-
61 investissement
ɛ̃vɛstismɑ̃m1) Investition f2) ( en argent) FIN Anlage f3)investissement de fonds — ECO Kapitalanlage f
4)mauvais investissement — ECO Fehlinvestition f
investissementinvestissement [ɛ̃vεstismã]1 économie, finances Investition féminin; Beispiel: les dépenses d'investissement die Investitionskosten2 (engagement) Beispiel: investissement de quelqu'un dans une activité jds Engagement neutre bei einer Aktivität -
62 brake
1. noun2. transitive & intransitive verbput the brake[s] on something — (fig.) etwas bremsen
* * *[breik] 1. verb 2. noun* * *brake1[breɪk]I. n Bremse fanti-lock \brake Antiblockierbremse fto slam on the \brake[s] ( fam) in die Eisen steigen fam, auf die Bremse latschen, auf die Klötze stehen SCHWEIZ famII. vi bremsento \brake sharply [or hard] scharf bremsenbrake2[breɪk]* * *I [breɪk]1. n (TECH)Bremse fon +acc )to act as a brake (lit) — als Bremse wirken (on auf +acc ); (fig) dämpfend wirken (on auf +acc ), bremsen (
2. vibremsen IIn (BOT)(Adler)farn m IIIn(= thicket) Unterholz nt IVn(= shooting brake) Kombi(wagen) m* * *brake1 [breık] obs prät von academic.ru/8795/break">break1brake2 [breık] s1. Dickicht n, Gestrüpperf nbrake3 [breık]A s Flachs-, Hanfbreche fB v/t Flachs etc brechenbrake4 [breık]A s1. TECH Bremse f:put on ( oder apply) the brakes die Bremse ziehen (a. fig), AUTO auf die Bremse treten, bremsen (a. fig);put a brake on sth, apply ( oder put) the brakes on sth eine Sache bremsen, einer Sache Einhalt gebieten2. TECHa) Bremsvorrichtung f, -anlage fb) Hemm-, Radschuh m3. TECH Pumpenschwengel m6. AUTO Br Kombi(wagen) m7. BAHN Br Bremswagen mB v/t bremsen (auch fig)C v/i1. bremsen:brake down to 50 mph auf 50 Meilen pro Stunde herunterbremsen2. Bergbau: die Fördermaschine bedienenD adj TECH Brems…:* * *1. noun(apparatus; coll.): (pedal etc.) Bremse, dieput on or apply the brakes — die Bremse betätigen; (fig.) zurückstecken
2. transitive & intransitive verbput the brake[s] on something — (fig.) etwas bremsen
* * *n.Bremse -n f.Farn -e m. v.abbremsen v.bremsen v. -
63 derange
de·range[dɪˈreɪnʤ]vt▪ to \derange sb jdn geistig verwirren* * *[dI'reIndZ]vt1) (= make insane) verrückt or wahnsinnig machen; mind, senses verwirren2) plan durcheinanderbringen, umwerfen* * *derange [dıˈreındʒ] v/t1. in Unordnung bringen, durcheinanderbringen2. die Funktion eines Organs etc oder den Betrieb einer technischen Anlage etc stören3. geistig verwirren4. unterbrechen, stören* * *v.stören v.verwirren v. -
64 factory
nounFabrik, die; Werk, das* * *['fæktəri](a workshop where manufactured articles are made in large numbers: a car factory; ( also adjective) a factory worker.) die Fabrik* * *fac·to·ry[ˈfæktəri]car \factory Autofabrik f\factory inspector Gewerbeaufsichtsbeamte(r), -beamtin m, fshoe/textile \factory Schuh-/Textilfabrik fto work in [or at] a \factory in einer Fabrik arbeiten* * *['fktərI]nFabrik f; (plant also) Werk nt* * *factory [ˈfæktərı]A s WIRTSCH1. Fabrik(gebäude) f(n), -anlage f2. Faktorei f, Handelsniederlassung f (in Übersee)B adj Fabrik…:factory-fresh fabrikneu;factory-gate price Fabrikpreis m;factory-made fabrikmäßig hergestellt;factory ship Fabrikschiff nfac. abk1. facsimile2. factor3. factory* * *nounFabrik, die; Werk, das* * *n.Fabrik -en f.Fertigungsanlage f.Werk -e n. -
