Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

maṅgala

  • 101 शुभ _śubha

    शुभ a. [शुभ्-क]
    1 Shining, bright.
    -2 Beautiful, handsome; जङ्घे शुभे सृष्टवतस्तदीये Ku.1.35.
    -3 Auspici- ous, lucky, happy, fortunate.
    -4 Eminent, good, virtuous; येन केनाप्युपायेन शुभेनाप्यशुभेन वा उद्धरेद्दीनमात्मानम् Pt.1.358.
    -5 Learned, versed in the Vedas.
    -भः 1 N. of a yoga; L. D. B.
    -2 The Almighty (अज); L. D. B.
    -3 Water.
    -4 A he-goat.
    -भम् 1 Auspiciousness, welfare, good fortune, happiness, good prosperity; प्रायः शुभं च विदधात्यशुभं च जन्तोः सर्वंकषा भगवती भवितव्यतैव Māl.1.23.
    -2 An ornament.
    -3 Water.
    -4 A kind of fragrant wood.
    -Comp. -अक्षः an epithet of Śiva.
    -अङ्ग a. handsome.
    (-ङ्गी) 1 a handsome woman.
    -2 N. of Rati, wife of Cupid.
    -3 N. of the wife of Kubera.
    -अपाङ्गा a beautiful woman.
    -अशुभम् weal and woe, good and evil.
    -आचार a. virtuous.
    -आनना a handsome woman.
    - आवह a. tending to welfare, con- ducive to good.
    1 evil, bad.
    -2 inauspicious.
    -उदर्क a. having a happy end.
    -कर a. auspicious, pro- pitious.
    -कर्मन् n.
    1 a virtuous act.
    -2 an honourable occupation.
    -ग a.
    1 elegant, graceful.
    -2 propitious, fortunate.
    -गन्धकम् gum-myrrh.
    -ग्रहः an auspicious planet.
    -जानि a. having a beautiful wife; P.V.4.134 com.
    -द a. auspicious; गङ्गाष्टकं पठति यः प्रयतः प्रभाते वाल्मीकिना विरचितं शुभदं मनुष्यः । Gaṅgāṣṭakam 9.
    -दः the sacred fig-tree.
    -दन्ती a woman with good teeth.
    -दर्श, -दर्शन a. beautiful; ददर्श पम्पां शुभदर्शकाननाम् Rām.3. 75.3.
    -मङ्गलम् good luck, welfare; मङ्गलानि महाबाहो दिशन्तु शुभमङ्गलम् Rām.2.25.36.
    -लग्नः, -ग्नम् a lucky or auspicious moment.
    -वार्ता good news.
    -वासनः perfume for the mouth.
    -शंसिन् a. presaging good, indicative of auspiciousness; बभूव सर्वं शुभशंसि तत् क्षणम् R.3.14.
    -सूत्रम् a maṅgala-sūtra worn by married ladies round their necks; सुदृशः शुभसूत्रबन्धनं कृतवान् शाहविभुस्तदा Śāhendra. 2.66.
    -स्थली 1 a hall in which sacrifices are per- formed.
    -2 an auspicious place.

    Sanskrit-English dictionary > शुभ _śubha

  • 102 अमङ्गल


    a-maṅgala
    mfn. inauspicious, unlukey, evil Ragh. XII, 43, etc.. ;

    m. the castor oil tree, Ricinus Communis L. ;
    (am) n. inauspiciousness, ill-luck Kum. Veṇis.

    Sanskrit-English dictionary > अमङ्गल

  • 103 अवतरणमङ्गल


    ava-taraṇa-maṅgala
    n. « auspicious act performed at the appearance (of a guest)», solemn reception

    Sanskrit-English dictionary > अवतरणमङ्गल

  • 104 अष्टमङ्गल


    ashṭa-maṅgala
    n. a collection of eight lucky things (for certain great occasions, such as a coronation etc.) e.g.. a lion, a bull, an elephant, a water-jar, a fan, a flag, a trumpet, andﾠ a lamp;

    ( orﾠ, according to others, a Brāhman, a cow, fire, gold, ghee, the sun, water, andﾠ a king);
    m. a horse with a white face, tail, mane, breast, andﾠ hoofs L.

