-
1 machar
vtсм. machacar 1. -
2 machar
-
3 machar
• otravovat -
4 machar
1. tr вж. machacar; 2. prnl Арж., Бол., Екв. напивам се. -
5 machar
vtсм. machacar 1. -
6 machar
v.1 to pound.2 to get drunk.3 to crush, to grind. -
7 Al hierro caliente machar de repente
сущ.посл. Куй железо, пока горячоИспанско-русский универсальный словарь > Al hierro caliente machar de repente
-
8 macho
adj.1 male (biology).un hipopótamo macho a male hippopotamus2 macho (informal) (man).3 brave, fearless.4 bold.5 blond, blonde.m.1 male (biology).macho cabrío billy goat; macho man, he-man (figurative) (hombre)2 (male) plug, jack plug ( electricity and electronics) (enchufe).3 macho, he-man, macho-man.4 buck, jackass, he mule, jack.5 cock, male bird.6 lover boy.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: machar.* * *► adjetivo1 (animal, planta) male2 (persona) macho, tough1 (animal, planta) male2 (del enchufe) plug; (del corchete) hook3 (mula) mule5 familiar (como apelativo) mate, pal, man■ ¡qué tal, macho! hello, mate!\macho cabrío billy goat* * *1. noun m. 2. adj.1) male2) he* * *1. ADJ1) (Bio) male2) * (=viril) manly, bravemi niño es muy macho y no llora — my kid is very manly o brave and doesn't cry
3) (Mec) male4) And (=fantástico) splendid, terrific *2. SM1) (Bio) malemacho cabrío — he-goat, billy-goat
2) * (=hombretón) macho man *, he-man *3) * [uso apelativo] mate *, buddy (EEUU) *vale, macho, no te enfades — * all right, mate, no need to get mad *
4) (=mulo) mule5) (Mec) male screw6) (Elec) male plug7) (Cos) hook8) (=mazo) sledgehammer9) (Arquit) buttress10)11) CAm (Mil) US marine12) Esp † ** five-peseta coin* * *I1) <animal/planta> maleballena/elefante macho — bull whale/elephant
2) (fam) (valiente, fuerte) tough, brave; (pey) macho (pej)3) < pieza> maleII- cha adjetivo (Col fam) great (colloq)III1)a) (Biol, Zool) maleb) (fam) ( hijo) boy2) ( mula) muleatarse los machos — (Esp) to pluck up courage
montarse en el macho — to dig one's heels in
no bajarse del macho — to stick to one's guns
3)a) (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej)b) ( como apelativo) (Esp fam)jo, macho qué calor hace! — boy o wow o gee o man, it's hot! (colloq)
oye, macho deja algo para mí! — hey you, leave some for me! (colloq)
4) (Mec, Tec) pin; (Elec) male (plug); ( de un corchete) hook; ( en carpintería) peg, pin* * *= stud, male.Ex. 'Slut'/'angel' and 'wuss'/' stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.Ex. The decision has been made to use the term males instead of the term Men in the indexing of documents.----* agarrarse los machos = batten down + the hatches.* apretarse los machos = gird (up) + Posesivo + loins.* cabra macho = billy-goat, he-goat.* cerdo macho = boar.* macho alfa = alpha male.* macho beta = beta male.* Nombre de Pájaro + macho = cock + Nombre de Pájaro.* * *I1) <animal/planta> maleballena/elefante macho — bull whale/elephant
2) (fam) (valiente, fuerte) tough, brave; (pey) macho (pej)3) < pieza> maleII- cha adjetivo (Col fam) great (colloq)III1)a) (Biol, Zool) maleb) (fam) ( hijo) boy2) ( mula) muleatarse los machos — (Esp) to pluck up courage
montarse en el macho — to dig one's heels in
no bajarse del macho — to stick to one's guns
3)a) (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej)b) ( como apelativo) (Esp fam)jo, macho qué calor hace! — boy o wow o gee o man, it's hot! (colloq)
oye, macho deja algo para mí! — hey you, leave some for me! (colloq)
4) (Mec, Tec) pin; (Elec) male (plug); ( de un corchete) hook; ( en carpintería) peg, pin* * *= stud, male.Ex: 'Slut'/'angel' and 'wuss'/' stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.
Ex: The decision has been made to use the term males instead of the term Men in the indexing of documents.* agarrarse los machos = batten down + the hatches.* apretarse los machos = gird (up) + Posesivo + loins.* cabra macho = billy-goat, he-goat.* cerdo macho = boar.* macho alfa = alpha male.* macho beta = beta male.* Nombre de Pájaro + macho = cock + Nombre de Pájaro.* * *A ‹animal/planta› maleballena/elefante macho bull whale/elephantliebre macho buck haregato macho tomcatoso macho male bearfue muy machito y no lloró he was a very brave boy and didn't cryC ‹pieza› maleACompuesto:billy goatB (mula) muleatarse los machos to pluck up couragemontarse en el machoor machito to dig one's heels inno bajarse del machoor machito to stick to one's gunsno se baja del machito he's sticking to his guns, he won't budge (an inch), he refuses to back downC¡aguántese como los machos! take it like a man!Compuesto:archetypal Spanish macho man2oye, macho, ¡deja algo para mí! hey you, leave some for me! ( colloq)* * *
Del verbo machar: ( conjugate machar)
macho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
machó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
macho sustantivo masculino
1 (Biol, Zool) male;
2 (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq);
(pey) macho man (colloq & pej)
3 (Mec, Tec) pin;
(Elec) male (plug);
( de un corchete) hook;
( en carpintería) peg, pin
■ adjetivo
1 ‹animal/planta› male;◊ ballena/elefante macho bull whale/elephant;
gato macho tomcat
2 (fam) (valiente, fuerte) tough, brave;
(pey) macho (pej)
3 ‹ pieza› male
macho
I adjetivo
1 (ser vivo) male
2 fam (viril) macho, manly, virile: se cree muy macho porque pega a sus hermanos, he thinks he's a real man because he hits his brothers and sisters
II sustantivo masculino
1 (ser vivo) male ➣ Ver nota en male 2 fam (hombre) macho, tough guy: oye, macho, a ver cuándo me invitas, hey man, when are you going to buy me a drink?
