-
1 małżonek
خال ; شوهر ; شوي ; كاشت ; كشاورز ; لك ; موضع ; نر ; نقطهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > małżonek
-
2 супруг
-
3 شوي
małżonek; mąż -
4 نر
małżonek; mąż; męski; dzielić; napływać; nurt; potok; prąd; strumień; wpływać; zatoka -
5 муж
сущ.• małżonek• mąż* * *małżonek, mąż -
6 consort
1. ['kɔnsɔːt] n(also: prince consort) książę m małżonek m2. [kən'sɔːt] vi (often pej)to consort with — zadawać się z +instr
* * *1. ['konso:t] noun(a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) małżonek, małżonka2. [kən'so:t] verb((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) zadawać się -
7 spouse
-
8 супруга
сущ.• małżonek• współmałżonek* * *małżonka, połowica -
9 чоловік
-
10 Ehegatte
m -n, -nmałżonek m, mąż m -
11 Ehemann
m -(e)s, …männermałżonek m, mąż m -
12 Gatte
m -n, -nmąż m, małżonek m -
13 Gemahl
m -(e)s, -emałżonek m -
14 mate
[meɪt] 1. n ( inf)( friend) kumpel m (inf); ( assistant) pomocnik m; ( NAUT) oficer m ( na statku handlowym); (animal, spouse) partner(ka) m(f); ( in chess) mat m2. vianimals łączyć się or kojarzyć się w pary* * *[meit] 1. verb1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) parzyć (się)2) ((chess) to checkmate (someone).) dać mata2. noun1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) towarzysz, partner2) (a husband or wife.) małżonek3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kolega4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomocnik5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) oficer6) (in chess, checkmate.) mat -
15 mari
1. małżonek2. mąż -
16 époux
1. małżeństwo2. małżonek3. mąż -
17 comrádaí
1 kolega 2 kompan 3 kumpel 4 mat 5 małżonek 6 oficer 7 pomocnik 8 przyjaciel 9 samiec 10 towarzysz 11 współtowarzysz -
18 céile
1 adwersarz 2 firma 3 konkurent 4 małżonek 5 oponent 6 przeciwnik 7 rywal 8 rywalizować 9 współlokator 10 współmałżonek -
19 eş
jednakowy; małżonek; równy; żona -
20 asawa
1 kolega2 małżonek3 mąż4 towarzysz5 wspólnik6 żona
- 1
- 2
См. также в других словарях:
małżonek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. małżoneknkowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oficjalnie, uroczyście lub żartobliwie o mężu; żonaty mężczyzna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poważny, przykładny, szanowny małżonek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
małżonek — m III, DB. małżoneknka, N. małżoneknkiem; lm M. małżoneknkowie, DB. małżoneknków 1. «mąż (zwykle w zwrotach konwencjonalnych, podniośle, niekiedy żartobliwie)» Przykładny, wzorowy małżonek. Młody małżonek. Ukłony dla szanownego małżonka. 2. tylko … Słownik języka polskiego
Liste Swadesh Du Polonais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du polonais — Cet article présente la Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste swadesh du polonais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Polonais (liste Swadesh) — Liste Swadesh du polonais Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
towarzysz — życia, dozgonny towarzysz (życia) «mąż, małżonek; także: mężczyzna pozostający z daną kobietą w wieloletnim związku»: Nie wiem, jakim był towarzyszem życia dla Marii, lecz ich związek trwał tak długo, że śmierć żony musiała zburzyć jego… … Słownik frazeologiczny
książę — m, DB. księcia, CMs. księciu, W. książę, N. księciem; lm M. książężęta, DB. książężąt 1. «nie koronowany władca państwa lub jego części» ∆ hist. Wielki książę «w dawnej Rusi i na Litwie: książę mający władzę zwierzchnią nad udzielnymi książętami» … Słownik języka polskiego
linia — ż I, DCMs. linianii; lm D. linianii (linianij) 1. «twór geometryczny mający tylko jeden wymiar: długość; graficzne przedstawienie takiego tworu; kreska» Cienka, gruba linia. Linia pionowa, pozioma, poprzeczna, pochyła. Linia prosta, łamana,… … Słownik języka polskiego
mąż — m II, DB. męża; lm M. mężowie, DB. mężów 1. «mężczyzna pozostający z kobietą w związku małżeńskim; małżonek (w stosunku do tej kobiety)» Dobry, czuły, troskliwy, pracowity mąż. Żyć, rozwieść się z mężem. Szukać, znaleźć sobie męża. Polować na… … Słownik języka polskiego
nowożeniec — m II, DB. nowożenieceńca; lm M. nowożenieceńcy, DB. nowożenieceńców 1. «mężczyzna, który niedawno zawarł związek małżeński; młody małżonek» 2. tylko w lm «para małżeńska bezpośrednio lub niedługo po ślubie; państwo młodzi, młode małżeństwo»… … Słownik języka polskiego