    Sanskrit-English dictionary > अष्टमङ्गल

  • 105 कुग्रह


    ku-graha
    m. an unpropitious planet (five are reckoned, viz. Maṇgala, Ravi, Ṡani, Rāhu, andﾠ Ketu) Subh.

    Sanskrit-English dictionary > कुग्रह

  • 106 कृतमङ्गल


    kṛitá-maṅgala
    mf (ā)n. blessed, consecrated ṠāṇkhGṛ. I, 12 Suṡr. Kathās. MārkP.

    Sanskrit-English dictionary > कृतमङ्गल

  • 107 कौतुकमङ्गल


    kautuka-maṅgala
    n. (ifc. f. ā) an auspicious ceremony (esp. the ceremony with the marriage-thread preceding a marriage) MBh. I, 5056 R. BhP. etc..

    Sanskrit-English dictionary > कौतुकमङ्गल

  • 108 गोदान


    gó-dāna
    1) n. gift of a cow MBh. XIII, 3345 R. VII PSarv. ;

    godā́na
    2) n. ( dāna, fr. do ? « place where the hair (go) is cut» Ragh. III, 33 Sch.) the side-hair ṠBr. III KātyṠr. PārGṛ. ;

    = - maṅgala ĀṡvGṛ. Kauṡ. ṠāṇkhGṛ. Gobh. Gaut. R.

    Sanskrit-English dictionary > गोदान

  • 109 गोदानमङ्गल


    go-trá
    gotrika
    godā́na-maṅgala

    n. a ceremony performed with the side-hair of a youth of 16 orﾠ 18 years (when he has attained puberty andﾠ shortly before marriage) R. (G) I, 73, 22.

    Sanskrit-English dictionary > गोदानमङ्गल

  • 110 घण्टेश्वर


    ghaṇṭêṡvara
    m. N. of a son of Maṇgala orﾠ Mars by Medhā BrahmaP.

    Sanskrit-English dictionary > घण्टेश्वर

  • 111 चैतन्यमङ्गल


    caitanya-maṅgala
    n. N. of wk. =

    Sanskrit-English dictionary > चैतन्यमङ्गल

  • 112 जयमङ्गल


    jayá-maṅgala
    m. a royal elephant L. ;

    a remedy for fever;
    (in music) a kind of measure;
    N. of a Dhruvaka;
    of an elephant Kathās. li, 194;
    of a scholiast on Bhaṭṭ. (- lā f. N. of his Comm.);
    = - ṡabda Rājat. IV, 158.

    Sanskrit-English dictionary > जयमङ्गल

  • 113 दुर्मख


    dur-makha
    dur-maṅgala

    Sanskrit-English dictionary > दुर्मख

  • 114 दुर्मङ्गल


    dur-makha
    dur-maṅgala

    Sanskrit-English dictionary > दुर्मङ्गल

  • 115 नवग्रह


    náva-graha
    1) mfn. recently caught. Kad. ;

    2) m. pl. the 9 planets (i.e. sun, moon, 5 planets with Rāhu andﾠ Ketu) W. ;
    - kavaca m. orﾠ n. - gaṇita,
    - cakra n. - cintā-maṇi m. - daṡā-lakshaṇa,
    - dāna, - dhyāna n. - dhyāna-prakāra m. -nāmâ̱vali-,
    - paddhati, - pūjā,
    - pūjā-paddhati f. - pūjā-vidhi, - prayoga,
    - praṡna m. - phala n. - bali-dāna-prayoga m. - makha m. - makha-ṡānti f. -maṅgalâ̱shṭaka n. - mantra m. pl.,
    - yantrôddharaṇa-krama, - yāga m. - vidhāna n. - ṡānti f. - sūkta n. - stava m. - stuti f. - stotra,
    - sthāpana n. - homa m. -hâ̱dhidevatā-sthāpana,
    -hâ̱dhipatyâ̱hidevatāsthāpana n. -hâ̱nayana-koshṭhaka n. pl. N. of wks.

