Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

męczarnie

  • 1 torment

    1. ['tɔːmɛnt] n 2. [tɔː'mɛnt] vt
    * * *
    1. ['to:ment] noun
    1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) męka
    2) (something that causes this.) powód utrapienia
    2. [to:'ment] verb
    (to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) zadręczać

    English-Polish dictionary > torment

См. также в других словарях:

  • męczarnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. męczarniani || męczarniaarń {{/stl 8}}{{stl 7}} cierpienie fizyczne, psychiczne lub moralne o wielkiej intensywności; udręka, męki, katusze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielkie, straszne, piekielne męczarnie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • męczarnia — ż I, DCMs. męczarniani; lm D. męczarniani (męczarniaarń) «wielkie cierpienie fizyczne albo moralne, dotkliwy ból, udręka» Umierać w męczarniach. Cierpieć, przeżywać, znosić męczarnie. Zadawać komuś męczarnie. Coś sprawia komuś męczarnie …   Słownik języka polskiego

  • katusza — ż II, DCMs. katuszaszy; lm D. katuszaszy częściej w lm «cierpienia, męczarnie, zwłaszcza moralne; tortury» Katusze fizyczne, moralne. Katusze zazdrości. Cierpieć, znosić, zadawać katusze …   Słownik języka polskiego

  • męczeństwo — n III, Ms. męczeństwowie, blm «znoszenie mąk, prześladowań; męczarnie, cierpienia fizyczne lub moralne; śmierć męczeńska» Męczeństwo więźniów w hitlerowskich obozach koncentracyjnych. Męczeństwo pierwszych chrześcijan …   Słownik języka polskiego

  • cierpienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. cierpieć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}cierpienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. cierpienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} długotrwały, intensywny ból… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gehenna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gehennannie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo bolesne przeżycia, wielkie cierpienia psychiczne albo fizyczne; męczarnie, piekło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeszła gehennę po śmierci rodziców. Na zesłaniu przeżyli… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • męczeństwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. męczeństwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} męki, cierpienia zadawane przez prześladowcę, wroga; katusze, męczarnie, martyrologia; także: postawa męczeńska oraz śmierć męczeńska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Męczeństwo narodu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • męka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. męce; lm D. mąk {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przejmujące, zwykle długotrwałe cierpienie fizyczne lub psychiczne, dotkliwy ból znoszony przez kogoś; męczarnie, katusze :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»