédie Universelle
macrocosme — [ makrɔkɔsm ] n. m. • v. 1265; de macro , d apr. microcosme ♦ Philos. ou littér. L univers considéré dans sa relation analogique avec le microcosme que constitue l être humain. ⊗ CONTR. Microcosme. ● macrocosme nom masculin L univers extérieur… … Encyclopédie Universelle
Buddhadharma — Dharma Pour les articles homonymes, voir Dharma (homonymie). Dharmachakra, symbole de l irruption du Dharma dans le monde, lorsqu un Bouddha la met en branle. (s … Wikipédia en Français
Classique de l'interne de l'empereur Jaune — Huangdi Nei Jing Le Huangdi Nei Jing (黄帝内经) ou Classique interne de l empereur Jaune est le plus ancien ouvrage de médecine chinoise traditionnelle. Il se divise en deux parties : le Su Wen et le Ling Shu. Tous les aspects de la médecine y… … Wikipédia en Français
Classique interne de l'empereur Jaune — Huangdi Nei Jing Le Huangdi Nei Jing (黄帝内经) ou Classique interne de l empereur Jaune est le plus ancien ouvrage de médecine chinoise traditionnelle. Il se divise en deux parties : le Su Wen et le Ling Shu. Tous les aspects de la médecine y… … Wikipédia en Français
Crane humain — Crâne humain Vue de face … Wikipédia en Français
Cranes humains — Crâne humain Vue de face … Wikipédia en Français
Crâne Humain — Vue de face … Wikipédia en Français
Crâne humain — {{{Caption}}} {{{Caption2}}} Latin … Wikipédia en Français
Crânes humains — Crâne humain Vue de face … Wikipédia en Français
Dhamma — Dharma Pour les articles homonymes, voir Dharma (homonymie). Dharmachakra, symbole de l irruption du Dharma dans le monde, lorsqu un Bouddha la met en branle. (s … Wikipédia en Français