Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

maɪˈself

  • 1 self

    {self}
    I. 1. собствена личност, (собствено) аз
    my own/very SELF самият/именно аз
    to be one's own SELF again съвсем съм се възстановил, пак съм такъв както преди
    one's former SELF това, което съм бил някога
    one's better/worse SELF по-добрата/по-лошата страна на характера ми
    one's second/other SELF моят най-добър/найблизък приятел, моето второ аз
    2. егоизъм, лична изгода
    3. същност, същина
    4. едноцветно цвете/животно
    5. рет. самият
    Caesar's SELF самият Цезар
    6. търг., ост., шег. самият аз/мен и пр
    pay to SELF да се плати на подписалия (за чек)
    your good selves вие самите, вас самите
    for SELF and wife за мен и жена ми
    let us drink to our noble selves да пием за нас самите/за себе си
    II. 1. еднакъв, от същия цвят/материал
    2. едноцветен
    3. чист, без примес
    III. pref само-, себе-, на/в себе си
    * * *
    {self} n 1. собствена личност, (собствено) аз; my own/very self сам(2) {self} а 1. еднакъв, от същия цвят/материал; 2. едноцветен;{3}self- {self} pref само-, себе-; на/в себе си.
    * * *
    I n (pl -ves) сам, себе си;II pref само-;self; n 1. собствена личност, (собствено) аз; my own/very self самият/именно аз; to be o.'s own
    * * *
    1. caesar's self самият Цезар 2. for self and wife за мен и жена ми 3. i. собствена личност, (собствено) аз 4. ii. еднакъв, от същия цвят/материал 5. iii. pref само-, себе-, на/в себе си 6. let us drink to our noble selves да пием за нас самите/за себе си 7. my own/very self самият/именно аз 8. one's better/worse self по-добрата/по-лошата страна на характера ми 9. one's former self това, което съм бил някога 10. one's second/other self моят най-добър/найблизък приятел, моето второ аз 11. pay to self да се плати на подписалия (за чек) 12. to be one's own self again съвсем съм се възстановил, пак съм такъв както преди 13. your good selves вие самите, вас самите 14. егоизъм, лична изгода 15. едноцветен 16. едноцветно цвете/животно 17. рет. самият 18. същност, същина 19. търг., ост., шег. самият аз/мен и пр 20. чист, без примес
    * * *
    self [self] I. n (pl selves [selvz]) 1. сам, собствената личност, собственото аз; the study of the \self самоанализ; my own ( my very) \self самият аз, лично аз; he is quite his own \self again той вече съвсем се е възстановил; вече е, както преди; o.'s former \self това, което съм бил някога; o.'s better \self по-добрата страна на някого; my second ( other) \self мое второ аз, мой най-близък приятел (помощник); your good selves търг. вие (самите); pay to \self търг. платете ми (на мен); for \self and partner търг. от свое име и от името на съдружника ми; 2. същност, същина, есенция; 3. цвете с един цвят; II. adj 1. еднакъв, от същия цвят (материал и пр.); velvet hat with \self trimming търг. кадифена шапка с гарнитура от същия материал; 2. едноцветен (за цвете и пр.); 3. чист, без примес (за питие).

    English-Bulgarian dictionary > self

  • 2 self-centred

    {,self'sentəd}
    a егоцентричен
    * * *
    {,self 'sentъd} а егоцентричен.
    * * *
    a егоцентричен;self-centred; а егоцентричен.
    * * *
    a егоцентричен
    * * *
    self-centred[¸self´sentəd] adj егоцентричен, крайно егоистичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv self-centredly.

    English-Bulgarian dictionary > self-centred

  • 3 self-conscious

    {,self'kɔnʃəs}
    1. стеснителен, стеснен, смутен, неловък
    2. псих. съзнаващ мислите/действията си
    * * *
    {,self 'kъnshъs} a 1. стеснителен; стеснен, смутен; нел
    * * *
    a стеснителен; съзнателен, преднамерен;self-conscious; a 1. стеснителен; стеснен, смутен; неловък; 2. псих. съзнаващ
    * * *
    1. псих. съзнаващ мислите/действията си 2. стеснителен, стеснен, смутен, неловък
    * * *
    self-conscious[¸self´kɔnʃəs] 1. стеснителен; неловък; смутен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv self-consciously; 2. филос. с чувство за собствената личност; 3. показен, изкуствен, маниерен (за артистичен стил).

    English-Bulgarian dictionary > self-conscious

  • 4 self-righteous

    {,self'raitʃəs}
    1. самодоволен, уверен в собствените си морални принципи
    2. фарисейски
    * * *
    {,self 'raitshъs} а 1. самодоволен; уверен в собственит
    * * *
    a самодоволен; фарисейски;self-righteous; а 1. самодоволен; уверен в собствените си морални принципи; 2.
    * * *
    1. самодоволен, уверен в собствените си морални принципи 2. фарисейски
    * * *
    self-righteous[¸self´raitʃəs] adj 1. самодоволен; 2. фарисейски, лицемерен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv self-righteously.

