-
1 мельница
ж.1) mulino m; impianto m di macinazione2) ( бытовая) macinino m; macina f- аэродинамическая мельница
- барабанная мельница
- бильная мельница
- валковая мельница
- вальцовая мельница
- вентилируемая мельница
- ветряная мельница
- вибрационная мельница
- вихревая мельница
- водяная мельница
- галечная мельница
- мельница грубого помола
- дисковая мельница
- мельница для красок
- мельница для размола шлака
- дробильная мельница
- жерновая мельница
- зерновая мельница
- коллоидная мельница
- кольцевая мельница
- комбинированная мельница
- коническая мельница
- кормовая мельница
- кофейная мельница
- маятниковая мельница
- мельница мелкого помола
- молотковая мельница
- мукомольная мельница
- мельница непрерывного действия
- ножевая мельница
- мельница периодического действия
- планетарная мельница
- прутковая мельница
- мельница самоизмельчения
- мельница сверхтонкого помола
- стержневая мельница
- струйная мельница
- мельница тонкого помола
- трубчатая мельница
- углеразмольная мельница
- угольная мельница
- ударная мельница
- мельница ударного действия
- ударно-отражательная мельница
- универсальная мельница
- цементная мельница
- центробежная мельница
- шаровая мельница
- электрическая мельница -
2 электрокофемолка
ж.macinacaffè m [macinino m] elettrico -
3 воронка кофейной мельницы
nUniversale dizionario russo-italiano > воронка кофейной мельницы
-
4 драндулет
trabiccolo м., catorcio м., caffettiera ж.* * *м. разг. шутл.ferrovecchio, catorcio, bagnarola f, trabiccolo, trappola f, catenaccio, macinino шутл.* * *ncolloq. colabrodo (о старой машине) -
5 колымага
ж.1) carrozzone m2) перен. (об автомашине и т.п.) ferrovecchio m, bagnarola* * *n1) gener. carpento, carrozzone2) jocul. macinino (о старом автомобиле) -
6 кофейная мельница
ngener. macinino, macinacaffe -
7 мельница
1) ( по размолу зерна) mulino м.2) ( машинка для размалывания) macina ж.* * *ж.1) mulino mводяная / паровая / ветряная ме́льница — mulino ad acqua / a vapore / a vento
2) ( прибор)кофейная ме́льница — macinino da caffe, macinacaffe m
••воевать с ветряными ме́льницами — combattere contro i mulini a vento
на чью-л. ме́льницу воду лить — portare acqua al mulino (di qd)
молоть (языком) как ме́льница — parlare come una mitragliatrice
* * *ngener. molino, mulino -
8 перечная мельница
adjgener. macinino, macinapepe -
9 ручная мельница
adjgener. mulinello, macinino -
10 краскотёрка
ж.macinino m da colore -
11 кофейный
[koféjnyj] agg.1.2.◆ -
12 мельница
См. также в других словарях:
macinino — s.m. [dim. di macina ]. 1. [nome generico di piccole macchine, azionate a mano o elettricamente, per la macinazione del caffè e del pepe] ▶◀ ⇓ macinacaffè, macinapepe. 2. (fig., scherz.) [automobile o altro veicolo vecchio e malandato] ▶◀ (scherz … Enciclopedia Italiana
macinino — ma·ci·nì·no s.m. CO 1. macinacaffè 2. scherz., ogni mezzo meccanico, spec. automezzo, vecchio e malridotto Sinonimi: bidone, caffettiera, carcassa, catorcio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1768 … Dizionario italiano
macinino — {{hw}}{{macinino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di macina . 2 Macchinetta azionata a mano o elettricamente che per mezzo di una ruota dentata riduce in polvere caffè, pepe e sim. 3 (fig., scherz.) Veicolo rumoroso e malridotto … Enciclopedia di italiano
macinino — pl.m. macinini … Dizionario dei sinonimi e contrari
macinino — s. m. 1. macinacaffè □ macinapepe 2. (fig., scherz., di veicolo malridotto) trappola (fam.), bidone (pop.), trespolo, trabiccolo (fam.), bagnarola (fam.), caffettiera (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Masnin — macinino … Mini Vocabolario milanese italiano
Mesnin — macinino … Mini Vocabolario milanese italiano
mascnìdd — macinino da caffè … Dizionario Materano
bagnarola — ba·gna·rò·la s.f. 1. RE centr., tinozza per il bagno 2. CO fig., imbarcazione in pessime condizioni | estens., mezzo di trasporto molto vecchio e malridotto Sinonimi: bidone, caffettiera, carcassa, carretta, catorcio, ferrovecchio, macinino,… … Dizionario italiano
bidone — bi·dó·ne s.m. AU 1a. grosso recipiente di metallo o di plastica, di forma cilindrica, usato spec. per il trasporto di sostanze liquide Sinonimi: 1barile, fusto, tanica. 1b. contenitore per i rifiuti: bidone della spazzatura 1c. OB TS mar. sulle… … Dizionario italiano
caffettiera — caf·fet·tiè·ra s.f. 1. → caffettiere 2a. CO macchinetta per preparare il caffè in casa Sinonimi: macchinetta del caffè. 2b. CO bricco in cui si serve il caffè a tavola 3. CO scherz., persona che beve molto caffè 4. CO scherz., autoveicolo… … Dizionario italiano