65 brush block
-
66 offshore funds
-
67 unidad
uni'đađf1) Einheit f, Einigkeit funidad monetaria — ECO Währungseinheit f
2) ( dispositivo) INFORM Laufwerk n3)4)sustantivo femenino————————unidad móvil sustantivo femeninounidadunidad [uni'ðadh]num1num (entidad, medida) también fuerzas armadas Einheit femenino; unidad familiar Haushalt masculinonum6num (téc: aparato) Anlage femenino; unidad de control Steuergerät neutro; unidad externa de disco duro informática externes Festplattenlaufwerk; unidad móvil televisión, radio Ü-Wagen masculino -
68 обделка
(ж)1. Bearbeitung (f);2. Verkleidung (f), Verschalung (f); Ummantelung (f);обделка из тюбингов — Auskleidung (f) mit Tunnelringen; Tübbingauskleidung (f);
обделка из блоков — Auskleidung (f) mit Blöcken;
бетонная обделка — Betonummantelung (f);
металлическая обделка — Metallbelag (m);
стальная обделка — Stahlpanzerung (f);
каменная обделка — Steinausbau (m);
сборная железобетонная обделка — Auskleidung (f) mit Stahlbetonfertigteilen; Stahlbetonfertigteilverkleidung (f);
2. Abgleichschicht (f);выравнивающая обделка — 1. abgleichende Tunnelauskleidung (f);
противофильтрационная обделка — Tunnelausdichtung (f); Tunneldichtungsmantel (m);
обделка туннеля — Tunnelmauerung (f);
обделка подземного сооружения — Verkleidung (f) einer unterirdischen Anlage;
обделка подземного резервуара — Tiefbehälterauskleidung (f); Ummalntelung (f) eines Tiefbehälters;
обделка трубы — Rohrummantelung (f)
-
69 directio
dīrēctio, ōnis, f. (dirigo), I) das Gerademachen, passiv die Geradheit; dah. 1) meton.: a) als mathem. t.t., die gerade Linie, Apul. de mund. 1. Boëth. art. geom. p. 417, 6 Fr. – b) als t.t. der Baukunst, α) die gerade Linie, dir. plana, ebene Fläche, Vitr. 7, 1, 4. – β) der ebene Abputz, die Berappung (mit seinem Mörtel u. dgl.), Vitr. 7, 3. § 5 u. 6. – 2) übtr., die Geradheit, α) die Gerechtigkeit, Vulg. psalm. 44, 7 u.a.: Plur., ibid. 98, 4. – β) die Aufrichtigkeit, cordis, Vulg. sap. 9, 3. – II) die bestimmte Richtung, 1) aktiv = das Hinrichten, nur übtr., dir. vocis ad alqm, Prisc. 17, 191: dir. rationis ad (auf) veritatem, Quint. 3, 6, 30. – 2) passiv, die Richtung, die etw. nimmt, a) in der Bewegung, teli, Cassian. coenob. inst. 5, 15. – b) in der Lage, directiones linearum, Vitr. 1, 1, 4. – insbes., die Richtung, Anlage einer Örtl., directiones vicorum, Vitr. 1, 6, 8: platearum et angiportuum ad caeli regionem directiones, Vitr. 1, 6, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > directio
-
70 materia