    Sanskrit-English dictionary > नवग्रह

  • 116 नामद्वादशी


    nāma-dvādaṡī
    f. a ceremony consisting in worshipping Durgā under one of her 12 appellations (Gaurs, Kālī, Umā, Bhadrā, Durgl, Kānti, Sarasvati, Maṇgalā, Vaishṇavi, Lakshmī, Ṡivā, Nāāyaṇī) W.

    Sanskrit-English dictionary > नामद्वादशी

  • 117 निर्वषट्कारमङ्गल


    nir-vashaṭkāra-maṅgala
    mfn. destitute of sacrifices andﾠ festivities Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > निर्वषट्कारमङ्गल

  • 118 पञ्चाङ्गमङ्गलाष्टक


    pañcâ̱ṅga-maṅgalâ̱shṭaka
    n. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > पञ्चाङ्गमङ्गलाष्टक

  • 119 पानमङ्गल


    pā́na-maṅgala
    n. a drinking-party, drinking-bout Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > पानमङ्गल

  • 120 पुङ्ख


    puṅkha
    m. the shaft orﾠ feathered part of an arrow (which comes in contact with the bowstring) MBh. Kāv. etc.;

    a hawk, falcon L. ;
    = maṅgalâ̱cāra L.

    Sanskrit-English dictionary > पुङ्ख

Страницы

См. также в других словарях:

  • mangala —    Mangala is the name for the planet Mars in Indian tradition; in North Indian languages it is used as the name for Tuesday. Its widest meaning, how ever, is “auspicious.” Along with its opposite, amangala, the term is constantly heard on a… …   Encyclopedia of Hinduism

  • Mangala — Not to be confused with Eliaquim Mangala. This article is about Mars in the Jyotish astrology. For Turkish mancala game, see Mangala (game). Mangala Mangala / Angaraka / Kuja / Chevaai …   Wikipedia

  • Mangala — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mangala peut faire référence à : Mangala ou Angâraka, la planète Mars dans l astrologie jyotish, Mangala, une force divine du récit originel de la… …   Wikipédia en Français

  • Mangala — Filmdaten Deutscher Titel Mangala Indische Liebe und Leidenschaft Originaltitel Aan …   Deutsch Wikipedia

  • Mangala — Man|ga|la das; [s], s <aus sanskr. maṅgala »Glück, gutes Omen«> Bez. für günstige Vorzeichen, Handlungen u. Ereignisse, die eine vorteilhafte Beeinflussung des Schicksals zur Folge haben (im alten Indien) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Mangala (game) — Ranks Two Sowing Single lap Region Turkey Mangala is a traditional Turkish mancala game. It is strictly related to the mancala games Iraqi Halusa, Palestinian Al manqala, and Baltic German Bohnenspiel. There is also another game referred as… …   Wikipedia

  • Mangala Area — (Mangala, Bhagyam and Aishwariya Fields) Country: India Licence Block(s): RJ ON 90 1 Offshore/Onshore: Onshore Operator(s): Cairn India Partners: Cairn India, ONGC Field History Discovery: 1999 Start of Product …   Wikipedia

  • Mangala Valles — Coordinates 11°36′S 151°00′W /  …   Wikipedia

  • Mangala Samaraweera — Mangala Pinsiri Samaraweera (Sinhala:මංගල පින්සිරි සමරවීර ) MP (born April 21, 1956) is a Sri Lankan politician and current member of parliament who served as the Cabinet Minister of Foreign Affairs from 2005 to 2007. He created a stir in Sri… …   Wikipedia

  • Mangala, fille des Indes - Aan — Mangala, fille des Indes Pour les articles homonymes, voir Mangala et Aan. Mangala, fille des Indes ou Aan en hindi et The Savage Princess aux États Unis) est un film indien de 1952 réalisé par Mehboob Khan avec Lata Mangeshkar et Dilip Kumar.… …   Wikipédia en Français

  • Mangala International — (Коимбатур,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 340, Nehru Street …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»