Перевод: с датского на французский

с французского на датский

ma+chère

  • 1 kær

    adj
    agréable
    cher m, f: chère; épithète
    Syn bien-aimé, aimé, adoré
    Ex1 Ma chère tante Ernestine, aujourd'hui disparue (paix à son âme!), savait toujours trouver les mots qu'il fallait pour consoler les chagrins petits et grands de tous les membres de notre famille, elle qui resta célibataire toute sa vie.
    cher m, f: chère; épithète ou attribut
    Syn bien-aimé, aimé, adoré
    Ex1 Ma femme est aussi ma meilleure amie.
    Ex2 Ah ce que mes petits enfants me sont chers, ils me mettent le baume au cœur et me font, dès que je pense à eux, oublier tous les tracas.
    cher m, f: chère; épithète ou attribut
    Ex1 Tu es ma plus chère amie/mon plus cher ami.
    Ex2 Ils sont sans cesse inquiets pour leur enfant unique qui leur est d'autant plus cher qu'ils l'ont longtemps attendu.
    aimé
    noun
    marais m
    pp adj
    amoureux m, f: amoureuse
    xxx
    marécage m
    aimé

    Dansk-fransk ordbog > kær

  • 2 værdifuld

    adj
    digne
    méritoire
    cher m, f: chère; épithète ou attribut
    Expl avec des concepts abstraits auxquels on est attachés (liberté, patrie, etc...)
    Ex1 La patrie en danger, si chère à chacun d'entre nous, nous appelle; nous devons répondre à cet appel!
    Ex2 Chère liberté, pour toi je serais près à tout sacrifier!
    précieux
    xxx
    précieux

    Dansk-fransk ordbog > værdifuld

  • 3 kæreste

    adj
    bien-aimé m, f: -e
    cher m, f: chère; épithète
    Syn bien-aimé, aimé, adoré
    Ex1 Ma chère tante Ernestine, aujourd'hui disparue (paix à son âme!), savait toujours trouver les mots qu'il fallait pour consoler les chagrins petits et grands de tous les membres de notre famille, elle qui resta célibataire toute sa vie.
    bien-aimé f
    pp adj
    bien-aimé
    aimé
    xxx
    bien-aimé m
    chéri m

    Dansk-fransk ordbog > kæreste

  • 4 forelsket

    adj
    cher m, f: chère; épithète ou attribut
    Syn bien-aimé, aimé, adoré
    Ex1 Ma femme est aussi ma meilleure amie.
    Ex2 Ah ce que mes petits enfants me sont chers, ils me mettent le baume au cœur et me font, dès que je pense à eux, oublier tous les tracas.

    Dansk-fransk ordbog > forelsket

См. также в других словарях:

  • chère — [ ʃɛr ] n. f. • 1567; chière 1080; bas lat. cara « visage », gr. kara « tête, visage » 1 ♦ Vx Faire bonne chère à qqn, lui faire bon visage, bon accueil. 2 ♦ (Soutenu) Faire bonne chère : faire un bon repas. ⇒ bombance, ripaille. Nourriture… …   Encyclopédie Universelle

  • chere — Chere, f. penacut. Signifie visage, Facies, Vultus. Selon ce on dit, homme de laide chere, Turpis vultus homo. Il se prend aussi pour traittement de viandes fait à aucun, et lors a tousjours un adjectif quand et luy, comme grande chere, bonne… …   Thresor de la langue françoyse

  • chere — CHERE. s. f. Traitement de table, maniere de traiter à table. Bonne chere. grand chere chere angelique. mauvaise chere. maigre chere. homme de bonne chere, de grand chere. il nous fit la meilleure chere du monde. on fait bonne chere en ce pays là …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Chere — Chère La Chère La Chère à Châteaubriant Caractéristiques Longueur 65 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Chère — The Chère at Châteaubriant. Origin Soudan …   Wikipedia

  • Chère — Der Fluss bei MouaisVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Chere Martha — Chère Martha Chère Martha (titre original: Bella Martha) est une comédie romantique allemande réalisée en 2001 par Sandra Nettelbeck. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Chere Louise — Chère Louise Chère Louise est un film français réalisé par Philippe de Broca, sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Chère Marianne — Genre Série comique, dramatique Créateur(s) Pierre Joassin Production FIT Productions K2 SA Pays d’origine  France …   Wikipédia en Français

  • Chère Martha — (titre original: Bella Martha) est une comédie romantique allemande réalisée en 2001 par Sandra Nettelbeck. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Chere Brigitte — Chère Brigitte Chère Brigitte (Dear Brigitte) est un film américain réalisé par Henry Koster sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»