māteria, ae, f. u. māteriēs, ēī, f. (mater), der Stoff, die Materie, woraus etwas hervorgeht, verfertigt oder unterhalten wird, I) eig.: A) im allg.: rerum, der Grundstoff der Dinge, Cic.: materia rudis, v. Chaos, Lucan.: ferri materia, Eisenerz, Iustin.: materiam praebet seges arida, v. Brennstoff, Zunder, Ov.: u. so habens semina flammae materies, Ov.: quaeque de sua materia grandescere, Lucr. – v. der Eitermaterie, dem Eiterstoff, Cels. 3, 27. no. 4. – v. Material zu einer Arbeit, zu einem Bau, parietum, Vitr.: materiam (an der Tür) superabat opus (die Arbeit), Ov.: u. so v. Baumaterialien aller Art, aes ferrumque et lintea et spartum et navalis alia materia ad classem aedificandam, Liv.: delata materia omnis infra Veliam, Liv.: vom Mauerkalk als Bindemittel beim Mauern, Iustin. – Plur., deûm imagines mortalibus materiis in species hominum effingere, Tac. hist. 5, 5: a deo ad materias avocant, lenken auf das Materielle ab, Min. Fel. 27, 2. – B) insbes., 1) das Holz der Nutzbarkeit nach, das Nutzholz, Bauholz (Ggstz. ligna, das Brennholz), a) als Nutzholz u. als noch grünes, frisches Holz übh., sowohl ganze Bäume als Zweige, lenta (zähes) materies, Plaut.: cupam materiā ulmeā aut fagineā facito, Cato: omni materiā et cultā et silvestri (alles Holz, sowohl angepflanztes als wildwachsendes) partim ad calefaciendum corpus————igni adhibito et ad mitigandum cibum utimur, partim ad aedificandum, Cic.: materies vitis, das Stammholz = der Stamm (Ggstz. sarmenta), Cic.: inter librum et materiam (dem Stammholz), Colum.: genus surculorum aptum materiae (zu Nutzholz, Bau- u. Brennholz), Colum. u. so oft von den Zweigen, das grüne Holz, Colum. – b) als Bauholz, zu Häusern, Schiffen, Brücken, zur Befestigung eines Lagers usw., Cic., Caes. u.a.: materia viridis, Liv.: navalis, Curt. u. Liv. epit.: pabuli, lignorum (Brennholzes), materiae (Bauholzes) aggestus, Tac.: zu Stangen, Cato: materiam caedere, Bauholz fällen, Liv. u.a.: Plur., ligna, materiae, Plin. ep. 10, 41 (50), 2: materiae navales, Liv. epit. 48. – 2) der Nahrungsstoff, imbecillissima, valentissima, media, Cels. 2, 18. p. 66, 34 sqq. (D.). – u. die Lebensmittel, Vorräte, Ov. met. 8, 876. – 3) übtr., die Gattung, Rasse, Art der Tiere, zur Fortpflanzung, generosa, Colum. 6, 27 in.: vetus, Colum. 7, 3, 15. – II) übtr.: 1) die Materie, Materialien, der Stoff zu etw., als Gegenstand geistiger od. künstlerischer Tätigkeit, Aufgabe, Vorwurf, huius materiae tractatio, Sen.: ad iocandum, Cic.: sermonum, Cic.: artis, Stoff, Gegenstand der Künste u. Wissenschaften, womit sie sich beschäftigen, Cic.: operis iusti, Vell.: aequitatis, Materie (locus communis) von der Billigkeit, Cic.: crescit mihi materies, der Stoff wächst mir unter den Hän-————den, Cic.: nunc in tres partes omnem hanc materiam dividam, Sen.: materiam sermonibus praebere, Tac. – 2) der Vorrat an etw., ficti (an erdichteten Vorwänden), Ov. met. 9, 769. – 3) der Brennstoff, Zündstoff = die Ursache, Gelegenheit, Anregung, Veranlassung zu etw., seditionis, Cic.: materies omnium malorum, Sall.: aurum, summi materies mali, Hor.: longo materia bello, Tac.: materiam dare invidiae, Cic.: non superbiae ac libidini, sed bonitati ac moderationi facultatem et materiam dare, Cic.: materiam praebere criminibus (Beschuldigungen), von einem Acker, Liv.: