Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

self-government

  • 1 self-government

    {,self'gʌvənmənt}
    1. самоуправление, автономия
    2. самоконтрол
    * * *
    {,self 'g^vъnmъnt} n 1. самоуправление, автономия; 2.
    * * *
    самоуправа;
    * * *
    1. самоконтрол 2. самоуправление, автономия
    * * *
    self-government[¸self´gʌvənmənt] n 1. самоуправление; автономия; 2. самоконтрол.

    English-Bulgarian dictionary > self-government

  • 2 shadow

    {'ʃædou}
    I. 1. сянка (и прен.)
    in SHADOW в сянка
    in/under the SHADOW of под сянката на
    to cast a SHADOW on хвърлям сянка върху (и прен.)
    to be afraid of one's own SHADOW боя се от сянката си
    may your SHADOW never grow less! бъди все така здрав/щастлив
    2. pl мрак, тъмнина, сенки (и под очите)
    3. нещо недействително, подобие, сянка, призрак (и прен.)
    to catch at SHADOWs прен. гоня вятъра
    he is the SHADOW of his former self станал e на сянка, нищо не e останало от него
    to be worn to a SHADOW много съм отслабнал, станал съм на сянка
    4. прен. сянка, следа
    there is not a SHADOW of doubt няма никакво/ни следа от съмнение
    5. закрила, защита, покровителство
    6. неразделен другар/спътник
    7. детектив, преследвач
    8. козм. сенки
    9. attr готов в случай на нужда
    SHADOW cabinet лица, набелязани да влязат в кабинета, в случай че партията им дойде на власт
    SHADOW factory завод, който може да бъде приспособен за военни нужди
    II. 1. помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху (и прен.)
    2. загатвам за, предвещавам
    предвестник съм на (и с forth)
    3. следя, дебна, вървя по петите/следите на
    * * *
    {'shadou} n 1. сянка (и прен.); in shadow в сянка; in/under the shadow of(2) {'shadou} v 1. помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху
    * * *
    сянка;
    * * *
    1. attr готов в случай на нужда 2. he is the shadow of his former self станал e на сянка, нищо не e останало от него 3. i. сянка (и прен.) 4. ii. помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху (и прен.) 5. in shadow в сянка 6. in/under the shadow of под сянката на 7. may your shadow never grow less! бъди все така здрав/щастлив 8. pl мрак, тъмнина, сенки (и под очите) 9. shadow cabinet лица, набелязани да влязат в кабинета, в случай че партията им дойде на власт 10. shadow factory завод, който може да бъде приспособен за военни нужди 11. there is not a shadow of doubt няма никакво/ни следа от съмнение 12. to be afraid of one's own shadow боя се от сянката си 13. to be worn to a shadow много съм отслабнал, станал съм на сянка 14. to cast a shadow on хвърлям сянка върху (и прен.) 15. to catch at shadows прен. гоня вятъра 16. детектив, преследвач 17. загатвам за, предвещавам 18. закрила, защита, покровителство 19. козм. сенки 20. неразделен другар/спътник 21. нещо недействително, подобие, сянка, призрак (и прен.) 22. предвестник съм на (и с forth) 23. прен. сянка, следа 24. следя, дебна, вървя по петите/следите на
    * * *
    shadow[´ʃædou] I. n 1. сянка; in \shadow на (в) сянка; to cast a \shadow (on) хвърлям сянка; worn to a \shadow претрепан от умора; may your \shadow never grow less! пожелавам ти да си все така добре! 2. неразделен другар; спътник; детектив; "сянка"; 3. нещо недействително, подобие; сянка, призрак; to catch at \shadows гоня вятъра (Михаля); he is a mere \shadow of his former self от него не е останало нищо; 4. сянка, следа; there is not a \shadow of doubt няма никакво съмнение; 5. закрила, защита, опека, покровителство; 6. леко платно (на яхта); 7. attr само набелязан, който не функционира още; \shadow government, \shadow cabinet правителство в сянка; \shadow memory вид компютърна памет; II. v 1. поет. осенявам; помрачавам; 2. загатвам, подмятам, намеквам, излагам неясно; предвещавам, предвестник съм на; 3. дебна, ходя по петите на, следя.

    English-Bulgarian dictionary > shadow

См. также в других словарях:

  • SELF-GOVERNMENT — SELF GOVERNME L’expression «self government» peut être définie comme le «gouvernement du pays par le pays». Au niveau des nations soumises à un lien de dépendance coloniale, elle signifiera que celles ci assument désormais la responsabilité des… …   Encyclopédie Universelle

  • Self-government — Self gov ern*ment, n. 1. The act of governing one s self, or the state of being governed by one s self; self control; self command. [1913 Webster] 2. Hence, government of a community, state, or nation by the joint action of the mass of people… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • self-government — /selfɡɔvernmənt, ingl. ˌsɛlfˈɡʌvə(n)mJnt/ [vc. ingl., da self «sé stesso» e government «governo»] s. m. inv. governo autonomo, autogoverno …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • self-government — [self′guv′ərn mənt] n. government of a group by the action of its own members, as in electing representatives to make its laws self governing adj …   English World dictionary

  • self-government — /sɛlf gʌvənmənt/, it. /sɛlf gɔvernment/ locuz. ingl. [comp. di self sé, sé stesso e government governo ], usata in ital. come s.m. (polit.) [istituto originario del diritto inglese che consiste nella facoltà, concessa a enti locali, associazioni …   Enciclopedia Italiana

  • self-government — index freedom, home rule, liberty, suffrage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • self-government — noun uncount a situation in which a country or region is governed by its own people, not by people from outside …   Usage of the words and phrases in modern English

  • self-government — n. 1) to grant self government 2) to enjoy self government * * * [ˌself gʌvənmənt] to enjoy self government to grantself government …   Combinatory dictionary

  • self-government — N UNCOUNT Self government is government of a country or region by its own people rather than by others …   English dictionary

  • self-government — noun The governance of a region by its own populace; autonomy. The radical party agitated for the region to secede from the confederation and establish self government …   Wiktionary

  • self-government — /self guv euhrn meuhnt, euhr meuhnt, self /, n. 1. control of the government of a state, community, or other body by its own members; democratic government. 2. the condition of being self governed. 3. self control. [1725 35] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»