-
1 sing
• hyräillä• joikua• hoilottaa• humista• veisata• sihistä• porista• rallattaa• rallatella• laulella• laulaa• lallattaa• loilottaa* * *siŋpast tense - sang; verb(to make (musical sounds) with one's voice: He sings very well; She sang a Scottish song; I could hear the birds singing in the trees.) laulaa- singer- singing
- sing out -
2 sing out
• huutaa• hoilata• hoilottaa* * *(to shout or call out: Sing out when you're ready to go.) huutaa -
3 sing flat
• laulaa liian matalalta -
4 sing one's own praises
• kehua -
5 sing out of tune
• laulaa väärin -
6 sing the praises of
• ylistää -
7 sing up
• laulakaa kovemmin -
8 croon
• hyräily• hyräillä* * *kru:n1) (to sing or hum in a low voice: She crooned a lullaby.) hyräillä2) (to sing in a quiet, sentimental style.) laulaa pehmeästi•- crooner -
9 accompaniment
• lisuke• lisälaite• myötäily• säestys* * *noun (something that accompanies: I'll play the piano accompaniment while you sing.) säestys -
10 bar
law• asianajajalaitos• lakimiesten ammattikunta* * *1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tanko, harkko2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) juova3) (a bolt: a bar on the door.) salpa4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) baari, baaritiski5) (a public house.) baari6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) tahti7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) este8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) aitaus2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) teljetä2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) sulkea ulos3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) estää3. preposition(except: All bar one of the family had measles.)- barmaid- barman
- bar code -
11 choir
• kirkon kuori• kuoro• kuori• laulukuoro* * *(a group of singers: He used to sing in the church choir.) kuoro -
12 chorus
music• kertosäe• kuoro• kuorosävellys* * *'ko:rəs 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) kuoro2) (a group of singers and dancers in a musical show.) kuoro3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) kertosäe4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) kuoro2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) laulaa (lausua) kuorossa -
13 either
• jompikumpi• myöskään• kumpikin• kumpikaan• kumpi hyvänsä* * *1. pronoun(the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) kumpi tahansa, kumpikaan2. adjective1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) kumpikin2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) kumpikin3. adverb1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) kaan, kään2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) sitä paitsi•- either way -
14 group
• osasto• panna järjestykseen• ryhmitellä• rykelmä• ryhmittyä• ryhmä• ryhmittää• ryhmäkunta• ryhmittymä• jaotella• joukko• joukkio• järjestyä• järjestää• erä• seurue• sikermä• asetella• asettua• yhdelmä• yhde• karsinoida• kasaantuma• kerho• keskittyä• kerääntyä• liuta• parvi• yhtymä• lajitella• laatu• laumaelectricity• piirifinance, business, economy• konsortiofinance, business, economy• konserni• luokitella• luokittaa• luokittua* * *ɡru:p 1. noun1) (a number of persons or things together: a group of boys.) ryhmä2) (a group of people who play or sing together: a pop group; a folk group.) yhtye2. verb(to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) ryhmittyä -
15 harmonise
• harmonisoida• soveltaa• sopeuttaa* * *1) (to sing or play musical instruments in harmony.) laulaa tai soittaa harmonisesti2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) soinnuttaa3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) sointua yhteen -
16 harmonize
• eheyttää• soinnuttaa• sointua• harmonisoida* * *1) (to sing or play musical instruments in harmony.) laulaa tai soittaa harmonisesti2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) soinnuttaa3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) sointua yhteen -
17 hold
• omistaa• olla voimassa• olla käypä• omata• olla mieltä• painiote• otemarine• ruumafinance, business, economy• toimittaa• toimeenpanna• hoitaa• vetää• estää• sitoa• sisältää• vaikutus• pysyä• päättää• kestää• kiinnekohta• kiinnike• kiinnityskohta• levähdysmerkki• kannatella• hallita• pidellä• pidättää• pidäke• pidätin• mahtua• soveltua• tarttua• käsitellätransport• lastiruuma• pitää kiinni• pitää paikkansa• pitää kädessä• pitää hallussaan• pitää* * *I 1. həuld past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) pitää2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) pitää3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) pitää4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) pitää5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) pitää vangittuna6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) sisältää7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) pitää8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) pitää9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) hoitaa10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uskoa, pitää11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) olla