invidiae flammam ac materiam criminibus suggerere (v. einem Ankläger), Liv.: materiam gloriae eripere alci, Liv.: pro materia, der Sache gemäß, Ov. – 4) die geistige Anlage, zuw. das Talent, Naturell, Catonis, Cic.: ingentis decoris, Liv.: angebatur ferox Tullia nihil materiae in viro neque ad cupiditatem neque ad audaciam esse, er gar nicht das Zeug habe, Liv.: quae materia et quanta ad maximas res opportunitas in animis inesset hominum, Cic.: non sum materiā digna perire tuā, Naturell (hartes, empfindungsloses), Ov. – ⇒ Archaist. Genet. materiai, Lucr. 1, 1051; 2, 1065 u. 5, 67. – Genet. Plur. (v. materies) materierum, Lact. 2, 12, 1 ed. Buenem. (mit codd. optt.). Vgl. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 411 u. 412. -
71 ordinatio
ōrdinātio, ōnis, f. (ordino), I) aktiv = die Aufstellung der Reihe nach; übtr., die Anordnung, a) = τάξις, als t. t. der Architektur, die Anordnung, Anlage, Vitr. 1. 2. § 1 u. 2: Corinthiorum et Ionicorum operum ordinationes, Vitr. 4, 8, 5. – b) die Ordnung, Anordnung = Einrichtung, Regelung, Regulierung, α) übh., m. subj. Genet., dei ord., Vulg. Rom. 13, 2. – m. obj. Genet., ord. vitae nostrae (meiner Lebensweise), Plin. ep. 9, 28, 4: tantae disciplinae corpus ad perfectam ordinationem perducere, in eine systematische Ordnung bringen, Vitr. 4. praef. § 1: ordinatione tuā perseverat dies, Vulg. psalm. 118, 91. – β) im Staatsleben, comitiorum, Neugestaltung, Vell. u. Plin. ep.: anni, Suet.: orientis, die Regierung des O., Herrschaft über den O., Suet.: rerum omnium, Nerva in Plin. ep.: quid ordinatione civilius? die Verleihung einer neuen Verfassung, Plin. ep. – c) die Bestellung zu einem Amte, die Bestallung, Amtsbesetzung, proximā ordinatione Aegypto praeficere Maecium Rufum, Domit. bei Suet. Dom. 4, 2. – dah. auch die geistliche Weihe, die Ordination eines Priesters, Sidon. epist. 7, 6, 10 u.a. Eccl. – II) passiv = a) die Reihenfolge, Reihe, ord. vitium per fissuram insitarum, Colum. 4, 29, 12: dispositis ordinationibus decoros ambitus inerrare (v. Tanzenden), Apul. 10, 29. – honores et munera non ordinatione————(nach der Reihenfolge), sed potioribus quibusque iniungenda, Paul. dig. 50, 2, 7 pr. – b) die getroffene Ordnung, Anordnung, ordinationem institutam conservare, Colum. 12, 3, 10: eorum (voluminum) ordinationes institui, ut etc., Vitr. praef. § 5: konkr., mundus est ornata ordinatio (ein geordnetes, geregeltes Werk), Apul. de mund. 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ordinatio
-
72 ilave
ilave [ɑː] Zusatz m, Hinzufügung f; Ergänzung f; TECH Ansatzstück n; Anbau m; zusätzlich; zusätzliche Anlage; Beilage f (zu einer Zeitung);ilave bellek EDV Zusatzspeicher m;ilave etmek hinzufügen, anfügen (-i -e A D);ilave yatak Hotel zusätzliche(s) Bett -
73 incline
1. transitive verb1) (bend) neigen2) (dispose) veranlassen2. intransitive verball her instincts inclined her to stay — alles in ihr drängte sie zu bleiben
1) (be disposed) neigen (to[wards] zu)incline to believe that... — geneigt sein zu glauben, dass...
