Перевод: с английского на польский

с польского на английский

m+(print)

  • 101 close up

    1) (to come or bring closer together: He closed up the space between the lines of print.) zacieśnać
    2) (to shut completely: He closed up the house when he went on holiday.) pozamykać

    English-Polish dictionary > close up

  • 102 column

    ['kɔləm]
    n
    (of building, people) kolumna f; ( of smoke) słup m; (PRESS) rubryka f
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) kolumna
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) słup
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) kolumna
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) szpalta
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) felieton
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolumna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolumna

    English-Polish dictionary > column

  • 103 fix

    [fɪks] 1. vt
    date, amount ustalać (ustalić perf), wyznaczać (wyznaczyć perf); leak, radio naprawiać (naprawić perf); meal przygotowywać (przygotować perf); ( inf) game, election fingować (sfingować perf); result fałszować (sfałszować perf)

    to fix sth to/on sth — ( attach) przymocowywać (przymocować perf) coś do czegoś; ( pin) przypinać (przypiąć ( perf)) coś do czegoś

    to fix one's eyes/gaze on sb — utkwić ( perf) w kimś oczy/wzrok

    Phrasal Verbs:
    2. n ( inf)
    * * *
    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) umocować, utkwić
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) przytwierdzać
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) naprawiać
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) skupić, skoncentrować
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) ustalić
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) utrwalić
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) przygotować
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) kłopot, tarapaty
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with

    English-Polish dictionary > fix

  • 104 imprint

    ['ɪmprɪnt]
    n
    ( of hand etc) odcisk m; ( fig) piętno nt; ( TYP) metryczka f ( książki)
    * * *
    1. ['imprint] noun
    (a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) odcisk
    2. [im'print] verb
    (to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) odcisnąć

    English-Polish dictionary > imprint

  • 105 in black and white

    (in writing or print: Would you put that down in black and white?) czarno na białym, na piśmie

    English-Polish dictionary > in black and white

  • 106 italic

    ((of print) of the sloping kind used eg to show emphasis and for the examples in this dictionary: This example is printed in italic type.) kursywa
    - italicise
    - italics

    English-Polish dictionary > italic

  • 107 italics

    [ɪ'tælɪks]
    npl
    * * *
    noun plural (italic print: This example is printed in italics.)

    English-Polish dictionary > italics

  • 108 magnifying-glass

    noun (a piece of glass with curved surfaces that makes an object looked at through it appear larger: This print is so small that I need a magnifying-glass to read it.) szkło powiększające

    English-Polish dictionary > magnifying-glass

  • 109 margin

    ['mɑːdʒɪn]
    n
    (on page, of society, for error, safety) margines m; ( of votes) różnica f; ( of wood etc) skraj m; ( COMM) marża f
    * * *
    1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) margines
    2) (an edge or border: the margin of the lake.) brzeg, skraj
    3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) rezerwa, margines

    English-Polish dictionary > margin

  • 110 negative

    ['nɛgətɪv] 1. adj
    answer odmowny, negatywny; attitude, experience negatywny; pregnancy test, electrical charge ujemny
    2. n ( PHOT)
    negatyw m; ( LING) przeczenie nt, negacja f
    * * *
    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) przeczący
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) pesymistyczny, negatywny
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) ujemny
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) ujemny
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) przeczenie
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negatyw

    English-Polish dictionary > negative

  • 111 positive

    ['pɔzɪtɪv]
    adj
    ( certain) pewny; (hopeful, confident, affirmative) pozytywny; ( decisive) stanowczy; ( MATH, ELEC) dodatni
    * * *
    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) pozytywny
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) jednoznaczny
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) przekonany
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) całkowity
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) optymistyczny
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) równy
    7) ((of a number etc) greater than zero.) dodatni
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) dodatni
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) pozytyw
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) stopień równy
    - positively

    English-Polish dictionary > positive

  • 112 proof

    [pruːf] 1. n
    dowód m; ( TYP) korekta f
    2. adj

    to be 70% proof — alcohol zawierać 40% alkoholu

    * * *
    [pru:f]
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) dowód
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) pierwsza korekta
    3) (in photography, the first print from a negative.) odbitka próbna
    - - proof

    English-Polish dictionary > proof

  • 113 publish

    ['pʌblɪʃ]
    vt
    book, magazine, newspaper wydawać (wydać perf); letter, article publikować (opublikować perf)
    * * *
    1) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) publikować, wydawać
    2) (to make known: They published their engagement.) ogłosić
    - publishing

