-
41 skraplacz płaszczowowężownicowy
• shell-and-coil condenserSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skraplacz płaszczowowężownicowy
-
42 skrypt powłoki
• shell script -
43 skrypt powłokowy
• shell script -
44 strona płaszcza wymiennik ciepła
• shell sideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > strona płaszcza wymiennik ciepła
-
45 świder ślimakowy ręczny
• shell gimletSłownik polsko-angielski dla inżynierów > świder ślimakowy ręczny
-
46 wiertło łyżkowe
• shell boring bit• spoon bit -
47 wybuch pocisku
• shell burst -
48 wymiennik ciepła płaszczoworurowy
• shell-and-tube heat exchangerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymiennik ciepła płaszczoworurowy
-
49 wysokość pustej przestrzeni nad cieczą w cysternie samochodowej
• shell outageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wysokość pustej przestrzeni nad cieczą w cysternie samochodowej
-
50 wzdłużnica burtowa
• shell longitudinalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzdłużnica burtowa
-
51 zachęta interpretera
• shell promptSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zachęta interpretera
-
52 zachęta powłoki
• shell prompt -
53 zgłoszenie powłoki
• shell promptSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgłoszenie powłoki
-
54 pocisk
m (G pocisku) missile; (artyleryjski) shell; (z pistoletu, karabinu) bullet- pocisk balistyczny a ballistic missile- pocisk przeciwpancerny/przeciwlotniczy an anti-tank/anti-aircraft shell- pocisk zapalający an incendiary bomb- grad pocisków a hail of shells/bullets- niedaleko wybuchł pocisk a shell exploded nearby- pocisk przeleciał nad nami a shell flew overhead- czołg został trafiony pociskiem armatnim the tank was hit by a shell- pocisk ugodził go w ramię he was hit by a bullet- używali kamieni jako pocisków they used stones as missiles□ pocisk kierowany guided missile- pocisk smugowy tracer bullet* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m( karabinowy) bullet; ( artyleryjski) shell; ( rakietowy) missile* * *mimissile; ( strzelecki) shell; (zwł. rakietowy) projectile; pocisk artyleryjski artillery shell; pocisk balistyczny ballistic missile; pocisk dymny smoke shell; pocisk kierowany guided missile; pocisk nuklearny nuclear missile; pocisk odłamkowy shrapnel missile; pocisk przeciwlotniczy air-defence missile; pocisk przeciwpancerny armor-piercing missile, APM; pocisk świetlny star shell; pocisk zapalający flare missile l. shell; grad pocisków volley of fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocisk
-
55 skorup|a
f 1. Zool. (ślimaka, jajka) shell; (raka, żółwia) shell, carapace- schować się w skorupie to withdraw into its shell2. Bot. shell- skorupa kokosa/orzecha włoskiego a coconut/walnut shell3. (twarda powłoka) crust- skorupa tłuszczu na zupie a crust of hardened fat on the soup- ziemia zmieniła się w twardą skorupę the ground turned into a hard crust- jezioro pokryło się skorupą lodu the lake was covered with a crust of ice4. (ściany budynku) shell- z domu została sama skorupa the house was nothing but a shell5. zw. pl (potłuczony kawałek) broken piece- skorupy (z) rozbitego dzbanka pieces of a broken jug6. pot. (naczynie gliniane) earthen pot 7. przen. shell- skorupa obojętności a shell of indifference- zamknąć się a. zasklepić się (jak ślimak) w skorupie to develop a hard shell- wyjść ze swojej skorupy to come out of one’s shell- □ skorupa ziemska Geol. the earth’s crustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skorup|a
-
56 skorupa
(orzecha, ślimaka) shell* * *f.1. (orzecha, ślimaka) shell; (śniegowa, lodowa) crust; skorupa lodowa crust of ice; (np. na lodowcu) icecap; skorupa pocisku wojsk. shell case; skorupa ziemska geol. the earth's crust.2. przen. shell, crust; schować się w skorupie retreat l. withdraw into one's shell; wyjść ze swej skorupy come out of one's shell.3. ( kawałek naczynia) potsherd, potshard.4. pot. ( naczynie) pot.5. bot., zool. (ślimaka, żółwia, orzecha) shell; (żółwia, kraba, homara) carapace.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skorupa
-
57 musz|la
f (G pl muszli a. muszel) 1. Zool. shell- pusta muszla ślimaka/małży an empty snail/mollusc shell2. (sedes) muszla (klozetowa) toilet bowl 3. (kształt) shell- muszla stadionu the shell of a stadium- muszla umywalki a wash basin- □ muszla koncertowa Archit. band shell US- muszla uszna Anat. auricular conchaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > musz|la
-
58 łuska
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( ryby) scale; (nasiona, zboża) husk; (grochu, fasoli) shell; WOJSK shell* * *f.Gen.pl. -ek1. zool. scale.2. bot. (= okrywa) hull, shell, husk, scutellum; łuska spadła mi z oczu scales fell from my eyes.3. bot. ( liść) scale, bud scale.4. geol. flake, broken fold.5. med. squama, scale; rybia łuska pat. ichthyosis, fish skin disease.6. wojsk. ( część naboju) shell, cartridge.7. hist., wojsk. ( w zbroi) scale.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łuska
-
59 pancerz
m 1. Hist. (napierśnik) breastplate; (koszulka druciana) habergeon- koszula wykrochmalona jak pancerz a shirt starched stiff as a straitjacket- czuję się w tym kostiumie jak w pancerzu this bathing costume is like a suit of armour2. Techn., Wojsk. armour, armour plate- pancerz statku a ship’s armour-plating3. Zool. (żółwia, skorupiaka) carapace, mail; (krewetki) shell 4. przen. shell, carapace- zamknąć się w pancerzu chłodu/obojętności to shut oneself up in a shell of indifference* * *-a, -e; gen pl -y; m* * *miGen. -a1. hist. armor, cuirass; pancerz łuskowy scale armor.3. ( u zwierząt) crust, armor, shield; (u żółwia, homara t.) mail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pancerz
-
60 skorupka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. (np. jajka, orzecha) shell; skorupka jajka eggshell; skorupka orzecha nutshell; obrać ze skorupki (np. jajko) shell.2. ( z rozbitego naczynia) potsherd; czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci przen. what is bred in the bone will never come out of the flesh; what youth is used to, age remembers; the cask savors of the first fill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skorupka
См. также в других словарях:
Shell-Gabon — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell (compagnie) — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Gabon — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Sénégal — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Nigeria — is the colloquial name for Royal Dutch Shell s Nigerian operations carried out through four subsidiaries primarily through Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (SPDC). Royal Dutch Shell accounts for more than 40% of Nigeria s… … Wikipedia
Shell in situ conversion process — Shell ICP Process type chemical Industrial sector(s) chemical industry, oil industry Feedstock oil shale Product(s) shale oil Leading companies … Wikipedia
Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or … The Collaborative International Dictionary of English
Shell bit — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell button — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell cameo — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell flower — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
