-
1 مجمع دينى
concile -
2 مراسيم مجمع دينى
concile -
3 konsylium
concile -
4 sobór
concile -
5 koncilio
concile -
6 concilium
concĭlĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] jonction, réunion, assemblage, société. [st2]2 [-] assemblée délibérante, conseil. [st2]3 [-] ressort judiciaire, juridiction. [st2]4 [-] liseron (plante). [st2]5 [-] Eccl. concile. - quae constant concilio principiorum, Lucr.: les êtres qui sont formés de l'assemblage des éléments. - concilium materiai (= materiae), Lucr. 1, 518: réunion d'atomes. - concilium corporale, Arn.: union charnelle. - concilium luminis, Ambr.: harmonie des couleurs. - hoc mihi tecum concilium manebit, Ov. M. 1: je conserverai ce moyen de m'entretenir avec toi. - concilium virtutum, Cic.: le cercle des vertus. - concilium habere: tenir une assemblée, tenir conseil. - dare (praebere) concilium legatis: donner audience aux députés. - neque hos habendos civium loco neque ad concilium adhibendos censeo, Caes. BG. 7: j’estime que ceux-là ne doivent pas être considérés comme des citoyens et ne méritent pas de faire partie du conseil. - concilii Achaeorum esse, Liv. 36, 31, 1: faire partie de la ligue des Achéens. - concilia plebi ou plebis: conciles de la plèbe (qui, votant par tribus, nommait les tribuns de la plèbe et les édiles plébéiens et votait les plébiscites). - concilium populi: comices curiates, centuriates. - concilium indicere: indiquer le jour de l'assemblée.* * *concĭlĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] jonction, réunion, assemblage, société. [st2]2 [-] assemblée délibérante, conseil. [st2]3 [-] ressort judiciaire, juridiction. [st2]4 [-] liseron (plante). [st2]5 [-] Eccl. concile. - quae constant concilio principiorum, Lucr.: les êtres qui sont formés de l'assemblage des éléments. - concilium materiai (= materiae), Lucr. 1, 518: réunion d'atomes. - concilium corporale, Arn.: union charnelle. - concilium luminis, Ambr.: harmonie des couleurs. - hoc mihi tecum concilium manebit, Ov. M. 1: je conserverai ce moyen de m'entretenir avec toi. - concilium virtutum, Cic.: le cercle des vertus. - concilium habere: tenir une assemblée, tenir conseil. - dare (praebere) concilium legatis: donner audience aux députés. - neque hos habendos civium loco neque ad concilium adhibendos censeo, Caes. BG. 7: j’estime que ceux-là ne doivent pas être considérés comme des citoyens et ne méritent pas de faire partie du conseil. - concilii Achaeorum esse, Liv. 36, 31, 1: faire partie de la ligue des Achéens. - concilia plebi ou plebis: conciles de la plèbe (qui, votant par tribus, nommait les tribuns de la plèbe et les édiles plébéiens et votait les plébiscites). - concilium populi: comices curiates, centuriates. - concilium indicere: indiquer le jour de l'assemblée.* * *Concilium, concilii, pen. corr. Assemblee de peuple, Concile.\Coire in concilium. Lucret. S'assembler.\Habere deorum concilia. Virgil. Estre avec Dieu en paradis.\Concilium, pro Coagmento. Lucret. Assemblage.\Concilium, Herba Plinio. Laseron. -
7 собор
м.1) ( церковь) cathédrale f2) ист. concile mвселе́нский собо́р — concile œcuménique [eky-]
зе́мский собо́р ( в Древней Руси) — assemblée f des états
* * *ngener. paroisse (церковь), cathédrale (кафедральный), collégial, basilique, dôme -
8 concilio
concilio s.m. 1. ( Rel) concile: tenere un concilio être en concile. 2. ( riunione segreta) conciliabule ( anche scherz). -
9 ecumenico
ecumenico agg. (pl. -ci) ( Rel) ( universale) œcuménique ( anche estens): concilio ecumenico Concile œcuménique; consiglio ecumenico delle chiese Concile œcuménique des Églises. -
10 Konzil
kɔn'tsiːlnREL. concile mKonzilKonzd300b1a0i/d300b1a0l [kɔn'7a05ae88ts/7a05ae88i:l] <-s, -e oder -ien> -
11 събор
м 1. ист църк concile m; вселенски събор concile њcuménique; 2. (местен празник на църква и др.) kermesse f, ducasse f, fête f (du village), foire f. -
12 concilie
-
13 conuentus
I.Conuentus, Participium: vt Conuenta pax. Sallust. Accordee.\Conuentus est a me. Cic. J'ay parlé à luy.\Conuento aliquo homine opus est. Cic. Il fault que je parle à luy, Il fault parler à luy.II.Conuentus, huius conuentus. Cic. Une assemblee de plusieurs sortes de gens. Pareillement une assemblee de peuple faicte par l'authorité du magistrat, pour expedier les plaids. Aussi une assemblee de gens qui se fait pour aller en procession, ou au devant d'un prince, ou grand personnage qu'on veult recueillir, et luy faire feste.\Conuentus agere. Caesar. Cic. Tenir les grands jours, ou Tenir les assises.\Indicere conuentus. Liu. Denoncer les grands jours, ou assises, ou une diette, ou un concile.\Conuentus. Iuuenal. Convention, Paction.\Ex pacto et conuentu discere ab aliquo. Cic. Ainsi que les parties avoyent convenu et accordé ensemble. -
