-
1 moda
modamoda ['mlucida sans unicodeɔfont:da]sostantivo FemininMode Feminin; alla moda nach der Mode, modisch; l'alta moda die Haute Couture; moda pronta Konfektionsmode Feminin; fuori moda altmodisch; di moda modern; andare [oder essere] di moda (in) Mode sein; passare di moda aus der Mode kommen; seguire la moda mit der Mode gehenDizionario italiano-tedesco > moda
2 moda
'moda Mode f; modisch; Mode-;moda defilesi Modenschau f;saç modası Haarmode f;-in modası geçmek außer Mode kommen; fig überholt sein;modası geçmiş veraltet, unmodern;son moda(ya göre) nach der neuesten Mode;eski moda altmodisch;moda olmak modern sein3 móda
móda f Mode f;dům módy Modegeschäft n;pánská móda Herrenmode f;pl. módy Modezeitschrift f;podle módy modern, nach der Mode;přijít do módy in Mode kommen;být v módě modern sein4 móda
móda f Mode f;dům módy Modegeschäft n;pánská móda Herrenmode f;pl. módy Modezeitschrift f;podle módy modern, nach der Mode;přijít do módy in Mode kommen;být v módě modern sein5 moda
6 moda
'mođafMode fsustantivo femeninomodamoda ['moða]Mode femenino; vestido/peinado de moda modische Kleidung/Frisur; estar de moda (in) Mode sein; ponerse/pasar de moda in Mode/aus der Mode kommen; ir a la (última) moda sich nach der neuesten Mode kleiden7 möda
möda [˅møːda] (-n; -or) Mühe f;göra sig möda sich Mühe geben;ha all möda med seine liebe Not haben mit;det är inte lönt mödan es lohnt nicht die Mühe;inte spara någon möda keine Mühe scheuen;få lön för mödan für seine Mühe belohnt werden;med möda mit knapper Not8 moda
być w modzie in (Mode) sein9 moda
10 moda
fMode f11 moda
12 moda
Mode f (-, -n), Zeitgeschmack m (-s, "-e); Brauch m (-s, "-e); to je (nije) sada u m-i das ist jetzt Mode (das ist außer Mode); haljina po najnovijoj m-i ein Kleid nach (aller)- neuester Mode; modni list Modeblatt n (-[e]s, "-er), Modezeitung f (-, -en)13 moda hippie
moda hippieHippielook14 moda masculina
moda masculinaHerrenmode15 moda unisex
moda unisexMode für Mann und Frau16 moda dépassé
moda dépasséüberholte ModeDizionario italiano-tedesco > moda dépassé
17 moda pronta
moda prontaKonfektionsmodeDizionario italiano-tedesco > moda pronta
18 moda dergisi
Modezeitschrift f, Modeheft nt, Modejournal nt19 moda desinatörü
Modedesigner(in) m(f)20 moda evi
moda evi sModehaus nt, Modegeschäft ntСм. также в других словарях:
modă — MÓDĂ, mode, s.f. 1. Obicei, deprindere colectivă, specifică la un moment dat unui mediu social; spec. gust, preferinţă generalizată la un moment dat pentru un anumit fel de a se îmbrăca. ♢ loc. adj. La modă = a) care corespunde gustului într un… … Dicționar Român
Moda FC — Full name Moda Football Club Founded 1903 Dissolved 1910 … Wikipedia
moda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. modadzie; lm D. mód {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny dla danego obiektu lub kraju sposób, styl ubierania się, czesania się, makijażu; także: lansowane, cieszące … Langenscheidt Polski wyjaśnień
moda — sustantivo femenino 1. Conjunto de gustos, costumbres y tendencias propios de una época determinada: la moda romántica. Sinónimo: uso, usanza. 2. Prendas de vestir, adornos, objetos que se usan en una época o en una temporada: un desfile de moda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
moda — / mɔda/ s.f. [dal fr. mode, lat. modus modo, foggia ]. 1. (soc.) a. [fenomeno sociale che consiste nell affermarsi, in un determinato momento storico e in una data area geografica e culturale, di modelli di gusto, di stile, ecc.: m. letterarie ;… … Enciclopedia Italiana
moda — (Del fr. mode). f. Uso, modo o costumbre que está en boga durante algún tiempo, o en determinado país, con especialidad en los trajes, telas y adornos, principalmente los recién introducidos. entrar en las modas. fr. Seguir la que se estila, o… … Diccionario de la lengua española
Moda — may refer to: Moda Records, a record label Andrea Moda, an Italian fashion company Andrea Moda Formula, a defunct Formula One racing team MODA (Malaysia), Malaysia Official Designers Association Museum of Domestic Design and Architecture, London… … Wikipedia
Modà — en 2011. