-
1 młyn
сущ.• дробилка• мельница* * *♂ 1. мельница ž;2. перен. водоворот;\młyn życia водоворот жизни;
● coś jest wodą na czyjś \młyn что-л. на руку кому-л.;diabelski \młyn колесо обозрения, «чёртово колесо» (аттракцион)
* * *м1) ме́льница ż2) перен. водоворо́тmłyn życia — водоворо́т жи́зни
• -
2 młyn
m 1. мельница 2. мукомольная мельница młyn kulowy шаровая мельница młyn solny солемельница młyn walcowy вальцовая мельница młyn węglowy угольная мельница, углемольная установка młyn wodny водяная мельница młyn zbożowy spoż. мукомольная мельницаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > młyn
-
3 coś jest wodą na czyjś młyn
что́-л. на́ руку кому́-л. -
4 diabelski młyn
колесо́ обозре́ния, "чёртово колесо́" ( аттракцион) -
5 diabelski młyn
чертовская мельницаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > diabelski młyn
-
6 sprzedać młyn
продать мельницуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sprzedać młyn
-
7 stary młyn
старая мельница -
8 wielki młyn
страстная мельницаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki młyn
-
9 własny młyn
собственная мельницаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > własny młyn
-
10 diabelski
прил.• дьявольский• чертов* * *diabels|ki\diabelskicy чертовский, дьявольский;● \diabelski młyn «чёртово колесо», колесо обозрения; \diabelskikie szczęście дьявольское везение
+ diabli, szatański* * *черто́вский, дья́вольский- diabelskie szczęścieSyn: -
11 wodny
прил.• водный• водяной* * *водный, водяной;komunikacja \wodnyа водный транспорт; młyn \wodny водяная мельница;
ptaki \wodnye водоплавающая птица zbiór.;znaki \wodnye водяные знаки; zbiornik \wodny водохранилище; elektrownia \wodnyа гидроэлектростанция; puchlina \wodnya мед. водянка
* * *во́дный, водяно́йkomunikacja wodnya — во́дный тра́нспорт
młyn wodny — водяна́я ме́льница
ptaki wodnye — водопла́вающая пти́ца zbior.
znaki wodnye — водяны́е зна́ки
zbiornik wodny — водохрани́лище
elektrownia wodnya — гидроэлектроста́нция
puchlina wodnya — мед. водя́нка
-
12 młynek
сущ.• вертушка• дробилка• мельница* * *młyn|ek♂, Р. \młynekka мельница (кофейная etc.);\młynek do kawy кофемолка, кофейная мельница
* * *м, Р młynkaме́льница (кофейная и т. п.)młynek do kawy — кофемо́лка, кофе́йная ме́льница
См. также в других словарях:
młyn — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. młynnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzemieślniczy lub przemysłowy zakład, w którym zboże miele się na mąkę lub przerabia na inne produkty zbożowe, np. kasze : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
młyn — m IV, D. a, Ms. młynnie; lm M. y 1. «zakład przemysłowy z urządzeniami do mielenia i przerabiania zboża na mąkę, kaszę itp., napędzanymi mechanicznie (napęd elektryczny, parowy, siła wiatru, spadającej wody)» Młyn elektryczny, parowy, wiatrowy,… … Słownik języka polskiego
młyn — Coś jest wodą na czyjś młyn zob. woda 2 … Słownik frazeologiczny
Młyn Dolny — Settlement … Wikipedia
Młyn Górny — Settlement … Wikipedia
Młyn Klekotki Resort & Spa — (Klekotki,Польша) Категория отеля: Адрес: Klekotki, 14 407 Klekotki, Пол … Каталог отелей
Młyn Jacka Hotel & Spa — (Jaroszowice,Польша) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jaroszowice 2 … Каталог отелей
Mlyn Penzion & Wellness — (Radvaň nad Dunajom,Словакия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rad … Каталог отелей
Mlyn Pataki — (Žernovka,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Doubecka 32, Žernovka, 25162, Чехия … Каталог отелей
Mlýn pod lesem — (Štědrákova Lhota,Чехия) Категория отеля: Адрес: Štedráková Lhota 9, Štědrákova Lhot … Каталог отелей
Młyn, Łódź Voivodeship — Młyn Village Country Poland Voivodeship Łódź … Wikipedia