    English-Bulgarian dictionary > self-righteous

  • 5 self-coloured

    {,self'kʌləd}
    1. едноцветен
    2. с естествения си цвят
    * * *
    {,self 'k^lъd} a 1. едноцветен; 2. с естествения си цвя
    * * *
    a едноцветен; с естествения си цвят;self-coloured; a 1. едноцветен; 2. с естествения си цвят.
    * * *
    1. едноцветен 2. с естествения си цвят
    * * *
    self-coloured[¸self´kʌləd] adj 1. едноцветен; 2. с естествения си цвят.

    English-Bulgarian dictionary > self-coloured

  • 6 self-criticism

    {,self'kritisizm}
    n самокритика
    * * *
    {,self 'kritisizm} n самокритика.
    * * *
    n самокритика;self-criticism; n самокритика.
    * * *
    n самокритика
    * * *
    self-criticism[¸self´kriti¸sizəm] n самокритика.

    English-Bulgarian dictionary > self-criticism

  • 7 self-evident

    {,self'evidənt}
    a очевиден (сам по себе си)
    * * *
    {,self 'evidъnt} а очевиден (сам по себе си).
    * * *
    a очевиден (сам по себе си)
    * * *
    self-evident[¸self´evidənt] adj очевиден (сам по себе си); FONT face=Times_Deutsch◊ adv self-evidently.

    English-Bulgarian dictionary > self-evident

  • 8 self-made

    {,self'meid}
    a който сам се e издигнал (за човек)
    * * *
    {,self 'meid} а който сам се e издигнал (за човек).
    * * *
    n човек, който се е издигнал сам;self-made; а който сам се e издигнал (за човек).
    * * *
    a който сам се e издигнал (за човек)
    * * *
    self-made[¸self´meid] adj който сам се е издигнал (за човек).

    English-Bulgarian dictionary > self-made

  • 9 self-seeking

    {,self'si:kiŋ}
    a егоистичен, себичен, кариеристичен
    * * *
    {,self 'si:kin} а егоистичен, себичен; кариеристичен.
    * * *
    a себичен;self-seeking; а егоистичен, себичен; кариеристичен.
    * * *
    a егоистичен, себичен, кариеристичен
    * * *
    self-seeking[¸self´si:kiʃ] I. adj себичен; кариеристичен; II. n себичност; кариеризъм.

    English-Bulgarian dictionary > self-seeking

  • 10 self-service

    {,self'sə:vis}
    1. самообслужване
    2. attr на/със самообслужване
    * * *
    {,self 'sъ:vis} n 1. самообслужване; 2. attr на/ със сам
    * * *
    самообслужване;
    * * *
    1. attr на/със самообслужване 2. самообслужване
    * * *
    self-service[¸self´sə:vis] n самообслужване; \self-service shop магазин на самообслужване.

    English-Bulgarian dictionary > self-service

  • 11 self-styled

    {,self'staild}
    a самозван
    * * *
    {,self 'staild} а самозван.
    * * *
    a самозван;self-styled; а самозван.
    * * *
    a самозван
    * * *
    self-styled[¸self´staild] adj самозван, мним.

    English-Bulgarian dictionary > self-styled

  • 12 self-deprecatory

    {,self,deprikeitəri}
    вж. self-deprecating
    * * *
    {,self,deprikeitъri} self-deprecating.
    * * *
    вж. self-deprecating

    English-Bulgarian dictionary > self-deprecatory

  • 13 self-acting

    {,self'æktiŋ}
    a автоматичен
    * * *
    {,self 'aktin} а автоматичен.
    * * *
    самозадействащ се;
    * * *
    a автоматичен
    * * *
    self-acting[¸self´æktiʃ] adj автоматически, автоматичен.

    English-Bulgarian dictionary > self-acting

  • 14 self-assertive

    {,selfə'sə:tiv}
    1. умеещ да отстоява правата си/да се налага, властен, самоуверен
    2. самоизтъкващ се
    * * *
    {,selfъ'sъ:tiv} а 1. умеещ да отстоява правата си/да с
    * * *
    1. самоизтъкващ се 2. умеещ да отстоява правата си/да се налага, властен, самоуверен
    * * *
    self-assertive[¸selfə´sə:tiv] adj който умее да се наложи (да отстои правата си); властен; самоуверен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv self-assertively.

    English-Bulgarian dictionary > self-assertive

  • 15 self-confidence

    {,self'kɔnfidəns}
    n самоувереност
    * * *
    {,self 'kъnfidъns} n самоувереност.
    * * *
    самонадеяност; самоувереност;
    * * *
    n самоувереност
    * * *
    self-confidence[¸self´kɔnfidəns] n самоувереност.