2) (lean) sich neigen3. nounSteigung, die* * *1. verb(to bow (one's head etc).) neigen2. noun(a slope.) die Neigung- academic.ru/37382/inclination">inclination- be inclined to* * *in·clineI. vi[ɪnˈklaɪn]1. (tend)II. vt[ɪnˈklaɪn]▪ to \incline to do sth dazu neigen, etw zu tunthis \inclines me to feel pessimistic about an early solution das lässt mich einer frühen Lösung eher pessimistisch entgegensehen2. (bend)to \incline one's head seinen Kopf neigenIII. n[ˈɪnklaɪn]* * *[In'klaɪn]1. vt1) head, body, roof neigen2) (= dispose) veranlassen, bewegenthis inclines me to think that he must be lying — das lässt mich vermuten, dass er lügt
the news inclines me to stay — aufgrund or auf Grund der Nachricht würde ich gern bleiben
See:→ inclined2. vi1) (= slope) sich neigen; (ground) abfallen2) (= be disposed, tend towards) neigento incline to a point of view —
he's beginning to incline toward(s) our point of view — er beginnt unserer Ansicht zuzuneigen
3. n['Inklaɪn] Neigung f; (of hill) Abhang m; (= gradient RAIL ETC) Gefälle nt* * *incline [ınˈklaın]A v/ito, toward[s] zu):incline to do sth geneigt sein oder dazu neigen, etwas zu tunincline to stoutness zur Korpulenz neigen;incline to red ins Rötliche spielen3. sich neigen (to, toward[s] nach), (schräg) abfallen:the roof inclines sharply das Dach fällt steil ab4. Bergbau: einfallento dat)B v/tto zu):this inclines me to doubt dies lässt mich zweifeln;this inclines me to the view that … dies bringt mich zu der Ansicht, dass …;incline sb to do sth jemanden dazu bringen, etwas zu tun2. den Kopf neigen, beugen, senken:incline one’s ear to sb fig jemandem sein Ohr leihen4. (to, toward[s]) richten (auf akk), lenken (nach … hin)C s [ınˈklaın; ˈınklaın]1. Gefälle n2. (Ab)Hang m3. MATH, PHYS schiefe Ebene4. Bergbau: tonnlägiger Schacht, einfallende Strecke* * *1. transitive verb1) (bend) neigen2) (dispose) veranlassen2. intransitive verb1) (be disposed) neigen (to[wards] zu)incline to believe that... — geneigt sein zu glauben, dass...
2) (lean) sich neigen3. nounSteigung, die* * *v.neigen v.sich neigen v. -
74 orientation
nounOrientierung, die* * ** * *ori·en·ta·tion[ˌɔ:riənˈteɪʃən]nto lose one's \orientation die Orientierung verlierenthe \orientation of the course is very much towards psychology der Kurs geht sehr in Richtung Psychologiepolitical \orientation politische Gesinnungsexual \orientation sexuelle Neigung5. (direction) of a ship Kursbestimmung f; of rocks Ausrichtung f; of atoms, radicals Orientierung f* * *["OːrIən'teISən]n2) (= position, direction) (lit of boat, spaceship etc) Kurs m; (fig) Orientierung f; (= attitude) Einstellung f (towards zu); (COMPUT: for printing) Ausrichtung f; (= leaning) Ausrichtung f (towards auf +acc)* * *1. Ostung f (einer Kirche)2. Anlage f, Richtung f3. Orientierung f (auch fig und CHEM), Ortung f, Richtungs-, Lagebestimmung f, Ausrichtung f (auch fig)4. Orientierungssinn m5. Einführung f* * *nounOrientierung, die* * *n.Orientierung f. -
75 principal
1. adjective1) Haupt-; (most important) wichtigst...; bedeutendst...the principal cause of lung cancer — die häufigste Ursache für Lungenkrebs
2) (Mus.)2. nounprincipal horn/bassoon — etc. erstes Horn/Fagott usw
