-
1 rozpasanie
rozpasanie n (-a; bpl) Zügellosigkeit f, Maßlosigkeit f;rozpasanie obyczajów Sittenlosigkeit f -
2 rozpasanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpasanie
-
3 rozpasanie
rozpasanie [rɔspasaɲɛ] ntZügellosigkeit f, Sittenlosigkeit f -
4 rozpasanie
сущ.• разнузданность• распущенность* * *☼ разнузданность ž, разгул ♂+rozbestwienie, rozwydrzenie
* * *сразну́зданность ż, разгу́л mSyn:rozbestwienie, rozwydrzenie -
5 rozpasanie
1. débordement2. déchaînement -
6 разнузданность
сущ.• rozpasanie• rozpusta• rozwydrzenie* * *rozpasanie, rozwydrzenie -
7 разгул
-
8 распущенность
-
9 debauchery
-
10 débordement
1. rozpasanie2. rozpusta3. wylew4. zalew -
11 déchaînement
1. rozpasanie2. wybuch -
12 Ausschweifungen
Ausschweifungen f/pl wybryki m/pl; ( Sittenlosigkeit) rozpasanie
См. также в других словарях:
rozpasanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zachowanie wykraczające poza przyjętą normę obyczajową, moralną; rozpusta, rozbestwienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpasanie obyczajów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpasanie — n I 1. rzecz. od rozpasać. 2. «rozpusta, rozbestwienie» Dzikie, zmysłowe rozpasanie. Rozpasanie obyczajów, namiętności. Atmosfera rozpasania … Słownik języka polskiego
orgia — ż I, DCMs. orgiagii; lm D. orgiagii (orgiagij) 1. zwykle w lm «w starożytnej Grecji: obrzędy religijne ku czci bogów, zwłaszcza Dionizosa, połączone początkowo z muzyką, ekstatycznymi tańcami i śpiewami, potem z hulaszczym ucztowaniem;… … Słownik języka polskiego
orgiazm — m IV, D. u, Ms. orgiazmzmie, blm 1. «obchodzenie orgii; obrzędy religijne ku czci Dionizosa połączone z ucztowaniem i zabawą, przechodzącą w rozpasanie» 2. psych. «choroba psychiczna objawiająca się stanami ekstatycznego podniecenia» … Słownik języka polskiego
rozwydrzenie — n I 1. rzecz. od rozwydrzyć. 2. pot. «nadmierna zuchwałość, samowola, niesforność, rozpasanie» Wybryki świadczące o rozwydrzeniu chuliganów. Poskromić czyjeś rozwydrzenie. rozwydrzenie się rzecz. od rozwydrzyć się … Słownik języka polskiego
wyuzdanie — I n I, blm «brak hamulców moralnych, nadużywanie swobody seksualnej; rozpasanie, rozpusta, rozwiązłość» Wyuzdanie moralne. Tańczyć z wyuzdaniem. II rzad. «w sposób wyuzdany» … Słownik języka polskiego
rozwydrzenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} naganne zachowanie się świadczące o samowoli, zuchwałości, nieposłuszeństwie; rozpasanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był przerażony rozwydrzeniem uczniów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sodoma i gomora — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkie zamieszanie, kompletny chaos, wielka awantura : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co tam się dzieje: sodoma i gomora! {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprośność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. sprośnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie sprośnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprośność myśli, czynu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}sprośność II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żołdacki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, żołdackiccy {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z żołdakiem, charakterystyczny dla żołdaka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żołdacka brutalność. Żołdackie rozpasanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień