-
1 monada
monada -
2 mónada
f.1 little beauty (person).2 lovely thing (cosa).3 antic (gracia).4 babe, attractive young woman, miss, gal.5 monad, atom, simplest substance, ultimate matter.* * *1 (cosa bonita) beauty, lovely thing; (persona) gorgeous person, sweet thing, delight■ ¡este niño es una monada! what a gorgeous baby!■ ¡qué monada de jersey! what a lovely jumper!3 (zalamería) winning ways plural* * *SF1) (=cosa)la casa es una monada — the house is gorgeous o lovely
¡qué monada! — isn't it gorgeous o lovely?
¡qué monada de perrito! — what a cute o lovely little dog!
2) (=chica) pretty girl¡hola, monada! — hello gorgeous o beautiful! *
3) (=tontería)4) [de niño] charming habit, sweet little way6) (=cualidad) silliness, childishness* * *femenino (fam)a) ( cosa bonita)qué monada de vestido! — what a lovely o gorgeous dress!
b) ( persona bonita)su novia es una monada — his girlfriend's gorgeous o a real stunner (colloq)
qué monada de niño! — what a lovely o (colloq) cute kid
c) (RPl) ( persona encantadora) angel (colloq)no hagas monadas — stop monkeying o clowning around (colloq)
* * *= monad, nymphet.Ex. Any such monad can create relations with other monads forming a bipolar unity at a higher level.Ex. The archetypal nymphet is the character Lolita of Vladimir Nabokov's novel.* * *femenino (fam)a) ( cosa bonita)qué monada de vestido! — what a lovely o gorgeous dress!
b) ( persona bonita)su novia es una monada — his girlfriend's gorgeous o a real stunner (colloq)
qué monada de niño! — what a lovely o (colloq) cute kid
c) (RPl) ( persona encantadora) angel (colloq)no hagas monadas — stop monkeying o clowning around (colloq)
* * *= monad, nymphet.Ex: Any such monad can create relations with other monads forming a bipolar unity at a higher level.
Ex: The archetypal nymphet is the character Lolita of Vladimir Nabokov's novel.* * *( fam)A1(cosa bonita): tiene una casa que es una monada she has a lovely o gorgeous house¡qué monada de vestido! what a beautiful o gorgeous o cute dress!2(persona bonita): su novia es una verdadera monada his girlfriend's gorgeous o a real stunner ( colloq)¡qué monada de niño! what a lovely o ( colloq) cute kidoye, monada, hoy te toca fregar los platos que yo lo hice ayer listen buddy ( AmE) o ( BrE) sunshine, it's your turn to do the dishes, I did them yesterday ( colloq)* * *
Multiple Entries:
monada
mónada
monada sustantivo femenino (fam)a) ( cosa bonita):◊ ¡qué mónada de vestido! what a lovely dress!b) ( persona bonita):
¡qué mónada de niño! what a lovely o (colloq) cute kid
monada f fam (bonito, gracioso) cute, lovely person o thing: los niños hacían unas monadas sobre el escenario, the children gave an enchanting performance on stage
mónada f Fil monad
' mónada' also found in these entries:
Spanish:
monada
- monería
English:
cute
* * *monada nfFam¡qué monada de bebé! what a lovely baby!;su mujer es una monada his wife's gorgeous;¿bailas, monada? hey gorgeous, do you want to dance? o Br do you fancy a dance?ese sombrero es una monada that's a lovely hat* * *f:su hija es una monada her daughter is lovely;¡qué monada! how lovely! -
3 monada
mo'nađafÄfferei f, Affenstreich m, Kinderei fsustantivo femenino2. [cosa] Schmuckstück das3. [gracia] Drolligkeit diemonadamonada [mo'naða]num4num (algo bonito) es una monada de chica sie ist ein reizendes Mädchen; ¡qué monada de vestido! was für ein entzückendes Kleid!; este bebé es una monada dieses Baby ist goldig -
4 monada
f1) обезья́нья ужи́мка2) грима́са; ужи́мкаhacer monadas — кривля́ться; лома́ться
3) разг заба́вная проде́лка; (де́тская) ша́лость4) разг заи́скивание; подли́зываниеhacer monadas — подли́зываться
5) pred разг ↑ чу́до; пре́лесть¡qué monada! — про́сто пре́лесть!
¡es una monada de chica! — (она́ -) чу́дная де́вушка!