voimassa12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) vaatia pitämään kiinni13) (to defend: They held the castle against the enemy.) puolustaa14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) pidätellä15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) pitää yllä16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?)17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) pitää18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) omistaa19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) jatkua20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) odottaa21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) jatkaa22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) säilyttää23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) olla jonkun varalle2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.)2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.)3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.)•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II həuld noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) lastiruuma -
18 impossible
• tolkuton• toteuttamiskelvoton• järjetön• järjenvastainen• hullu• auttamaton• epätoivoinen• uskomaton• tavaton• kelvoton• kelpaamaton• mieletön• mahdoton• sopimaton• soveltumaton• suunnaton• ylivoimainen* * *im'posəbl1) (that cannot be or be done: It is impossible to sing and drink at the same time; an impossible task.) mahdoton2) (hopelessly bad or wrong: That child's behaviour is quite impossible.) mahdoton•- impossibility -
19 mate
• toveri• veikko• shakkimatti• apulainen• yhdistää• puoliso• tehdä matiksi• kaveri• mennä naimisiin• naittaa• paritella• pariutua• parittua• pari• paritaa• parittaa• perämies• matti• ystävä• kumppani• kopuloida* * *meit 1. verb1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) paritella, astuttaa2) ((chess) to checkmate (someone).)2. noun1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) kumppani2) (a husband or wife.) puoliso3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kaveri4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) työtoveri5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) perämies6) (in chess, checkmate.) matti -
20 request
• pakko• rukous• toivomus• toive• velvoittaa• vetoomus• ehto• esitys• anella• anomus• anoa• vaatimus• vaatia• pyyntö• pyytää• kehottaa• kehotus• halu• hakemus• haluta• määrätä• määräys• manaus• kovistella• kutsu• kovistaa• käskeä• kysyä• kyselyfinance, business, economy• kysyntä• käsky• komento* * *ri'kwest 1. noun1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) pyyntö2) (something asked for: The next record I will play is a request.) toivomus2. verb(to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) pyytää- on request
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sing-Akademie (Berlin) — Sing Akademie zu Berlin http://www.sing akademie.de Sitz: Berlin / Deutschland Gründung: 24 … Deutsch Wikipedia
Sing-Akademie zu Berlin — Sitz: Berlin / Deutschland Gründung: 24. Mai 1791 Gattung: Gemischter Chor … Deutsch Wikipedia
Sing the Sorrow — Studio album by AFI Released March 11, 2003 … Wikipedia
Sing, Sing, Sing — (With a Swing) ist eine Komposition von Louis Prima aus dem Jahr 1936, die insbesondere in der Coverversion von Benny Goodman zum Jazzstandard wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Coverversionen 3 Statistik un … Deutsch Wikipedia
Sing, Sing, Sing (With a Swing) — Исполнитель … Википедия
Sing, Sing, Sing — (With a Swing) is a 1936 song, written by Louis Prima, that has become one of the definitive songs of the big band and swing era. Although written by Prima, it is often most associated with Benny Goodman. The song has since been covered by… … Wikipedia
sing — W2S1 [sıŋ ] v past tense sang [sæŋ] past participle sung [sʌŋ] ↑microphone, ↑sheet music ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(with your voice)¦ 2¦(birds)¦ 3¦(high noise)¦ 4 sing somebody s praises 5 sing a different tune … Dictionary of contemporary English
Sing Pao Daily News — (zh t|t=成報 Pinyin: Chéng Bào) is one of the oldest Chinese newspapers in Hong Kong and was first published on May 1, 1939 by the Sing Pao Newspaper Company Limited (成報報刊有限公司 Pinyin: Chéngbào Bàokān Yǒuxiàn Gōngsī). It was initially published once … Wikipedia
Sing Buri Province — Sing Buri สิงห์บุรี Province Seal … Wikipedia
Sing — most often is used to describe the activity of singing a song.Sing may also refer to:In music:* Sing (The Carpenters song), a song written by Joe Raposo and performed on Sesame Street ; reprised by the Carpenters in 1973 * Sing (To Me) , a 1991… … Wikipedia
SING! — is an annual student run musical production put on by some high schools in the New York City area. It is a theater competition between the various grades, with the setup between grades differing from school to school (such as sophomore freshman… … Wikipedia
