-
61 тонкое измельчение
frantumazione fine [minuta], macinazione -
62 тонкость помола
-
63 измельчение
sminuzzamento м., trituramento м., frantumazione ж.* * *n1) gener. disintegrazione2) eng. triturazione, macinazione, riduzione3) laborat. comminuzione -
64 мелкое дробление
adjeng. macinazione -
65 помол
1) ( действие) macinatura ж.2) ( качество размельчения) grado м. di macinaturaмука тонкого помола — farina di primo velo, fior di farina
* * *м.1) ( действие) macinazione fмука крупного помо́ла — farina di terzo velo
мука тонкого / мелкого помо́ла — fior di farina
2) (то, что смолото) macinato m* * *n1) gener. macinato, macinio, sfarinamento, macinatura (действие)2) eng. sfarinato3) agric. (муки) molitura -
66 размалывание
с.* * *n1) gener. tritatura, tritura, levigazione2) food.ind. macinazione, molitura -
67 размол
м.1) ( действие) macinatura f, macinazione f2) ( качество) macinato mпростой размо́л — macinato semplice
мука крупного размо́ла — farina di bassa macinatura, farina macinata grosso
мука мелкого размо́ла — farina di alta macinatura / macinata fine; fior di farina
* * *n1) gener. macinatura, macinamento, macinato, sfarinamento2) agric. molitura -
68 macinatura
macinatura s.f. grinding, milling.* * *[matʃina'tura] -
69 macinato
macinatomacinato [mat∫i'na:to]sostantivo Maskulin1 (prodotto di macinazione) Mehl neutro, Gemahlene(s) neutro2 (familiare: carne tritata) Hackfleisch neutro, Faschierte neutroaustriacoDizionario italiano-tedesco > macinato
70 grinding
['graɪndɪŋ] 1. 2.* * *1) (with a sound of grinding: The train came to a grinding stop.) stridulo2) (severe: grinding poverty.) opprimente* * *grinding /ˈgraɪndɪŋ/A a.B n. [u]1 macinazione; macinatura; molitura2 affilatura; arrotatura4 (fig.) oppressione7 (mecc.) molatura; rettifica; smerigliatura● grinding mill, tornio per gemme; (mecc.) mulino macinatore □ (mecc.) grinding wheel, mola.* * *['graɪndɪŋ] 1. 2.71 milling
['mɪlɪŋ] 1.nome (of corn) macinatura f.; (of paper) triturazione f.; (of cloth) tessitura f.; (of metal) fresatura f.; (on coin) zigrinatura f.2.* * *milling /ˈmɪlɪŋ/A n. [u]3 (mecc.) fresaturaB a.molitorio: the milling industry, l'industria molitoria● (mecc.) milling cutter, fresa □ (mecc.) milling machine, fresatrice □ (mecc.) milling planer, piallatrice rotativa.* * *['mɪlɪŋ] 1.nome (of corn) macinatura f.; (of paper) triturazione f.; (of cloth) tessitura f.; (of metal) fresatura f.; (on coin) zigrinatura f.2.72 macina
macina s.f. 1. ( mola) meule. 2. ( macchina) boudineuse. 3. (fig,lett) ( oppressione) poids m. énorme. 4. ( macinazione) mouture, pressage m., hachage m.73 macinatura
74 grado
75 macinatura
76 помол
м.(напр. цемента) 1. ( действие) macinazione f, macinatura f2. ( степень размола) pezzatura f77 размалывание
c.78 размол
м.macinatura f, macinazione f79 степень измельчения
grado di macinazione [di triturazione]Русско-итальянский строительный словарь > степень измельчения
80 тонкость помола
finezza f di macinazioneСтраницыСм. также в других словарях:
macinazione — /matʃina tsjone/ s.f. [der. di macinare ]. [il complesso delle azioni con cui si macina qualcosa: m. del grano, del sale, del caffè ] ▶◀ (ant.) macina, macinatura, molitura, triturazione. ‖ tritatura … Enciclopedia Italiana
macinazione — ma·ci·na·zió·ne s.f. CO procedimento di triturazione, di frantumazione in grani minuti per mezzo di una macina o di altro strumento, spec. con riferimento all operazione di riduzione in farina dei cereali: macinazione del grano, dell orzo… … Dizionario italiano
macinazione — {{hw}}{{macinazione}}{{/hw}}s. f. Riduzione in farina con la macina | (est.) Triturazione in minuti frammenti … Enciclopedia di italiano
macinazione — pl.f. macinazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
macinazione — s. f. 1. (di grano, di orzo, ecc.) macinatura, molitura 2. (di altre sostanze) polverizzazione □ frantumazione, tritatura, triturazione □ maciullatura, stritolamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
farina — fa·rì·na s.f. 1. AU prodotto della macinazione di cereali, legumi, frutti secchi, ecc.: farina di riso, di ceci, di soia | per anton., prodotto ricavato dalla macinazione del grano: un sacco di farina, setacciare la farina | prodotto ottenuto… … Dizionario italiano
macinato — ma·ci·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → macinare, macinarsi Sinonimi: frantumato, polverizzato, triturato. 2a. s.m. CO il risultato della macinazione, spec., il prodotto della macinazione dei cereali, farina 2b. s.m. CO carne tritata … Dizionario italiano
mulino — 1mu·lì·no s.m. AU 1a. edificio in cui vengono macinati il grano e altri cereali: comprare la farina al mulino | per anton., mulino a vento o ad acqua | la macchina che effettua tale macinazione 1b. estens., impianto meccanico per la macinazione… … Dizionario italiano
macinato — {{hw}}{{macinato}}{{/hw}}A part. pass. di macinare ; anche agg. Ridotto in polvere. B s. m. 1 Ciò che risulta dalla macinazione | Imposta sul –m, tassa sulla macinazione dei cereali in vigore fino al secolo scorso. 2 Carne tritata … Enciclopedia di italiano
macinato — s.m. [part. pass. di macinare ]. 1. [il risultato della macinazione e, in partic., la farina ottenuta con la macinazione del grano] ▶◀ farina, semola. 2. (gastron.) [carne passata alla macina per preparazioni varie] ▶◀ tritato, trito … Enciclopedia Italiana
macinatura — s.f. [der. di macinare ]. [il complesso delle azioni con cui si effettua la macinazione: m. delle castagne ] ▶◀ [➨ macinazione] … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский