-
1 przemysł obrabiarkowy
• machine-tool industrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > przemysł obrabiarkowy
-
2 obrabiarka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek techn. machine tool; obrabiarka do drewna woodworking machine; obrabiarka do metalu metalworking machine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrabiarka
-
3 obrabiarka
• gantry machine• machine tool• machine-tool -
4 kadłub
m 1. Techn. body- kadłub samolotu a plane’s fuselage- kadłub statku a ship’s hull- kadłub maszyny a machine frame- kadłub obrabiarki a machine tool mounting2. (człowieka) torso, trunk; (zwierzęcia) body, trunk* * ** * *miGen. -a1. anat. trunk.3. (= obudowa) casing.4. (= skorupa) shell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kadłub
-
5 wyrzynarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrzynarka
-
6 łoże obrabiarki
• bed of machine tool -
7 szlifierka-ostrzarka narzędziowa
• cutter grinding machine• tool grinderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szlifierka-ostrzarka narzędziowa
-
8 fabry|ka
f 1. (zakład) factory, plant- fabryka samochodów/obrabiarek a car/machine tool factory- fabryka papieru a paper mill- fabryka porcelany a porcelain manufacturing works- fabryka pracuje pełną parą the plant is working at full capacity a. (at) full steam2. (pracownicy) factory- cała fabryka strajkuje od tygodnia the whole factory has been on strike for a week3. przen., pejor. mill przen., pejor., assembly a. production line przen., pejor.- ta uczelnia to fabryka niedouczonych absolwentów this university is (nothing but) a degree factory■ fabryka snów/marzeń (Hollywood) Dream FactoryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fabry|ka
-
9 głowic|a
f 1. Techn. head- głowica drukarki a printer head- głowica zapisująca/odczytu/kasująca the recording/playback/eraser head- głowica obrabiarki a machine tool head- głowica magnetyczna a magnetic head- głowica rewolwerowa a turret a. capstan lathe2. Wojsk. (war)head- głowica pocisku a missile a. shell head- głowica nuklearna an atomic warhead3. (rękojeść broni siecznej) hilt- głowica miecza the hilt of a sword4. Archit. capital, head- głowica kolumny the capital of a columnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głowic|a
-
10 obrabiar|ka
f Techn. machine toolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrabiar|ka
-
11 obrabiarkow|y
adj. Techn. [przemysł, robot] machine tool attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrabiarkow|y
-
12 podstaw|a
f 1. Budow., Szt. base- podstawa cementowa/marmurowa a. z cementu/marmuru a concrete/marble base- podstawa dźwigu/obrabiarki a crane/machine tool base- podstawa kolumny/pomnika a column/monument base2. (dolna część) base- podstawa czaszki Anat. skull base- podstawa chmur Meteo. cloud base- podstawa kwiatu Bot. flower shoot- podstawa łodygi Bot. stool- podstawa górskiego masywu Geol. the base of a mountain range3. (zasadniczy element) base, basis- obiektywna/trwała/krucha podstawa objective/solid/fragile basis- podstawy naukowe/prawne/materialne scientific/legal/financial basis- podstawa bytu/życia/działania the basis for existence/of life/for action- podstawy matematyki/angielskiego the rudiments of maths/English- leżeć/stać u podstaw a. stanowić podstawę czegoś to be fundamental- stanowić podstawę czegoś to form the basis for sth- służyć komuś za podstawę czegoś a. do czegoś to be sb’s basis for sth- mieć podstawę a. podstawy do czegoś to have grounds for sth- film na podstawie powieści Dumasa a film based on the novel by Dumas- na jakiej podstawie nas oskarżasz? on what grounds are you accusing us?- twierdzić coś nie bez podstaw to state sth not without reason- budować/zaczynać coś od podstaw to build/begin sth from scratch- podstawa słowotwórcza Jęz. root word4. Mat. base- podstawa trójkąta/równoległoboku/ostrosłupa the base of a triangle/parallelogram/pyramid- podstawa potęgi the base of a power- podstawa opodatkowania Ekon. taxation baseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podstaw|a
-
13 obrabiać
impf ⇒ obrobić* * *( poddawać obróbce) to machine; (wykańczać: brzeg materiału) to hem* * *ipf.1. (= kształtować) work; ( ręcznie za pomocą narzędzi) tool; (= poddać obróbce) process; ( maszynowo) machine.2. (= uprawiać ziemię) till, cultivate.3. (= obdziergać, podszywać) hem.5. pot. (= okradać) knock off, do; obrobić l. zrobić bank pot. stick up l. do a bank; obrobić l. zrobić komuś chatę pot. hit sb's apartment l. house.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrabiać
-
14 ostrzarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzarka
-
15 ostrzarka narzędziowa
• cutter and tool grinder• sharpener• sharpening machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ostrzarka narzędziowa
-
16 zgrzewar|ka
f Techn. welding machine, welding toolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrzewar|ka
См. также в других словарях:
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
machine tool — ➔ tool1 * * * machine tool UK US noun [C] PRODUCTION ► a tool used in a factory that uses power to cut and shape metal or other strong materials, for example to make parts for cars: »The factory is equipped with a limited range of machine tools.… … Financial and business terms
Machine tool — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
machine tool — Tool Tool (t[=oo]l), n. [OE. tol,tool. AS. t[=o]l; akin to Icel. t[=o]l, Goth. taijan to do, to make, taui deed, work, and perhaps to E. taw to dress leather. [root]64.] 1. An instrument such as a hammer, saw, plane, file, and the like, used in… … The Collaborative International Dictionary of English
machine tool — n. an automatic or semiautomatic power driven tool, as an electric lathe, punch press, drill, or planer: machine tools are used in making machines or machine parts machine tool adj., vt … English World dictionary
machine tool — n. A power driven machine for cutting or shaping or finishing metals or other materials. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
machine tool — machine tools N COUNT A machine tool is a machine driven by power that cuts, shapes, or finishes metal or other materials … English dictionary
machine tool — machine′ tool n. mac a machine, as a lathe, used for shaping of metal and other substances • Etymology: 1860–65 machine′ tooled , adj … From formal English to slang
machine tool — ► NOUN ▪ a fixed powered tool for cutting or shaping metal, wood, etc … English terms dictionary
Machine tool — A machine tool is a powered mechanical device, typically used to fabricate metal components of machines by machining, which is the selective removal of metal. The term machine tool is usually reserved for tools that used a power source other than … Wikipedia
machine tool — noun a powered machine for cutting or shaping or finishing metals or other materials • Hypernyms: ↑machine • Hyponyms: ↑drill press, ↑grinder, ↑shaper, ↑shaping machine * * * noun, pl ⋯ tools [count] : a tool (such as a drill) that is powere … Useful english dictionary