-
41 Putz
-
42 putz
iz.1. ( ahotik) blow, puff; \putzak kandela itzali zuen the puff of air blew the candle out; \putz batez kandela itzali zuen she blew the candle out2. ( harrokeria) pride; i-i e-r egiteko \putzak eman to encourage sb to do sth | to egg sb on to do sth; \putzak hartu to give o.s. airs | to get on one's high horse3. ( puzkerra) silent fart, flatulence; zakurraren \putza! shit! hitz itsusia. ; ez dik zakurraren \putzik balio hitz itsusia. it's not worth shit hitz itsusia. niri ez zaidak \putzik ere inporta I don't give a shit! hitz itsusia. ; zakurraren \putza zekik he knows fuck-all about it hitz itsusia. ; zakurraren \putza egin duzue zuek! you've done fuck all! hitz itsusia. -
43 putz egin
1.a. to blow (- -(r)i: on) ; zopari \putz egin egin zion she blew on the soupb. ( txistua) to play, blow on2. ( pafa egin) to puff3. ( puzker egin) to fart silently, let one go -
44 Putz
-
45 PUTZ
да, это потс, из идиша. Но уже по-английски.Значение, как и у нас, двойное: физиологическое (пенис) и оценочное (нехорошего человека так грубо называют).Putz around (to) — болтаться без дела. У нас есть соответственное выражение - груши околачивать (этим самым, только называемым по-русски, местом).
-
46 Putz
-
47 Putz
штукатурка
Отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Putz
-
48 Putz: über Putz verlegt
adj ELEKTRON [Kabel, Leiter, Rohr] surface-mountedDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Putz: über Putz verlegt
-
49 Pütz{(e)}
f =,..tzen мор. -
50 Pütz{(}e{)}
f =,..tzen мор. -
51 putz
1) Американский английский: придурок2) Табуированная лексика: болван, пенис, половой член, идиот (евр.), член -
52 putz about
Табуированная лексика: бездельничать, валять дурака -
53 putz around
1) Общая лексика: колбаситься2) Сленг: болтаться вокруг, мешать -
54 Putz
гл.1) общ. штукатурка2) устар. убор, наряд3) тех. очёс, чистка4) стр. обмазка, украшение, отделка5) дер. украшение (постройки) -
55 Putz auftragen
гл.стр. набрасывать штукатурку, штукатурить -
56 Putz bewerfen
гл.стр. набрасывать штукатурку, штукатурить -
57 Putz machen
гл.общ. работать модисткой -
58 Putz-
гл.стр. отделочный, штукатурный -
59 Putz- und Reinigungsmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Putz- und Reinigungsmaschine
-
60 Putz-Flick-Stunde
гл.воен. личное время в распорядке дня, час чистки и штопки
См. также в других словарях:
Putz (Familienname) — Putz ist ein deutschsprachiger Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Deutung 2 Verbreitung 3 Verwandte Namensformen 4 Ähnlich klingender Nachname … Deutsch Wikipedia
Pütz — oder Puetz ist der Familienname folgender Personen: Albert Pütz (1932–2008), deutscher Richter und Autor Antonia Pütz (* 1987), deutsche Handballspielerin Claudia Pütz (* 1958), deutsche Schriftstellerin Eduard Pütz (1911–2000), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Pütz (Bedburg) — Pütz Stadt Bedburg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Putz — Putz, Verputz, Abputz, Bewurf, Bemörtelung, die an Wandflächen zur Verkleidung und zu ihrem Schutz angebrachte Mörtelmasse, die genügend anhaften muß und nicht stark schwinden, also aus nicht zu fettem Mörtel bestehen darf, da sich sonst Risse… … Lexikon der gesamten Technik
Putz — oder Putzen steht für: ein Belag aus Mörtel oder Baugips an Wänden, und dessen Aufbringen, siehe Putz (Baustoff) – dort auch zur Wortherkunft einen Vorgang der Entfernung von Schmutz und Unordnung, siehe Reinigung (Instandhaltung) eine Maßnahme… … Deutsch Wikipedia
Pütz (Schifffahrt) — Pütz Eine Pütz, auch Schlagpütz genannt, bezeichnet in der Schifffahrt einen Eimer mit einer Leine am Henkel. Mit einer Pütz können effektiv größere Mengen Wasser aus einem Schiff gelenzt werden. Umgekehrt kann mit einer Pütz auch Seewasser von… … Deutsch Wikipedia
Putz Appartements — (Грёбминг,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Oberwinkl 696, 8962 … Каталог отелей
Putz — Ou Pütz. En France, c est dans la Moselle que le nom est le plus répandu. On le rencontre aussi en Allemagne, en Belgique et au Luxembourg. Dans bien des cas, il s agit d un toponyme évoquant un puits, une mare (latin puteum , sens conservé dans… … Noms de famille
putz — obnoxious man, fool, 1964, from Yiddish, from Ger. putz, lit. finery, adornment, obviously used here in an ironic sense. Earlier in slang sense of penis (1934, in Tropic of Cancer ); a non ironic sense is in putz Nativity display around a… … Etymology dictionary
putz — (p[u^]ts), n. [Yiddish.] 1. A fool; a jerk. [PJC] 2. The penis. [Vulgar] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Putz — Putz, 1) was zu Verzierungen eines Gegenstandes, bes. eines Kleidungsstückes dient; 2) alle Zierrathen, Ornamente u. Decorationen, so alle Gemälde od. andere Bildwerke der Sculptur od. Architektur, verzierende Bei od. Nebenwerke, daher auch die… … Pierer's Universal-Lexikon