* * *['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) hauptsächlich2. noun1) (the head of a school, college or university.) der/die Direktor(in)2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) die Hauptperson3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) das Kapital•- academic.ru/57986/principally">principally* * *prin·ci·pal[ˈprɪn(t)səpəl]I. adj attr, inv1. (most important) Haupt-, hauptsächlich\principal character FILM, THEAT Hauptdarsteller(in) m(f); LIT zentrale Figur [o Gestalt], Hauptfigur f\principal export Hauptexportartikel m\principal ingredient Hauptbestandteil m\principal reason Hauptgrund mone of the \principal towns eine der bedeutendsten [o wichtigsten] Städte\principal amount/investment Kapitalbetrag m/-anlage fII. n1. AM, AUS (head person) in a school Direktor(in) m(f), Schulleiter(in) m(f), Rektor(in) m(f) SCHWEIZ; in a company Vorgesetzte(r) f(m), Chef(in) m(f); in a play Hauptdarsteller(in) m(f); in an orchestra Solist(in) m(f); (duellist) Duellant(in) m(f); (person responsible for crime) Hauptschuldige(r) f(m)4. ECON für eigene Rechnung kaufender Händler/kaufende Händlerin* * *['prInsIpəl]1. adjHaupt-, hauptsächlichprincipal teacher — Rektor(in) m(f)
principal horn in the Philharmonic Orchestra — erster Hornist/erste Hornistin der Philharmoniker
2. n* * *principal [ˈprınsəpl]1. erst(er, e, es), hauptsächlich, Haupt…:a) THEAT etc Hauptdarsteller m,b) Haupttäter m,c) fig Hauptakteur m;principal beam → B 12;the Principal Boy Br männliche Hauptrolle in der pantomime, die von einer jungen Frau gespielt wird;principal creditor (debtor) WIRTSCH, JUR Hauptgläubiger(in) (-schuldner[in]);principal office, principal place of business WIRTSCH Hauptgeschäftsstelle f, -niederlassung f;a) Hauptteile,principal suspect Hauptverdächtige(r) m/f(m);2. MUSa) Haupt…, Stamm…:principal chord Stammakkord m;principal key Haupttonart f;principal part → B 9 a;principal stop → B 9 c;principal theme → B 9 bb) erst(er, e, es), Solo…:3. WIRTSCH Kapital…:B s1. Haupt(person) n(f)2. SCHULE Direktor m, Direktorin f, Rektor m, Rektorin f, Schulleiter(in)3. Chef(in)4. a) Anführer(in), Rädelsführer(in)b) JUR Haupttäter(in), -schuldige(r) m/f(m):principal in the first degree Haupttäter(in);principal in the second degree Mittäter(in)5. JURa) Vollmacht-, Auftraggeber(in)b) Mandant(in)6. Duellant m (Ggs Sekundant)7. WIRTSCH (Grund)Kapital n, Hauptsumme f:principal and interest Kapital und Zins(en)8. WIRTSCH (Besitz-, Nachlass- etc) Masse f9. MUSa) Hauptsatz m oder -stimme fb) Hauptthema n, auch Dux m, Führer m (in der Fuge)c) Prinzipal n (Orgelregister)d) (Orchester)Solist(in)10. Ballett: Solist(in), Solotänzer(in)11. Hauptsache f12. Haupt-, Stützbalken m13. KUNSTa) Hauptmotiv nb) Original nprin. abk1. principal (principally)2. principle* * *1. adjective1) Haupt-; (most important) wichtigst...; bedeutendst...2) (Mus.)2. nounprincipal horn/bassoon — etc. erstes Horn/Fagott usw
* * *(school) n.Rektor -en m. adj.erstrangig adj. n.Prinzipal m. -
76 sprinkler
noun2) (fire extinguisher)sprinklers, sprinkler system — Sprinkleranlage, die
* * *noun (an apparatus for sprinkling eg water over a lawn.) die Berieselungsanlage* * *sprin·kler[ˈsprɪŋkləʳ, AM -kl̩ɚ]n* * *['sprɪŋklə(r)]n1) (HORT, AGR) Berieselungsapparat m, Sprinkler m; (in garden also) (Rasen)sprenger m; (for firefighting) Sprinkler m; (on watering can etc) Sprenger m, Gießkannenkopf m; (on shower) Brause f; (= sugar sprinkler) Streudose f, Streuer m* * *sprinkler [ˈsprıŋklə(r)]A s1. a) allg Spreng-, Berieselungs-, Beregnungsapparat m oder -anlage fb) Sprinkler m, Rasensprenger mc) Brause f, Gießkannenkopf md) Spritze f (eines Gartenschlauchs)e) Sprinkler m (einer Beregnungsanlage im Kaufhaus etc)f) Sprengwagen mg) Streudose f, Streuer m2. KATH Weih(wasser)wedel mB v/t eine Sprinkleranlage einbauen in (akk)* * *nounsprinklers, sprinkler system — Sprinkleranlage, die
* * *n.Berieselungsanlage f.Rasensprenger m.Sprengapparat m. -
77 time sharing
a) gleichzeitige Nutzung einer Daten verarbeitenden Anlage durch mehrere Benutzer oder Geräteb) Miteigentum an Ferienhäusern oder -wohnungen, das für eine festgelegte Zeit des Jahres gilt* * *n.Mehrbenutzerbetriebsart f.Zeitanteilsverfahren n. -
