-
1 кофейная мельница
-
2 кофемолка
-
3 мельница
1) ( по размолу зерна) mulino м.2) ( машинка для размалывания) macina ж.* * *ж.1) mulino mводяная / паровая / ветряная ме́льница — mulino ad acqua / a vapore / a vento
2) ( прибор)кофейная ме́льница — macinino da caffe, macinacaffe m
••воевать с ветряными ме́льницами — combattere contro i mulini a vento
на чью-л. ме́льницу воду лить — portare acqua al mulino (di qd)
молоть (языком) как ме́льница — parlare come una mitragliatrice
* * *ngener. molino, mulino -
4 кофемолка
ж. -
5 электрокофемолка
ж.macinacaffè m [macinino m] elettrico -
6 кофейная мельница
ngener. macinino, macinacaffe -
7 кофемолка
См. также в других словарях:
macinacaffè — s.m. [comp. di macina(re ) e caffè ]. [piccola macchina, azionata a mano o elettricamente, per macinare il caffè tostato] ▶◀ ‖ macinapepe. ⇑ macinino … Enciclopedia Italiana
macinacaffè — ma·ci·na·caf·fè s.m.inv. CO macchina azionata a mano o elettricamente per frantumare i grani del caffè precedentemente tostati Sinonimi: macinino. {{line}} {{/line}} DATA: 1939 40. ETIMO: comp. di macina e caffè … Dizionario italiano
macinacaffè — {{hw}}{{macinacaffè}}{{/hw}}s. m. Macinino per il caffè … Enciclopedia di italiano
macinacaffè — s. m. macinino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coffee grinder — cof·fee grin·der loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. nelle grosse imbarcazioni a vela da regata, verricello a doppia manovella con cui si manovrano le scocche {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. coffee grinder propr.… … Dizionario italiano
macina- — mà·ci·na conf. che serve a macinare: macinacaffè, macinacolori, macinapepe {{line}} {{/line}} ETIMO: da macinare … Dizionario italiano
macinino — ma·ci·nì·no s.m. CO 1. macinacaffè 2. scherz., ogni mezzo meccanico, spec. automezzo, vecchio e malridotto Sinonimi: bidone, caffettiera, carcassa, catorcio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1768 … Dizionario italiano
macinapepe — /matʃina pepe/ s.m. [comp. di macina(re ) e pepe ], invar. [piccola macchina, azionata a mano o elettricamente, per macinare pepe o altre spezie] ▶◀ ‖ macinacaffè. ⇑ macinino … Enciclopedia Italiana
macinino — s.m. [dim. di macina ]. 1. [nome generico di piccole macchine, azionate a mano o elettricamente, per la macinazione del caffè e del pepe] ▶◀ ⇓ macinacaffè, macinapepe. 2. (fig., scherz.) [automobile o altro veicolo vecchio e malandato] ▶◀ (scherz … Enciclopedia Italiana
macinino — s. m. 1. macinacaffè □ macinapepe 2. (fig., scherz., di veicolo malridotto) trappola (fam.), bidone (pop.), trespolo, trabiccolo (fam.), bagnarola (fam.), caffettiera (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