    English-Bulgarian dictionary > self-confidence

  • 16 self-educated

    {,self'edjukeitid}
    a самообразован, самоук
    * * *
    {,self 'edjukeitid} а самообразован, самоук.
    * * *
    a самообразован, самоук
    * * *
    self-educated[¸self´edjukeitid] adj самоук, самообразован.

    English-Bulgarian dictionary > self-educated

  • 17 self-governing

    {,self'gʌvəniŋ}
    a самоуправляващ се, автономен
    * * *
    {,self 'g^vъnin} а самоуправляващ се, автономен.
    * * *
    автономен;
    * * *
    a самоуправляващ се, автономен
    * * *
    self-governing[¸self´gʌvəniʃ] adj самоуправляващ се, саморегулиращ се; който се ползва от самоуправление; автономен.

    English-Bulgarian dictionary > self-governing

  • 18 self-government

    {,self'gʌvənmənt}
    1. самоуправление, автономия
    2. самоконтрол
    * * *
    {,self 'g^vъnmъnt} n 1. самоуправление, автономия; 2.
    * * *
    самоуправа;
    * * *
    1. самоконтрол 2. самоуправление, автономия
    * * *
    self-government[¸self´gʌvənmənt] n 1. самоуправление; автономия; 2. самоконтрол.

    English-Bulgarian dictionary > self-government

  • 19 self-help

    {,self'help}
    n самопомощ
    * * *
    {,self 'help} n самопомощ.
    * * *
    n самопомощ
    * * *
    self-help[¸self´help] n самопомощ, самозадоволяване.

    English-Bulgarian dictionary > self-help

  • 20 self-interest

    {,self'intrist}
    n егоизъм, себелюбие, корист
    * * *
    {,self 'intrist} n егоизъм, себелюбие, корист.
    * * *
    корист;
    * * *
    n егоизъм, себелюбие, корист
    * * *
    self-interest[¸self´intrest] n корист; егоизъм, себелюбие; егоцентризъм.

    English-Bulgarian dictionary > self-interest

См. также в других словарях:

  • Self-concept — Self construction redirects here. For other uses, see Self construction (disambiguation). Not to be confused with Self awareness, Self consciousness, Self image, or Self perception. Contents 1 Overview 2 A Brief History 3 Academic Self …   Wikipedia

  • Self-enquiry — (also spelled self inquiry) (Sanskrit IAST|ātma vicāra ) is a practice of meditation designed to rapidly bring about Self realization, Self awareness, spiritual liberation or enlightenment, and is most commonly associated with its most famous… …   Wikipedia

  • Self — Self, n.; pl. {Selves}. 1. The individual as the object of his own reflective consciousness; the man viewed by his own cognition as the subject of all his mental phenomena, the agent in his own activities, the subject of his own feelings, and the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Self-organization — is a process of attraction and repulsion in which the internal organization of a system, normally an open system, increases in complexity without being guided or managed by an outside source. Self organizing systems typically (though not always)… …   Wikipedia

  • Self control — is perceived in a few ways. One of which is philosophical and might be described as the exertion of one s own will on one s personal self their behaviors, actions, thought processes. Much of this comes from the perception of self and the ability… …   Wikipedia

  • Self-help groups for mental health — are voluntary associations of people who share a common desire to overcome mental illness or otherwise increase their level of cognitive or emotional wellbeing.cite journal | last = Humphreys | first = Keith | coauthors = Rappaport, Julian |… …   Wikipedia

  • Self (philosophy) — Self is broadly defined as the essential qualities that make a person distinct from all others. The task in philosophy is defining what these qualities are, and there have been a number of different approaches. The self is the idea of a unified… …   Wikipedia

  • Self-incompatibility in plants — Self incompatibility (SI) is a general name for several genetic mechanisms in angiosperms, which prevent self fertilization and thus encourage outcrossing. In plants with SI, when a pollen grain produced in a plant reaches a stigma of the same… …   Wikipedia

  • Self-efficacy — is the belief that one is capable of performing in a certain manner to attain certain goals. [Ormrod, J. E. (2006). Educational Psychology: Developing Learners (5th ed.), [http://wps.prenhall.com/chet ormrod edpsych 5/0,5159,1775072… …   Wikipedia

  • Self-advocacy — refers to the civil rights movement for people with developmental disabilities , also called cognitive or intellectual disabilities, and other disabilities. It is also an important term in the disability rights movement, referring to people with… …   Wikipedia

  • self-induction — [ sɛlfɛ̃dyksjɔ̃ ] n. f. • 1881; de self et induction ♦ Anglic. Phys. Propriété d un courant électrique en vertu de laquelle il tend à s opposer à un changement de son intensité. Coefficient de self induction. ⇒ inductance. ● self induction, self… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»