78 risk-free interest
risk-free interest FIN risikoloser Zins m (e.g. interest on US Treasury bills; Zins aus der Verzinsung einer sicheren Anlage)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk-free interest
-
79 internal So-Bus
internal So- Bus KO interner So-Bus m (So-Bus einer ISDN-Haus-Tk-Anlage; kostenlose interne Verbindungen unter den angeschlossenen Geräten)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > internal So-Bus
-
80 item
item 1. Betrachtungseinheit f (z. B. eine Anlage); 2. DAT Posten m; Datenelement n; Informationseinheit f; 3. Betriebsmittel n (EN 61082); 4. DS Element n, Betrachtungseinheit f (einer runtergeladenen Datei)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > item
См. также в других словарях:
Unterhaltung einer Anlage — techninė įrenginio priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance of an installation vok. Unterhaltung einer Anlage, f rus. техническое обслуживание установки, n pranc. entretien d une installation, m … Automatikos terminų žodynas
Anlage — Anlage, 1) Vorbereitung, Entwurf, erster Anfang zu etwas; 2) (Hdlgsw.), so v.w. Anlegecapital, s. Capital; 3) die vorstechende Befähigung zur Erlernung einer Kunst od. Wissenschaft; 4) so v.w. Disposition zu einer Krankheit; 5) Beifügung einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Anlage — Anlage, im weitern Sinne jeder Keim einer künftigen Entwickelung, der durch äußere Anregung zur Entfaltung gebracht werden kann (A. der Pflanze im Samenkorn), im engern Sinne die durch Übung zu entwickelnde Fähigkeit zur Ausübung einer Tätigkeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anlage-Umwelt-Problematik — (Erbe Umwelt Problematik): Kontroverse um die Frage, ob die Fähigkeiten und Fertigkeiten eines Menschen stärker (oder sogar ausschließlich) durch seine Anlagen (die genetische Ausstattung) oder durch Umwelteinflüsse (Milieu) bestimmt werden. … … Universal-Lexikon
Anlage, die — Die Anlage, plur. die n, von dem Verbo anlegen, so wohl diese Handlung, als auch die angelegte Sache zu bezeichnen. 1. Die Handlung des Anlegens, ohne Plural, doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen des Verbi; besonders die Vertheilung einer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anlage — Errichtung; Betriebsanlage; Einteilung; Begabung; Talent; Gabe; Möglichkeit; Gegebenheit; Potential; Potenzial; System; Organismus; … Universal-Lexikon
Anlage 615 — Die Anlage 615 ist eine Freileitung zur Drehstrom Hochspannungs Übertragung zwischen „Calmbach“ (Bad Wildbad) und „Pforzheim West“ in Baden Württemberg. Die Leitungsstrecke wurde 1992 fertiggestellt und wird von dem Energieversorgungsunternehmen… … Deutsch Wikipedia
Anlage für Nullleistungsexperimente — f1 Anlage für Nullleistungsexperimente … Deutsch Wikipedia
Anlage — Ạn·la·ge die; 1 ein meist eingegrenztes Gebiet, das zu einem bestimmten Zweck entworfen und gestaltet worden ist <eine militärische Anlage> || K: Freizeitanlage, Parkanlage, Sportanlage 2 eine öffentliche Anlage ≈ Park 3 eine Anlage (zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
-anlage — an·la·ge die; im Subst, begrenzt produktiv; eine technische Einrichtung oder ein Gerät (mit Zubehör); die Alarmanlage <einer Fabrik>, die Beleuchtungsanlage <eines Autos>, die Bewässerungsanlage <für ein Feld>, die Kühlanlage… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
PV-Anlage — Photovoltaikanlage bei Freiberg (Sachsen) Fachwerkhaus mit Solardach Eine Photovoltaikanlage, auch PV Anlage (bzw. PVA) oder Solarstromanlage genannt, ist … Deutsch Wikipedia