Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

mēlium

  • 1 melium

    melium, iī, n., s. mellum.

    lateinisch-deutsches > melium

  • 2 melium

    melium, iī, n., s. mellum.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > melium

  • 3 meles [2]

    2. mēlēs (maelēs) u. mēlis (maelis), is, f., Genet. Plur. melium, ein vierfüßiges Tier, wahrsch. der Marder, nach a. der Dachs, Varro r. r. 3, 12, 3 (Nomin. maelis). Ser. Samm. 896 (Nomin. melis, Variante meles). Plin. 8, 132 (Genet. melium) u. 138. Solin. 52, 34 (Genet. melium). Mart. 10, 37, 18 Schn. Gratt. cyn. 340 u. 402. Caper (VII) 110, 11 (wo maeles zu lesen ist). – / Spät. Nbf. mēlo, ōnis, m., Isid. orig. 12, 2, 40; vgl. Caper (VII) 110, 11.

    lateinisch-deutsches > meles [2]

  • 4 meles

    2. mēlēs (maelēs) u. mēlis (maelis), is, f., Genet. Plur. melium, ein vierfüßiges Tier, wahrsch. der Marder, nach a. der Dachs, Varro r. r. 3, 12, 3 (Nomin. maelis). Ser. Samm. 896 (Nomin. melis, Variante meles). Plin. 8, 132 (Genet. melium) u. 138. Solin. 52, 34 (Genet. melium). Mart. 10, 37, 18 Schn. Gratt. cyn. 340 u. 402. Caper (VII) 110, 11 (wo maeles zu lesen ist). – Spät. Nbf. mēlo, ōnis, m., Isid. orig. 12, 2, 40; vgl. Caper (VII) 110, 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > meles

  • 5 Aequimaelium

    Aequimaelium, - mēlium, ī, n., leere Stätte in Rom unter der westl. Seite des Kapitols, unweit vom Karzer (jetzt vergraben unter dem Schutt, über den die via di Marforio sich hinzieht), Varr. LL. 5, 157. Liv. 4, 16, 1; 24, 47, 15; 38, 28, 3. Val. Max. 6, 3, 1. Aur. Vict. vir. ill. 17, 5: benutzt, um die auf dem Kapitol zu opfernden Tiere dort einstweilen unterzubringen, Cic. de div. 2, 39. – / Die Schreibung Aequimelium ist die der meisten Hdschrn., während die neuesten Ausgaben (mit Ausnahme von Varr. LL.) Aequimaelium haben. Vgl. Mommsen im Hermes 5, 258. A. 2. Bramb. Hilfsb. S. 23.

    lateinisch-deutsches > Aequimaelium

  • 6 mellum

    mellum, ī, n., das stachelige Halsband der Hunde, Varro r. r. 2, 9, 15 ed. Schneid. (vulg. melium, maelium). – Dafür millus, ī, m., Scip. Afr. b. Paul. ex Fest. 151, 5.

    lateinisch-deutsches > mellum

  • 7 Aequimaelium

    Aequimaelium, - mēlium, ī, n., leere Stätte in Rom unter der westl. Seite des Kapitols, unweit vom Karzer (jetzt vergraben unter dem Schutt, über den die via di Marforio sich hinzieht), Varr. LL. 5, 157. Liv. 4, 16, 1; 24, 47, 15; 38, 28, 3. Val. Max. 6, 3, 1. Aur. Vict. vir. ill. 17, 5: benutzt, um die auf dem Kapitol zu opfernden Tiere dort einstweilen unterzubringen, Cic. de div. 2, 39. – Die Schreibung Aequimelium ist die der meisten Hdschrn., während die neuesten Ausgaben (mit Ausnahme von Varr. LL.) Aequimaelium haben. Vgl. Mommsen im Hermes 5, 258. A. 2. Bramb. Hilfsb. S. 23.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Aequimaelium

  • 8 mellum

    mellum, ī, n., das stachelige Halsband der Hunde, Varro r. r. 2, 9, 15 ed. Schneid. (vulg. melium, maelium). – Dafür millus, ī, m., Scip. Afr. b. Paul. ex Fest. 151, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mellum

См. также в других словарях:

  • TABERNA CULUM — Iocus erat sacer, divinô iussu et instinctu, a Mose exstructus, in quo Israelitae in deserto degentes, imo et iam Tertâ S. potiti, usque ad Salomonem Regem, cultu Numinis religiose defuncti sunt. Hoc medium ac velut centrum castrorum obtinebat,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Asia Pacific Entrepreneurship Awards — Infobox Non profit Non profit name = APEA Non profit Non profit type = Entrepreneurship Awards key people = William Ng (President);TC Ooi(Executive Director) Non profit Geographic Presence = [Malaysia] , [Brunei] , [Indonesia] , [Philippines] ,… …   Wikipedia

  • Буэнос-Айрес главный город Аргентинской республики — (т. е. хороший воздух, собственно Ciudad de Nuestra Senora de Buenos Ayres) главный город Аргентинской республики, резиденция правительства и конгресса конфедерации, дипломатического корпуса, большинства консульств и аргентинского архиепископа,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Буэнос-Айрес, главный город Аргентинской республики — I (т. е. хороший воздух, собственно Ciudad de Nuestra Senora de Buenos Ayres) главный город Аргентинской республики, резиденция правительства и конгресса конфедерации, дипломатического корпуса, большинства консульств и аргентинского архиепископа …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • LANA — ex Gr. λῆνος post pelles, in vestium usum cessit: Hinc togae, tunicae, lacernae, et reliqua Quiritium vestimenta non nisi a pretio lanae auta colore Scriptoribus commendara legimus. Plin. l. 8. c. 47. Magna, inquit. et pecori gratia vel in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MELOTAE — Graece Μηλωταὶ, subintellige δοραὶ, i. c. Ovillae pelles, ita enim plerumque vox sumitur, in Gentilium sacris celebres fuêre. His enim, somnai captaturi de rerum suarum eventu, incubabant, ut in templo Amphiarai factitatum. Sic de Dauniis in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MINUTIUS Augurinus — Tribunus plebis, qui Sp. Melium regnum Romae affectantem reum peregit. Huic, quod farris pretium trinis nundinis ad eam vilitatem redegisset, ut asse modius vaeniret, tantus a plebe est habitus honor, ut collatâ in capita stipe unciariâ, aenea ei …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SERVILIUS Hala — vel Ahala, magister equitum, Labicanos, Aequosque Dictator vicit, an. Urb. Cond. 338. Sp. Melium ob regni affectati suspicionem interemit. Tandem custoditae libertatis exilio poenas pependit. Val. Max. l. 5. c. 3. Cic. Orat. pro domo suâ dicit,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TURNONIUM — melium Turno, quod vide, vulgo Tournon oppid. amplum Occitaniae, cum castro munito, ad Rhodanum, in confinio Delphinatus, e regione Thiniseu Tenarum, 2. leuc. supra Valentiam in Boream 4. ab Annonaeo. Ibi Academia recens instituta. Ultimus ex… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Krieg — 1. Auf Krieg folgt Sieg. – Sprichwörtergarten, 367; Parömiakon, 2541. 2. Aus einem Kriege entsteht der andere. 3. Beim Kriege ist s zu Ende am besten. 4. Besser ein ehrlicher (fröhlicher) Krieg, als ein schlechter Friede. »Es soll kein Friede… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»