-
21 ручка
ру́чка1. (рука) maneto;2. (рукоятка) tenilo, anso;3. (кресла) brako;4. (для пера) plumingo;ша́риковая \ручка globkrajono.* * *ж.1) уменьш. к рука 1)2) ( рукоятка) mango m, astil m; tirador m ( двери); asa f, agarradero m (чашки, кастрюли, чемодана и т.п.); puño m (зонтика и т.п.); brazo m (кресла, дивана); manubrio m, manivela f ( для вращения)3) ( для пера) portaplumas m, canutero mавтомати́ческая ру́чка — estilográfica f, pluma fuente
ша́риковая ру́чка — bolígrafo m; boli m (fam.)
••дойти́ до ру́чки — llegar hasta el último extremo
* * *ж.1) уменьш. к рука 1)2) ( рукоятка) mango m, astil m; tirador m ( двери); asa f, agarradero m (чашки, кастрюли, чемодана и т.п.); puño m (зонтика и т.п.); brazo m (кресла, дивана); manubrio m, manivela f ( для вращения)3) ( для пера) portaplumas m, canutero mавтомати́ческая ру́чка — estilográfica f, pluma fuente
ша́риковая ру́чка — bolígrafo m; boli m (fam.)
••дойти́ до ру́чки — llegar hasta el último extremo
* * *n1) gener. agarradero (чашки, кастрюли, чемодана и т. п.), embrazadura (щита, копья и, т.п.), empuñadura, manecilla, mango, manigueta, manivela (для вращения), portaplumas (для письма), puño (зонтика и т. п.), tirador (двери), asa, asidero, astil, brazo (кресла), cabo, manija, tomadero2) Av. palanca de maniobra3) amer. canutero (для письма), empate (для письма)4) eng. botón, cabo (инструмента), cacha, cogedero, manezuela, manija (инструмента), manivela, manubrio, palanca (управления), agarradera5) hist. brazal6) auto. escudo de mango, mano7) Arg. maceta (инструмента), calzador (для письма), lapicera (для письма)8) Venezuel. puntilla (для письма)9) Hondur. canuto (для письма)10) Col. plumero (для пера)11) Cub. plumario (для пера)12) Peru. lapicero (для письма)13) Chil. manilla -
22 стариться
envejecer (непр.) vi, envejecerse (непр.), avejentarse* * *v1) gener. avejentarse, envejecer, envejecerse2) Arg. ponerse maceta -
23 тяжёлый на подъём
-
24 цветочный горшок
-
25 рукоятка
asa. cigüeñal, escudo de mango, maceta, manecilla, mango, mangueta, manija, manilla, manivela, mano, manubrio, palanca -
26 ручка
asa, escudo de mango, maceta, mango, manecilla, manigueta, manija, manilla, manivela, mano, manubrio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maceta — sustantivo femenino 1. Recipiente de barro u otro material para plantas: Hemos comprado una maceta grande para la palmera. Sinónimo: tiesto. 2. Este recipiente con la tierra y la planta: Tengo una maceta de geranios. 3. Maza pequeña: la maceta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
macetă — macétă s. f., pl. macéte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MACÉTĂ s.f. Cuţit folosit la tăiatul trestiei de zahăr în America tropicală. [< sp. machete]. Trimis de LauraGellner, 20.05.2005. Sursa: DN MACÉTĂ s. f.… … Dicționar Român
mačeta — mačèta ž <G mn mačétā> DEFINICIJA nož široke oštrice za siječenje šećerne trske i šikare u zemljama Latinske Amerike ETIMOLOGIJA šp. machete ≃ macho: muško … Hrvatski jezični portal
maceta — |ê| s. f. 1. Instrumento de ferro com que pedreiros e escultores batem no cinzel. 2. Pedra para moer tintas. 3. Maçaneta de bombo. 4. [Brasil] Diz se do cavalo que tem as mãos doentes ou defeituosas. 5. [Antigo] Escarrador … Dicionário da Língua Portuguesa
Maceta — Para otros usos de este término, véase Maceta (desambiguación). Opuntia monacantha cultivada en maceta de barro cocido … Wikipedia Español
maceta — {{#}}{{LM M24334}}{{〓}} {{SynM24932}} {{[}}maceta{{]}} ‹ma·ce·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recipiente, generalmente de barro cocido y más ancho por la boca que por el fondo, que sirve para cultivar plantas. {{<}}2{{>}} Conjunto formado por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Maceta — I (Derivado de maza.) ► sustantivo femenino 1 Mango de algunas herramientas. 2 Martillo corto que usan los canteros para golpear el cincel. II (Del ital. mazetto, ramillete de flores.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente de barro, plástico u otro… … Enciclopedia Universal
maceta — sustantivo femenino tiesto, pote, jardinera. Maceta predomina en Andalucía. En Castilla se usa generalmente tiesto, el cual se extiende a significar cualquier pedazo de barro cocido. La maceta que tiene forma de jarra se denomina pote. * * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
maceta — maceta1 (Del dim. de maza). 1. f. Empuñadura o mango de algunas herramientas. 2. Martillo con cabeza de dos bocas iguales y mango corto, que usan los canteros para golpear el cincel o puntero. 3. coloq. Guat. y Nic. Cabeza de una persona. 4.… … Diccionario de la lengua española
Maceta (desambiguación) — Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees corregirlo de modo que apunte al artículo apropiado. La palab … Wikipedia Español
Maceta (herramienta) — Para otros usos de este término, véase Maceta (desambiguación). Maceta Una maceta es una herramienta similiar a un martillo de doble cara pero de un tamaño mayor. Su peso suele oscilar entre 0,5 y 3 kilogramos. Por tener mayor masa que un… … Wikipedia Español