-
1 miratio
-
2 miratio
miratio miratio, onis f удивление -
3 miratio
mīrātio, ōnis, f. (miror) = θαῦμα (Gloss.), die Verwunderung, causarum ignoratio in re nova mirationem facit, Cic. de div. 2, 49 M. (Baiter mit Bake admirationem): subiit quaedam me ex recordatione miratio, Chalcid. Tim. 25 D.
-
4 miratio
mīrātio, ōnis, f. (miror) = θαῦμα (Gloss.), die Verwunderung, causarum ignoratio in re nova mirationem facit, Cic. de div. 2, 49 M. (Baiter mit Bake admirationem): subiit quaedam me ex recordatione miratio, Chalcid. Tim. 25 D. -
5 miratio
mīrātio, ōnis f. [ miror ]удивление, изумление C -
6 miratio
mīrātĭo, ōnis, f. [miror], wonder, admiration:mirationem facere,
Cic. Div. 2, 22, 49. -
7 befremden
befremden, I) Verwunderung erregen, auffallen: es befremdet mich etwas, kommt mir befremdend vor, ich finde etwas befremdend, mirum alqd mihi videtur. miror, demiror, admiror alqd. admiror de alqa re (auch »daß etc.«, lat. mit folg. quod od. mit Akk. u. Infin.); moveor alqā re (es macht etw. einen eigenen Eindruck auf mich). – dies darf nicht, [359] darf niemand b., mirabi le nihil habet ea res: befremdet fragte er, admirans requisivit. – II) verdächtig scheinen: suspectum esse; suspicionem movere. – Befremden, das, I) Verwunderung: miratio; admiratio. – mit B., mirans; mirabundus: einiges B. erregen, aliquid admirationis habere. – II) Verdacht: suspicio. – befremdend, mirus; mirabilis; admirabilis. – Befremdung, die, s. Befremden, das.
-
8 Bewunderung
Bewunderung, miratio; admiratio. – B. seiner selbst, s. Selbstbewunderung: viele Ausbrüche (Zeichen) der B., multae admirationes. – B. erregen, einflößen, admirationem habere (von Lebl.): von B. ergriffen werden, admiratio me capit: jmd. mit B. erfüllen, alqm admiratione imbuere: von B. gegen jmd. erfüllt werden, admiratione alcis imbui: von B. gegen jmd. erfüllt sein, jmdm. B. zollen, admiratione alcis imbutum esse; alqm admirari (jmd. bewundern, z. B. vehementer: u. alqm sie, ut etc.); teneri alcis admiratione, z. B. ingenti (B. hegen): jmdm. B. einflößen, alci admirationem sui inicere. – bewunderungsvoll, mirabundus. – bewunderungswert, - würdig, s. bewundernswert.
-
9 Verwunderung
Verwunderung, miratio; admiratio. – voll V., mirabundus: mancherlei Stimmen der V., multus variusque sermo admirantium. – ich bin voller V., was die Ursache gewesen sei, warum etc., miror, quid causae fuerit, quā re etc.: V. erregen, -admirationem efficere, movere, habere: einige V. erregen, aliquid admirationis habere: in V. geraten, admiratione affici: über etwas in V. geraten, alqd mirari coepisse: jmd. in V. setzen, alqm in admirationem conicere.
-
10 Wundern
Wundern, das, miratio; admiratio.
-
11 ADMIRATION
[N]MIRATIO (-ONIS) (F)ADMIRATIO (-ONIS) (F)SUSPECTUS (-US) (M)LUBENTIA (-AE) (F)COLLAUDATIO (-ONIS) (F)CONLAUDATIO (-ONIS) (F)CULTURA (-AE) (F)IUCUNDITAS (-ATIS) (F)JUCUNDITAS (-ATIS) (F)AMMIRABILITAS (-ATIS) (F)AMMIRATIO (-ONIS) (F)MIRIFICENTIA (-AE) (F)- WITH ADMIRATION -
12 WONDER
[A]MIRIFICUS (-A -UM)MIRABILIS (-E)MIRUS (-A -UM)MIRANDUS (-A -UM)[N]MIRACULUM (-I) (N)MIRATIO (-ONIS) (F)PRODIGIUM (-I) (N)ADMIRATIO (-ONIS) (F)MONSTRUM (-I) (N)AMMIRABILITAS (-ATIS) (F)AMMIRATIO (-ONIS) (F)MIRIFICENTIA (-AE) (F)[V]ADMIROR (-ARI -ATUS SUM)MIROR (-ARI -ATUS SUM)EMIROR (-ARI -ATUS SUM)DEMIROR (-ARI -ATUS SUM)INTUEOR (-ERI -TUITUS SUM)INTUOR (-TUI)HIO (-ARE -AVI -ATUM)
См. также в других словарях:
miratio — index surprise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
surprise — sur·prise n 1: a condition or situation in which a party to a proceeding is unexpectedly placed without any fault or neglect of his or her own and that entitles the party to relief (as a new trial) 2: an aspect of procedural unconscionability… … Law dictionary
ԶԱՐՄԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0722 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. θαῦμα, ἕκστασις, τὰ θαυμάσια miratio, admiratio, stupor, mirabilia οὑ θαυμαστόν non mirum Զարմացումն. հիացումն. ապշութիւն. որ եւ ասի եւ ԶԱՐՄԱՆԱԼԻՔ. արմանք,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
esmerveillement — Esmerveillement, Miratio, Admiratio, Admirabilitas … Thresor de la langue françoyse