-
1 młyn
m 1. (budynek) mill- młyn elektryczny/parowy an electric/a steam mill- młyn wiatrowy a windmill- młyn wodny a watermill- zawieźć zboże do młyna to take the grain to the mill2. Techn. grinder- młyn węglowy a coal pulverizer- młyn kulowy/walcowy a ball/roller mill- młyn papierniczy a Jordan refiner- młyn solny/do mielenia kości a salt/bone grinder3. sgt pot. (zamęt) scrum- codzienny młyn everyday scrum- ale dzisiaj miałem młyn w pracy! what a scrum I had at work today!- mam w głowie młyn my head is spinning- □ młyn lodowcowy Geol. glacier mill, moulin- młyn modlitewny Relig. prayer wheel■ coś jest wodą na czyjś młyn sth is grist to sb’s mill* * *mill, RUGBY scrum(mage)* * *miGen. -a2. ( maszyna) mill; grinder.3. przen. (= wir spraw) stir, bustle; woda na czyjś młyn grist to sb's mill.4. rugby scrum, scrummage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młyn
-
2 młyn
сущ.• дробилка• мельница* * *♂ 1. мельница ž;2. перен. водоворот;\młyn życia водоворот жизни;
● coś jest wodą na czyjś \młyn что-л. на руку кому-л.;diabelski \młyn колесо обозрения, «чёртово колесо» (аттракцион)
* * *м1) ме́льница ż2) перен. водоворо́тmłyn życia — водоворо́т жи́зни
• -
3 młyn
m 1. мельница 2. мукомольная мельница młyn kulowy шаровая мельница młyn solny солемельница młyn walcowy вальцовая мельница młyn węglowy угольная мельница, углемольная установка młyn wodny водяная мельница młyn zbożowy spoż. мукомольная мельницаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > młyn
-
4 młyn
-
5 młyn
młyn m (-a; -y) Mühle f;diabelski młyn Riesenrad n -
6 młyn
-
7 młyn
• grinding mill -
8 młyn|ek
m 1. (do mielenia) grinder, mill- młynek do kawy/pieprzu a coffee grinder/a pepper mill- młynek do mielenia odpadków garbage a. refuse disposal unit2. Roln., Techn. winnower 3. sgt (wirowanie, obracanie) whirl- obracać a. okręcać się młynkiem to spin (a)round, to whirl- dziewczynka obracała się młynkiem the girl was spinning around a. whirling- łódź obraca się młynkiem na wirach the boat is spinning around in the eddying water4. (sztuczne ognie) tourbillionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młyn|ek
-
9 młyn
1. minoterie2. moulin -
10 młyn
muileann -
11 młyn
mulli -
12 młyn
değirmen -
13 młyn
[млин]m -
14 młyn
млын -
15 młyn
млын -
16 młyn
ч млин -
17 młyn
1 bagang2 gilingan -
18 młyn mły·n
-
19 młyn bębnowy
• tumbling mill -
20 młyn bijakowy
• beater mill• hammer mill
См. также в других словарях:
młyn — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. młynnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzemieślniczy lub przemysłowy zakład, w którym zboże miele się na mąkę lub przerabia na inne produkty zbożowe, np. kasze : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
młyn — m IV, D. a, Ms. młynnie; lm M. y 1. «zakład przemysłowy z urządzeniami do mielenia i przerabiania zboża na mąkę, kaszę itp., napędzanymi mechanicznie (napęd elektryczny, parowy, siła wiatru, spadającej wody)» Młyn elektryczny, parowy, wiatrowy,… … Słownik języka polskiego
młyn — Coś jest wodą na czyjś młyn zob. woda 2 … Słownik frazeologiczny
Młyn Dolny — Settlement … Wikipedia
Młyn Górny — Settlement … Wikipedia
Młyn Klekotki Resort & Spa — (Klekotki,Польша) Категория отеля: Адрес: Klekotki, 14 407 Klekotki, Пол … Каталог отелей
Młyn Jacka Hotel & Spa — (Jaroszowice,Польша) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jaroszowice 2 … Каталог отелей
Mlyn Penzion & Wellness — (Radvaň nad Dunajom,Словакия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rad … Каталог отелей
Mlyn Pataki — (Žernovka,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Doubecka 32, Žernovka, 25162, Чехия … Каталог отелей
Mlýn pod lesem — (Štědrákova Lhota,Чехия) Категория отеля: Адрес: Štedráková Lhota 9, Štědrákova Lhot … Каталог отелей
Młyn, Łódź Voivodeship — Młyn Village Country Poland Voivodeship Łódź … Wikipedia