-
21 Swiss Embroidery
This method of adding ornament is done by hand or machine on the woven fabric. Light-weight muslins are usually the fabrics used. -
22 schiffli embroidery machine
Текстиль: челночная вышивальная машина "шиффли"Универсальный англо-русский словарь > schiffli embroidery machine
-
23 schiffli embroidery machine
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > schiffli embroidery machine
-
24 maskinbroderi
machine embroidery. -
25 вышивальная машина
Русско-английский политехнический словарь > вышивальная машина
-
26 Kurbelstickerei
-
27 maszynow|y
adj. 1. (dotyczący maszyn) machine attr.- hala maszynowa a machine room- przemysł maszynowy the engineering industry2. (wykonany za pomocą maszyny) machine attr., machine-made- maszynowy zbiór zboża machine harvesting- haft maszynowy machine embroidery- wyroby maszynowe machine-made a. machined goods a. articles- pismo maszynowe typewriting, typescriptThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszynow|y
-
28 тамбурная машина
Textile: crochet machine, embroidery machine -
29 fabrycznie
adv. wytwarzany a. produkowany fabrycznie factory- a. machine-made- fabrycznie wykonane hafty machine embroidery- fabrycznie zamknięte opakowanie a factory-sealed package- fabrycznie nowy brand new* * *adv.fabrycznie nowy brand-new, bran-new.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fabrycznie
-
30 brodeuse
bʀɔdøznom féminin ( personne) embroiderer* * *1 ( personne) embroiderer;2 ( machine) embroidery machine. -
31 fabryczn|y
adj. 1. (odnoszący się do fabryki) [teren, syrena, pracownicy] factory attr.- dzielnica fabryczna a factory a. an industrial district- usterka a. wada fabryczna a manufacturing defect a. flaw- znak fabryczny a trade mark2. (wytworzony w fabryce) factory attr.- haft fabryczny machine embroideryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fabryczn|y
-
32 Kurbelstickerei
A German term for machine embroidery. The design is of tape form on a net ground and the fabric is used for curtains. -
33 вышивальная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вышивальная машина
-
34 вышивальная машина
Англо-русский словарь технических терминов > вышивальная машина
-
35 вышивальная машина
-
36 вишивальна машина
-
37 hafciarka
• embroidery machine -
38 вышивальная машина
Русско-английский текстильный словарь > вышивальная машина
-
39 вышивальная машина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вышивальная машина
-
40 bordado
adj.embroidered, embroided.m.1 embroidering, embroidery.2 embroidery work, embroidered piece.past part.past participle of spanish verb: bordar.* * *1 embroidering, embroidery————————1→ link=bordar bordar► adjetivo1 embroidered1 embroidering, embroidery* * *SM embroidery, needlework* * *I- da adjetivo <mantel/sábana> embroideredIIsalir bordado — (Esp fam)
masculino embroidery* * *= needlework, embroidery, embroidered.Ex. She is still very much a children's book borrower with a smattering of titles taken from the applied sciences, which in Susan's case meant books on cookery and needlework.Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.Ex. The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.----* bordado de encaje = lacework.* bordado sin costuras = needlepoint lace.* * *I- da adjetivo <mantel/sábana> embroideredIIsalir bordado — (Esp fam)
masculino embroidery* * *= needlework, embroidery, embroidered.Ex: She is still very much a children's book borrower with a smattering of titles taken from the applied sciences, which in Susan's case meant books on cookery and needlework.
Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.Ex: The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.* bordado de encaje = lacework.* bordado sin costuras = needlepoint lace.* * *‹mantel/sábana› embroideredbajamos de un tren y subimos al otro, nos salió bordado things worked out really well o ( BrE colloq) everything worked a treat, we got off one train and straight onto the other oneembroidery* * *
Del verbo bordar: ( conjugate bordar)
bordado es:
el participio
Multiple Entries:
bordado
bordar
bordado 1◊ -da adjetivo ‹mantel/sábana› embroidered
bordado 2 sustantivo masculino
embroidery
bordar ( conjugate bordar) verbo transitivo ‹sábana/blusa› to embroider;
lo bordó a mano she embroidered it by hand
bordado,-a
I adjetivo
1 (perfecto) perfect: la traducción me quedó bordada, I made an absolutely perfect job of that translation
2 Cost embroidered
II m Cost embroidery
bordar verbo transitivo
1 (una interpretación, un trabajo) to do excellently
2 Cost to embroider
' bordado' also found in these entries:
Spanish:
bordada
- primor
- deshacer
- trabajado
English:
embroidery
- needlework
* * *bordado, -a♦ adj1. [tela] embroideredel discurso/examen le salió bordado his speech/the exam went like a dream♦ nmembroidery* * *I adj embroidered;bordado a mano hand-embroideredII m embroidery* * *bordado nm: embroidery, needlework* * *
См. также в других словарях:
Machine embroidery — is a term that can be used to describe two different actions. The first is using a sewing machine to manually create (either freehand or with built in stitches) a design on a piece of fabric or other similar item. The second is to use a specially … Wikipedia
Designs in Machine Embroidery — is a magazine dedicated to machine embroidery, featuring articles on how to use an embroidery machine and the related software. Also included are designs for quilts, crafts, wearables and home decor projects. The company behind the magazine also… … Wikipedia
Embroidery — is the art or handicraft of decorating fabric or other materials with designs stitched in strands of thread or yarn using a needle. Embroidery may also use other materials such as metal strips, pearls, beads, quills, and sequins. Sewing machines… … Wikipedia
Embroidery hoop — Embroidery hoops and frames are tools used to keep fabric taut while working embroidery or other forms of needlework. HoopsAn embroidery hoop or (earlier) tambour frame consists of a pair of concentric circular or elliptical rings. The larger… … Wikipedia
Embroidery thread — is yarn that is manufactured or hand spun specifically for embroidery and other forms of needlework.Threads for hand embroidery include: [Reader s Digest Complete Guide to Needlework . The Reader s Digest Association, Inc. (March 1992). ISBN 0… … Wikipedia
Embroidery Software Protection Coalition — The Embroidery Software Protection Coalition (ESPC) is a United States embroidery industry trade group. Its primary activity is the investigation and prosecution of alleged acts of copyright infringement. The group has drawn media attention for… … Wikipedia
embroidery — noun (plural deries) Date: 14th century 1. a. the art or process of forming decorative designs with hand or machine needlework b. a design or decoration formed by or as if by embroidery c. an object decorated with embroidery 2. elaboration by use … New Collegiate Dictionary
machine stitch — noun a sewing stitch made by a sewing machine, sometimes using more than one thread • Syn: ↑sewing machine stitch • Hypernyms: ↑sewing stitch, ↑embroidery stitch • Hyponyms: ↑lockstitch … Useful english dictionary
embroidery stitch — noun a stitch made with thread and a threaded sewing needle through fabric or leather • Syn: ↑sewing stitch • Hypernyms: ↑stitch • Hyponyms: ↑backstitch, ↑bargello, ↑flame stitch, ↑ … Useful english dictionary
Bernina Sewing Machine — History= In the spring of 1890, Karl Friedrich Gegauf moved from Tägerwilen to Steckborn, Switzerland. and in Feldbach Convent established an embroidery shop and a mechanical workshop for the production of a monogram embroidering machine, his own … Wikipedia
Sewing machine — Elias Howe s lockstitch machine, invented 1845 A sewing machine is a textile machine used to stitch fabric, cards and other material together with thread. Sewing machines were invented during the first Industrial Revolution to decrease the amount … Wikipedia