14 synodus
[st1]1 [-] synŏdus (synŏdŏs), i, f.: - [abcl][b]a - Inscr. confrérie (collège de prêtres). - [abcl]b - Amm. synode, assemblée, réunion.[/b] - [gr]gr. σύνοδος -- ὁδός: route, chemin. [st1]2 [-] synŏdūs, ontis, m.: spare denté (poisson de mer). - [gr]gr. συν-όδους, όδοντος: spare denté (qui a les dents serrées et comme soudées).* * *[st1]1 [-] synŏdus (synŏdŏs), i, f.: - [abcl][b]a - Inscr. confrérie (collège de prêtres). - [abcl]b - Amm. synode, assemblée, réunion.[/b] - [gr]gr. σύνοδος -- ὁδός: route, chemin. [st1]2 [-] synŏdūs, ontis, m.: spare denté (poisson de mer). - [gr]gr. συν-όδους, όδοντος: spare denté (qui a les dents serrées et comme soudées).* * *Synodus, synodi, pen. corr. foem. gen. Une assemblee de gents pour traicter de quelques affaires publiques, Concile general, Sene. -
15 concílio
-
16 ecuménico
e.cu.mê.ni.co[ekum‘eniku] adj Rel œcuménique.* * *adjectivoœcuméniqueConcílio ecuménicoConcile œcuménique -
17 Ватиканский собор
adjcultural. Concile de Vatican -
18 Тридентский собор
adjpaint. Concile de Trente -
19 вселенский
-
20 вселенский собор
adjrelig. concile œcuménique
См. также в других словарях:
CONCILE — La forme, la fréquence, la structure des conciles ont beaucoup varié au cours de l’histoire de l’Église. Rien d’étonnant à cela: l’Église n’a pas reçu de son fondateur une constitution complète, au sens où l’on parle de la constitution d’un État; … Encyclopédie Universelle
concile — CONCILE. s. m. Assemblée légitimement convoquée de plusieurs Évêques de l Église Catholique, pour délibérer et décider sur des questions de Doctrine ou de Discipline. L Assemblée des Évêques d une Métropole, s appelle un Concile Provincial. Celle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
concile — CONCILE. sub. m. Assemblée legitimement convoquée d un grand nombre d Evesques, d une, de plusieurs, ou de toutes les Provinces de la Chrestienté, pour deliberer, & faire les decisions necessaires tant sur les articles de foy, que sur ceux qui… … Dictionnaire de l'Académie française
concile — Concile, Concilium. Concile general ou universel, Concilium oecumenicum. Assembler le concile, Cogere concilium, vel conuocare. S assembler au concile, Coire in concilium. Denoncer le concile, Indicere concilium. Tenir concile, Habere concilium … Thresor de la langue françoyse
Concile — Un concile (du latin concilium, assemblée), ou synode (du grec sun odos = chemin commun), est une assemblée d évêques de l Église catholique (romaine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne :… … Wikipédia en Français
CONCILE — s. m. Assemblée légitimement convoquée de plusieurs évêques de l Église catholique, pour délibérer et décider sur des questions de doctrine et de discipline. Concile libre. Concile célèbre. Le saint concile. Le sacré concile. Les quatre premiers… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
concile — (kon si l ) s. m. 1° Assemblée d évêques et de docteurs pour statuer sur des questions de doctrine, de discipline. • Les apôtres tiennent le concile de Jérusalem, BOSSUET Hist. I, 10. • Telle fut la décision du concile de Latran, le plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONCILE — n. m. Assemblée légitimement convoquée de plusieurs évêques et docteurs de l’église catholique, pour délibérer et décider sur des questions de doctrine et de discipline. Le sacré concile. Les conciles de l’église orientale ou de l’église grecque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Concile oecuménique — Concile Un concile (du latin concilium, assemblée), ou synode (du grec sun odos = chemin commun), est une assemblée d évêques de l Église catholique (romaine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église… … Wikipédia en Français
Concile De Trente — Le concile de Trente est le dix neuvième concile œcuménique reconnu par l Église catholique romaine. Convoqué par le pape Paul III en 1542, en réponse aux demandes formulées par Martin Luther dans le cadre de la Réforme protestante, il débute le… … Wikipédia en Français
Concile de trente — Le concile de Trente est le dix neuvième concile œcuménique reconnu par l Église catholique romaine. Convoqué par le pape Paul III en 1542, en réponse aux demandes formulées par Martin Luther dans le cadre de la Réforme protestante, il débute le… … Wikipédia en Français