3 Téc (pieza encajable) male piece o part
(de un enchufe) plug
' macho' also found in these entries:
Spanish:
cachorra
- cachorro
- cerdo
- cierva
- ciervo
- cordera
- cordero
- enchufe
- gansa
- ganso
- puerca
- puerco
- ruborizar
- chivo
- gallo
- machote
English:
billy goat
- buck
- bull
- cock
- dog
- goat
- male
- male-dominated
- plug
- sport
- tomcat
- billy
- boar
- drake
- gander
- hook
- macho
- mate
- plantain
- tom
* * *macho, -a♦ adj1. [del sexo masculino] male;un hipopótamo macho a male hippopotamuses muy macho he's a real manun galpón macho an industrial-strength shedun problema macho a major o serious problem♦ nm1. [animal, planta] malemacho cabrío billy goat2. [mulo] (male) mule4. [enchufe] male plug, jack plug;[pata de enchufe] pin5. CompFam♦ interjEsp Fam¡oye, macho! Br hey, mate, US hey, buddy!;¡mira, macho, cómo llueve! Jesus, look at that rain!;¡macho, a ver si te callas! just shut up will you Br mate o US buddy?* * *I adj2 ( varonil) tough3 despmachoII m1 animal male2 apelativo famman fam, Brmate fam3 L.Am. ( plátano) banana* * *macho adj1) : male2) : macho, virile, toughmacho nm1) : male2) : he-man* * *macho adj n1. (de sexo masculino) male2. (machote) macho -
9 macha
-
10 machada
f.1 act of bravado.2 manly action.past part.past participle of spanish verb: machar.* * *2 familiar (acto de valentía) brave act, stunt* * *femenino (fam) stunt (colloq)* * *femenino (fam) stunt (colloq)* * *( fam)stunt ( colloq)las machadas que hacían the stunts they used to pull* * *
machada sustantivo femenino
1 (acción valerosa) act of courage
2 (bravuconada) stunt
* * *machada nfFam act of bravado;hizo la machada de subir todas las cajas él solito he tried to show what a he-man he is by carrying all the boxes up himself -
11 machado
-
12 machear
см. machar II; vi; Кол. -
13 machonear
vi1) Арг., Пар., Ур. подража́ть мужчи́не ( в поведении), проявля́ть мужски́е зама́шки ( о женщине); име́ть мальчи́шеские пова́дки ( о девочке)2) Арг., Ур.; см. machar II
См. также в других словарях:
Machar — may refer to:* Agnes Maule Machar (1837 1927), Canadian author * Josef Svatopluk Machar (1854 1942), Czech poet and essayist * Machair, a type of fertile low lying raised beach * machar, a transliteration of the Hebrew word meaning tomorrow *… … Wikipedia
Machar — ist der Name mehrerer Personen: Josef Svatopluk Machar (1864–1942), tschechischer Dichter, Prosaist, Satiriker, Publizist, Politiker und Autor des Manifests Česká moderna sowie Vertreter des kritischen Realismus Riek Machar (* 1952),… … Deutsch Wikipedia
machar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: machar machando machado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. macho machas macha machamos macháis machan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
machar — (De macho2). tr. Golpear para quebrantar algo … Diccionario de la lengua española
machar — ► verbo transitivo 1 Golpear una cosa hasta triturarla: ■ machó los granos de pimienta en el mortero. SINÓNIMO machacar ► verbo pronominal 2 Argentina, Bolivia Emborracharse, embriagarse con bebidas alcohólicas. * * * machar (de «macho1», mazo)… … Enciclopedia Universal
Machar — Mạchar, Josef Svatopluk, tschechischer Schriftsteller, * Kolín 29. 2. 1864, ✝ Prag 17. 3. 1942; mit T. G. Masaryk befreundet, 1919 24 Generalinspekteur der tschechoslowakischen Armee; entzweite sich mit Masaryk und gehörte zur antiklerikalen… … Universal-Lexikon
machar — {{＃}}{{LM M24348}}{{〓}} {{ConjM24348}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}machar{{］}} ‹ma·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un fruto,{{♀}} machacarlo: • Mientras machas el ajo, yo puedo ir haciendo la salsa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Machar, Ontario — Machar Township … Wikipedia
Machar Colony — is one of the neighbourhoods of Kiamari Town in Karachi, Sindh, Pakistan. [ [http://www.karachicity.gov.pk/town/index.asp?txtTown=Kemari Kiamari Town Government of Karachi] ] There are several ethnic groups in Kiamari Town including Urdu speakers … Wikipedia
Machar, New — MACHAR, NEW, a parish, in the district and county of Aberdeen, 10 miles (N. W. by N.) from Aberdeen; containing 1262 inhabitants. This parish, which derives its appellation from its having been disjoined from Old Machar, comprehends certain… … A Topographical dictionary of Scotland
Machar, Old — MACHAR, OLD. See Aberdeen, Old … A Topographical dictionary of Scotland
