-
1 ausmergeln
ausmergeln, macerare. – conficere (aufreiben). – exhaurire (erschöpfen; auch aussaugen, Länder etc.). – ausgemergelt, maceratus (v. Pers.); enectus (v. Pers., z. B. fame: dann von einem ausgesogenen Lande); effetus. defatigatus et effetus (vom Boden); exhaustus (von einem ausgesogenen Lande). – ausmerzen den Seneka (aus dem Kreis der Lektüre), Senecam excutere: die Dekurien durchgehen, um die Untüchtigen auszumerzen, expungere decurias.
-
2 hung[e]rig
hung[e]rig, I) Hunger habend, hungernd: esuriens (sowohl eig., Ggstz. satur; als auch bildl. = begierig). – edendi appetens (eig., eßlustig). – cibi avidus (eig., begierig nach Speise). – fame laborans oder pressus (eig., Hunger leidend, vom Hunger geplagt). – ieiunus (eig., nüchtern, noch nüchtern, auch bei uns für »hungerig«). – h. sein, s. »Hunger haben« unter »Hunger«. – II) verhungert: famelĭcus. – fame maceratus (von Hunger abgemergelt). – fame enectus (vor Hunger fast umgekommen, ganz abgehungert).
-
3 mürbe
mürbe, I) = morsch, w. s. – II) weich: mitis. mollis (von Früchten; moll. auch vom Fleisch). – maceratus (mürbe gemacht durch Einwässern, Einsalzen, Beizen, von Fischen, Fleisch etc.). – etwas m. machen (eig.), mite od. molle facere alqd; macerare alqd: jmd. m. machen (uneig.), alqm fatigare (ermüden); alqm subigere (zu Paaren treiben); alqm frangere (bändigen, demütig machen). – durch Krieg m. machen, bello subigere (z.B. Antiates); in armis terere (z.B. plebem).
См. также в других словарях:
Macerate — Mac er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Macerated}; p. pr. & vb. n. {Macerating}.] [L. maceratus, p. p. of macerare to make soft, weaken, enervate; cf. Gr. ? to knead.] 1. To make lean; to cause to waste away. [Obs. or R.] Harvey. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Macerated — Macerate Mac er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Macerated}; p. pr. & vb. n. {Macerating}.] [L. maceratus, p. p. of macerare to make soft, weaken, enervate; cf. Gr. ? to knead.] 1. To make lean; to cause to waste away. [Obs. or R.] Harvey. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Macerating — Macerate Mac er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Macerated}; p. pr. & vb. n. {Macerating}.] [L. maceratus, p. p. of macerare to make soft, weaken, enervate; cf. Gr. ? to knead.] 1. To make lean; to cause to waste away. [Obs. or R.] Harvey. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
macerate — verb ( ated; ating) Etymology: Latin maceratus, past participle of macerare to soften, steep Date: 1547 transitive verb 1. to cause to waste away by or as if by excessive fasting 2. to cause to become soft or separated into constituent elements… … New Collegiate Dictionary
Mosses of Western Australia — Western Australia has relatively few species of moss; the most recent census found just 192 taxa. This represents just 10% of Australia s total moss flora, even though Western Australia accounts for about one third of the Australia by area. This… … Wikipedia
macerate — macerater, macerator, n. macerative, adj. /mas euh rayt /, v., macerated, macerating. v.t. 1. to soften or separate into parts by steeping in a liquid. 2. to soften or decompose (food) by the action of a solvent. 3. to cause to grow thin. v.i. 4 … Universalium
GALEA — I. GALEA an Lacedaemoniorum, ut vult Plin. l. 7. c. 56. an Aegyptiorum, ut Herod l. 4. an Curetum, ut Diod. l. 5. c. 15. inventum: a galero, quo multi antiquorum usi, dicta est, Varroni: aliis ex Graeco γαλέη quod ex felina pelle fiebant, vide… … Hofmann J. Lexicon universale
PERSES — I. PERSES Aegei et Medeae fil. Stephano; aliis Persaeo ex Andromeda genitus, Persarum genti nomen dedit, quum prius Κηφῆνες dicerentur, vide Herodot. l. 7. Agatharchides ἔκγονον, i. e. nepotem, Perlei vocat, quem plerique Graeci Persarum nominis… … Hofmann J. Lexicon universale
macerate — (v.) late 15c., a back formation from maceration or else from L. maceratus, pp. of macerare soften, make soft, soak, steep, related to maceria garden wall, originally of kneaded clay, from PIE *mak ero , suffixed form of root *mag to knead (Cf.… … Etymology dictionary
macerate — mac•er•ate [[t]ˈmæs əˌreɪt[/t]] v. at•ed, at•ing 1) to soften or separate into parts by steeping in a liquid 2) to cause to grow thin or waste away 3) to become macerated • Etymology: 1540–50; < L mācerātus, ptp. of mācerāre to soak, steep,… … From formal English to slang
macerate — [c]/ˈmæsəreɪt / (say masuhrayt) verb (macerated, macerating) –verb (t) 1. to soften, or separate the parts of (a substance) by steeping in a liquid, with or without heat. 2. to soften or break up (food) by action of a solvent. 3. to cause to grow …