-
5 monada
-
6 mónada
f филос. -
7 monada
сущ.1) общ. ласка, проказа, глупость, забавная выходка, кривлянье, лесть, обезьянничанье2) разг. загляденье, прелестная штучка, прелесть3) прост. (приятный человек) милашка -
8 mónada
сущ.филос. монада -
9 monada
• attractive young woman• daintiness• fine rug• fine-tooth comb• fineness• finesse• lovely thing• niceness• niche -
10 mónada
• atom• monad• simplest substance• ultimate matter -
11 monada
f• dětinství• hloupost• opičáctví• pitvoření• roztomilost• šklebení• šmajchlování* * *f• lid. rána do zubů• Pa chytrý nápad• něco roztomilého• opičí chování• roztomilé stvoření -
12 moñada
f• dětinství• hloupost• opičáctví• pitvoření• roztomilost• šklebení• šmajchlování* * *f• Co zatahání za drdol -
13 mónada
-
14 monada
f 1) маймунщина, маймунджилък; 2) кривене, гримаса; 3) забавна постъпка; шега; 4) изящна дреболийка; 5) прен. глупост; 6) прен. ласка, милувка (на дете); 7) прен. детинщина. -
15 mónada
f филос. монада, индивидуалните човешки същности, от които е съставен Универсума. -
16 monada
-
17 mónada
f филос. -
18 es una monada de chica
es una monada de chicasie ist ein reizendes Mädchen -
19 este bebé es una monada
este bebé es una monadadieses Baby ist goldig -
20 ¡qué monada de vestido!
¡qué monada de vestido!was für ein entzückendes Kleid!
См. также в других словарях:
Mónada — puede referirse a: En filosofía: Mónada (filosofía griega), un término que significa unidad , utilizado de diferentes maneras por los antiguos filósofos, desde los pitagóricos a Platón, Aristóteles y Plotino para significar una gran variedad de… … Wikipedia Español
monadă — MONÁDĂ, monade, s.f. 1. Termen (folosit în filozofia lui Leibniz) pentru a desemna cea mai simplă unitate indivizibilă din care ar fi alcătuită lumea. 2. Organism inferior, microscopic, unicelular, care face trecerea de la plante la animalele… … Dicționar Român
monada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Persona, animal o cosa bonita y graciosa: Ese vestido es una monada, me encanta. ¡Qué monada de perro! Sinónimo: monería . 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mônada — s. f. 1. [Biologia] Organismo simples ou muito pequeno. 2. [Filosofia] Substância simples, criada desde o princípio, inacessível a quanto existe e incorruptível, mas sujeita a evoluções e desenvolvimento até alcançar o intelectual (teoria de… … Dicionário da Língua Portuguesa
mónada — s. f. 1. [Biologia] Organismo simples ou muito pequeno. 2. [Filosofia] Substância simples, criada desde o princípio, inacessível a quanto existe e incorruptível, mas sujeita a evoluções e desenvolvimento até alcançar o intelectual (teoria de… … Dicionário da Língua Portuguesa
mónada — 1. organismo unicelular que vive libre en el medio. 2. elemento o radical univalente. 3. dotación haploide de cromosomas en una espermátide u oótide. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería … Diccionario médico
monáda — ž fil. nedjeljiva cjelovita jedinica ili najmanji i nedjeljivi element stvarnosti; prema Pitagori brojna jedinica, prema Platonu ideja, prema G. Brunu atom, prema Leibnizu osnovno supstancijalno biće od kakvih je sagrađen univerzum ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
monada — s. f. 1. Macaquices, esgares, rejeitos. 2. Porção de monos … Dicionário da Língua Portuguesa
monada — monáda ž DEFINICIJA fil. nedjeljiva cjelovita jedinica ili najmanji i nedjeljivi element stvarnosti; prema Pitagori brojna jedinica, prema Platonu ideja, prema G. Brunu atom, prema Leibnizu osnovno supstancijalno biće od kakvih je sagrađen… … Hrvatski jezični portal
monada — mònāda ž DEFINICIJA žarg. pejor. budalaština, glupost, bedastoća, beznačajna sitnica, pizdarija [pričati monade; praviti monade; sve su to monade] ETIMOLOGIJA vidi mona … Hrvatski jezični portal
mónada — sustantivo femenino 1. Área: filosofía Cada una de las sustancias, simples, indivisibles, activas y dotadas de percepción que forman el Universo: La idea de las mónadas es propia del pensamiento de Leibniz, filósofo alemán a caballo entre el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española