Перевод: с латинского на английский

mĕlĭuscŭlē

1 meliusculē

meliusculē adv. [meliusculus], rather better, pretty well: cum meliuscule tibi esset.
* * *

ADV

somewhat better, prettywell

Latin-English dictionary > meliusculē
2 meliuscule

mĕlĭuscŭlē, adv., v. meliusculus fin.

Lewis & Short latin dictionary > meliuscule
3 meliusculus

mĕlĭuscŭlus, a, um, adj. dim. [melius], somewhat better, rather better (anteclass. and post-Aug.).—Of a convalescent:
qui meliusculus esse coepit,
Cels. 3, 22; Ter. Hec. 3, 2, 19.—Of things:
si eris verax, ex tuis rebus feceris meliusculas,
Plaut. Capt. 5, 2, 15; cf.
v. 6: apes coloris meliusculi,
Col. 9, 3, 2:
facies,
Sen. Ben. 1, 3: spes, rather more, Varr. ap. Non. 394, 10.— In neutr. sing.:
meliusculum est monere,
Plaut. Curc. 4, 2, 3.— Adv.: mĕlĭuscŭlē.
I.
Rather better, pretty well (class.): cum meliuscule tibi esset, when you were somewhat better (of a convalescent), * Cic. Fam. 16, 5, 1:
jam valere,
Fronto, Ep. ad M. Caes. 4, 12 Mai.—
II.
Rather more, somewhat more:
meliuscule quam satis fuerit, biberis,
Plaut. Most. 4, 2, 51.

Lewis & Short latin dictionary > meliusculus

SANTA Casa seu Sancta domus — nomen carceris Inquisitorum, in Ecclesia Romana in Hispania inprimis et lusitanis. Constant variis porticibus, quarum singulae in plures exiguas cameras sunt distributae, figurae quadrarae, quarum latera singula X. sunt pedum. Illarum autem duo… … Hofmann J. Lexicon universale
mieux — Mieux. Semble plus raisonnable d escrire mieus, Melius. Ces deux vocables sont composez de mesmes lettres. Il vaut mieux faire cela, Satius est illud facere. Au mieux faire, ou aller, Au mieux venir, Vt omnes dij adiuuent. B. ex Cic. A qui mieux … Thresor de la langue françoyse