    English-Polish dictionary > publish

  • 114 run off

    1. vt
    liquid wylewać (wylać perf); copies robić (zrobić perf)
    2. vi
    * * *
    1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) wydrukować
    2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) uciec

    English-Polish dictionary > run off

  • 115 stamp

    [stæmp] 1. n
    ( postage stamp) znaczek m (pocztowy); (rubber stamp, mark) pieczątka f, stempel m; ( fig) piętno nt
    2. vi
    (also: stamp one's foot) tupać (tupnąć perf)
    3. vt
    letter naklejać (nakleić perf) znaczek na +acc; ( mark) znaczyć (oznaczyć perf), znakować (oznakować perf); ( with rubber stamp) stemplować (ostemplować perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) tupać, deptać
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) stemplować
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) nakleić znaczek pocztowy na, ofrankować
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) tupnięcie
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) pieczątka
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) znaczek
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) znak, stempel

    English-Polish dictionary > stamp

  • 116 woodcut

    noun (a print made by pressing a block of wood with design cut on it onto paper.) drzeworyt

    English-Polish dictionary > woodcut

  • 117 WYSIWYG

    ['wɪzɪwɪg]
    = what you see is what you get sposób komputerowego opracowywania tekstu, w którym postać wydruku odpowiada dokładnie postaci na ekranie
    * * *
    ['wizi:,wiɡ]
    ( abbreviation) (What You See Is What You Get (referring to what is seen on a computer screen and received in print).) otrzymasz to co widzisz (obraz na ekranie odpowiada wydrukowi na drukarce)

    English-Polish dictionary > WYSIWYG

  • 118 wysiwyg

    ['wɪzɪwɪg]
    = what you see is what you get sposób komputerowego opracowywania tekstu, w którym postać wydruku odpowiada dokładnie postaci na ekranie
    * * *
    ['wizi:,wiɡ]
    ( abbreviation) (What You See Is What You Get (referring to what is seen on a computer screen and received in print).) otrzymasz to co widzisz (obraz na ekranie odpowiada wydrukowi na drukarce)

    English-Polish dictionary > wysiwyg

См. также в других словарях:

  • Print on demand — (POD), sometimes called, in error, publish on demand, is a printing technology and business process in which new copies of a book (or other document) are not printed until an order has been received. Print on Demand developed only after digital… …   Wikipedia

  • Print awareness — refers to a child s understanding of the nature and uses of print. A child s print awareness is closely associated with his or her word awareness or the ability to recognize words as distinct elements of oral and written communication. Both… …   Wikipedia

  • print — /print/, v.t. 1. to produce (a text, picture, etc.) by applying inked types, plates, blocks, or the like, to paper or other material either by direct pressure or indirectly by offsetting an image onto an intermediate roller. 2. to reproduce (a… …   Universalium

  • Print — Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or snow.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Print works — Print Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Print screen — Расположение клавиши Print screen Print Screen (сокращённо  PrtScr или Print Scrn)  клавиша, представленная на большинстве компьютерных клавиатур, обычно расположенная в секции с клавишами Break и Scroll Lock. Print Screen находится на… …   Википедия

  • print — [print] n. [ME prente < OFr preinte < prient, pp. of preindre < L premere, to PRESS1] 1. a mark made in or on a surface by pressing or hitting with an object; impression; imprint [the print of a heel] 2. an object for making such a mark …   English World dictionary

  • Print screen — (often abbreviated Prt Scr, Print Scrn, Prt Scn, Prt Sc or Prnt Scrn) is a key present on most keyboards, typically situated in the same section as the break key and scroll lock key. Print screen is shared with system request. Under earlier… …   Wikipedia

  • prinţ — PRINŢ, prinţi, s.m. Principe. ♢ expr. A trăi ca un prinţ = a trăi o viaţă extrem de îmbelşugată. – Din fr. prince, germ. Prinz. Trimis de romac, 18.02.2004. Sursa: DEX 98  PRINŢ s. v. principe. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • Print permanence — refers to the longevity of printed material, especially photographs, and preservation issues. Over time, the optical density, color balance, lustre, and other qualities of a print will degrade. The rate at which deterioration occurs depends… …   Wikipedia

  • Print 2.0 — Saltar a navegación, búsqueda Print 2.0 es un concepto acuñado por Hewlett Packard para referirse a una segunda generación de impresión: la impresión desde la Web, donde los usuarios puedan imprimir páginas acomodando el contenido en el orden… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»