-
1 mørkt
adv. gloomily -
2 mørkt
dark -
3 mørkt sporerør
dark trace tube -
4 at blive mørkt
to get dark -
5 mørk
тёмный, мра́чный; ту́склый* * *dark, dull, dusky, gloomy, heavy, lowering, sombre, sunless* * *adj dark ( fx room, hair, eyes, sky);[ mørk mine] sombre air,( vrede) black looks pl;[ et mørkt punkt i hans fortid] a black spot in his past;[ mørkt tøj] dark clothes pl,( sæt tøj) dark suit;[ mørke udsigter] gloomy prospects;[ før det bliver mørkt] before (it gets) dark. -
6 øl
пиво* * *ale, beer* * *subst. (fellesuttrykk) beer subst. (vanlig pils) lager subst. bitter (inntil nylig den mest populære øltype - nå er det lager) subst. ale (lyst "ekte" overgjæret øl) subst. stout (mørkt øl) subst. (fra fat) draught beer (lyst øl) light beer (mørkt øl) dark (el. brown) beer (overgjæret øl) top-fermented beer -
7 aften
eve, evening* * *(en -er)( især om tidsrum og den første del) evening ( fx spend an evening with somebody; at six o'clock in the evening);( især om tidspunkt, lejlighed og den senere del) night ( fx Friday was their concert night; 11 o'clock at night (el. in the evening));[ det er ved at blive aften] it is getting dark;[ en aften kom han] one evening he came;[ god aften] good evening;[ gøre sig en glad aften] have an evening (, night) out;[ i aften] tonight; this evening;[ i morgen aften] tomorrow evening (el. night);[ i forgårs aftes] the night before last;[ inden aften] before the day is out,( inden det bliver mørkt) before nightfall;[ mod aften] towards evening;[ om aftenen] in the evening, at night;[kl. 10 om aftenen] at 10 p.m.; at 10 in the evening;[den 22. om aftenen] on the night (el. evening) of the 22nd;[ her til aften] this evening;[ fra morgen til aften] from morning till night;[ blive og spise til aften] stay for supper;[ spise til aften] have supper;[ spise en kylling til aften] have a chicken for supper;[ ud på aftenen] late in the evening, late at night. -
8 begynde
1. 2, vt( på ngt) начина́ть (что-л.)jeg er begýndt — я на́чал
til at begýnde med — для нача́ла; внача́ле
2. 2, vibegýnde fórfra — нача́ть снача́ла
начина́ться* * *begin, commence, go about, proceed, set about, set to, start* * ** begin; open ( fx the campaign, the fight; school opens today);(mere T, ofte pludseligt) start;F commence;[ begynde at] begin (, start) to ( fx he began to talk (, understand); it began to rain; the water began to freeze); begin (, start) -ing ( fxhe began talking; he began writing at the age of 12);[ det begynder at blive mørkt] it is beginning to get dark, it is getting dark;[ begynde for sig selv] start on one's own, set up for oneself;[ begynde forfra] start (all) over again; start (again) from scratch;[ godt begyndt er halvt fuldendt] well begun is half done;[ begynde med] begin with,( udgå fra) begin at ( fx the beginning, the wrong end);[ begynde med at] begin by -ing ( fx the children begin by learning the letters);[ til at begynde med] to begin with, at first;[ begynde på] begin, start (on);[ det var ham der begyndte] he started it. -
9 gruble
brood, meditate* * *vb( overveje frem og tilbage) ponder ( over on, over, fx a problem, a past event, a proposal; he pondered for some time),[ gruble over]( for at forstå, løse) puzzle over ( fx a difficult poem, amystery, a problem). -
10 kulravende
:### [ kulravende mørkt] pitch-dark, pitch-black;[ kulravende sort] coal-black, pitch-black. -
11 loftsværelse
-
12 øl
ale, beer* * *(et) beer,( pilsner) lager;( fagligt: lyst overgæret) ale;[ lyst øl] light ale;[ mørkt øl] dark beer, brown ale;[ tyndt øl] thin (el. weak) beer;[ øl fra fad] draught beer;[ det er lige til øllet] there is only just enough to go round;[ en øl (pl øller)] a bottle of beer, a beer (pl beers) ( fx two beers, please!). -
13 alpin rase
subst. [rasetype, særlig fra Mellom-Europa, kjennetegnet bl.a. ved kort, rund skalle, mørkt hår, brune øyne] alpine race
См. также в других словарях:
Charlotta Seuerling — Born 1782 or 1784 Sweden or Finland Died 1828 (age c. 46 or 44) Sweden Residence Sweden, Finland, Russia Other names Antoinetta Charlotta Seuerling, Charlotte Seuerling, Charlotta Seijerling, Antonia Charlotta Seyerling, The Blind Song Maiden … Wikipedia
Suzanne Osten — (Aussprache: [sɵˌsanː ˈɔsːtən], * 20. Juni 1944 in Stockholm) ist eine schwedische Theater und Filmregisseurin, Professorin und Ehrendoktorin. Osten war lange eine führende Persönlichkeit des schwedischen Kindertheaters. Sie gründete 1975 die… … Deutsch Wikipedia
Ja, vi elsker dette landet — Ja, vi elsker English: Yes, we love National anthem of … Wikipedia
Créteil International Women's Film Festival — The Créteil International Women s Film Festival is an annual event in Créteil, Paris, France founded by Jackie Buet in 1978 to showcase the directing talents of female filmmakers who, at the time, had difficulty getting their films adequately… … Wikipedia
Saint Lucy's Day — ( Sankta Lucia , Saint Lucia) is the Church feast day dedicated to St. Lucy and is observed on December 13. It retains traditional forms of celebration mainly in Scandinavia, parts of the United States and southern Europe. It is celebrated in… … Wikipedia
Santa Lucia — This article is about the Neapolitan song. For the saint, see Saint Lucy. For other uses, see Saint Lucia (disambiguation). Not to be confused with Santa Lucia Luntana by E. A. Mario. Santa Lucia is a traditional Neapolitan song. It was… … Wikipedia
Forsvarets Spesialkommando (FSK) — Forsvarets Spesialkommando Forsvarets Spesialkommando Insignia Active 1982 current Country … Wikipedia
1994 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=19th century c=20th century cf=21st century yp1=1991 yp2=1992 yp3=1993 year=1994 ya1=1995 ya2=1996 ya3=1997 dp3=1960s dp2=1970s dp1=1980s d=1990s da=0 dn1=2000s dn2=2010s dn3=2020s|Events* Allen… … Wikipedia
Från nu till evighet — Infobox Album | Name = Från Nu Till Evighet Type = Studio album Artist = Carola Released = flagicon|Sweden May 17, 2006 flagicon|Finland May 17, 2006 flagicon|Norway May 22, 2006 flagicon|Denmark May 22, 2006 Recorded = 2006 Genre = Pop Length =… … Wikipedia
Speak Up! It's So Dark — Infobox Film name = Speak Up! It s So Dark image size = caption = Video tape cover director = Suzanne Osten producer = Christer Nilson writer = Niklas Rådström narrator = starring = Etienne Glaser Simon Norrthon music = cinematography = Peter… … Wikipedia
Holocaust in Norway — In the middle of the occupation of Norway by Nazi Germany, there were 2,173 Jews in Norway. At least 775 of these were arrested, detained, and/or deported. 742 were murdered in the camps, 23 died as a result of extrajudicial execution, murder,… … Wikipedia