-
1 бабка
f (33; ок)1. Großmutter; P Alte, Oma;2. Fessel, Fußknöchel m; pl. Knöchelspiel n* * *ба́бка f (- ок)1. Großmutter; pop Alte, Oma;2. Fessel, Fußknöchel m; pl. Knöchelspiel n* * *ба́бк|а1<-и>1. (ба́бушка) Großmutter f, Oma f, altes Mütterchen ntба́бк|а2<-и>ж1. разг (суста́в у живо́тных) Fessel f, Fußknöchel m* * *n1) gener. Fessel (у лошадей), Fessel (у лошади), Murmel (для игры), Muttersmutter, Galsterweib (колдунья)2) colloq. Großmutter3) dial. Klicker, Ommer (для игры)4) eng. Bock (напр. станка), Bolzen, Mönch, Spindelstock5) agric. Hocke6) construct. Stiel, Drempel (в стропилах)7) weld. Halterungsblock (шпинделя)8) Austrian. Ahne9) S.-Germ. Schusser (для игры)10) low.germ. Mümmel -
2 бабушка
f (33; шек) Großmutter, Oma; F Alte; бабушка надвое сказала Spr. das wird sich noch zeigen!; вот тебе, бабушка, и Юрьев день! Spr. da haben wir die Bescherung!* * *ба́бушка f (- шек) Großmutter, Oma; fam Alte;ба́бушка на́двое сказа́ла Spr. das wird sich noch zeigen!;вот тебе́, ба́бушка, и Ю́рьев день! Spr. da haben wir die Bescherung!* * *ба́бушк|а<-и>* * *n1) gener. Muttersmutter (мать матери), ein altes Mütterchen, Großmutter2) colloq. Großmutter (о пожилой женщине), Oma3) dial. Beste4) obs. Großmama5) S.-Germ. Elter6) avunc. Altsche7) low.germ. Mümmel -
3 кубышка
nbotan. Mümmel (Nuphar Smith), Nixblume (Nuphar Smith), Teichrose (Nuphar Smith) -
4 привидение
n1) gener. Böker, Erscheinung, Geist, Mahr, Mümmel, Schemen, Gespenst, Phantom, Spuk, Lemur, Lemure2) poet. die Weiße Frau (букв. женщина в белом)3) psych. Spuck4) swiss. Bäusterli5) parapsych. Wiedergänger (идентифицируемый фантом умершего лица) -
5 призрак
n1) gener. Erscheinung, Flunker, Geist, Gesicht, Gespenst, Luftgebilde, Mümmel, Phantom, Schatten, Spuk, Schemen, Trugbild, Böker, Golem2) med. Wahnbild3) swiss. Bäusterli4) pompous. Gaukelbild -
6 кубышка жёлтая
жgelbe Nixblume (f), gelbe Seerose (f), gelbe Teichrose (f), große Mummel (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > кубышка жёлтая
См. также в других словарях:
Mummel — ist der Name einer Seerose (Pflanze), siehe Gelbe Teichmummel eines Flusses im Riesengebirge (Tschechien), siehe Mumlava Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriff … Deutsch Wikipedia
Mummel — Mummel, s. Nuphar und Nymphaea … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mummel — Mummel, Wasserpflanze, s. Nuphar … Kleines Konversations-Lexikon
Mummel — Mụm|mel 〈f. 21〉 = Teichrose * * * Mụm|mel, die; , n [urspr. Name eines w. Wassergeistes]: Teichrose. * * * Mummel, die Pflanzengattung Teichrose. * * * Mụm|mel, die; , n [urspr. Name eines w. Wassergeistes]: Teichrose … Universal-Lexikon
Mummel — lūgnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lūgninių (Nymphaeaceae) šeimos augalų gentis (Nuphar). atitikmenys: lot. Nuphar angl. yellow pond lily; pond lily; spatterdock vok. Mummel; Nixenblume; Teichrose rus. кубышка lenk. grążel … Dekoratyvinių augalų vardynas
Mummel Gulf National Park — IUCN Category II (National Park) New Country Swamp, Mummel Gulf National Park Nearest town/city Walcha Coordinates … Wikipedia
Mummel-Gulf-Nationalpark — Der New Country Swamp im Mummel Gulf National Park … Deutsch Wikipedia
Mummel River — Mummel RiverVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage New South Wales, Australien Flusssystem Manning River Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt Quelle … Deutsch Wikipedia
Mummel River — Origin New South Wales Basin countries Australia The Mummel River is a river of the state of New South Wales in Australia. See also List of rivers of Australia References … Wikipedia
Mummel, der — Der Mummel, des s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, der Nahme eines erdichteten Ungeheuers, womit man die Kinder fürchten macht, und welches durch eine vermummte Person vorgestellet wird; an einigen Orten Mummanz, Mummelmann, Mummelbätz,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mummel — s (mumlet) … Clue 9 Svensk Ordbok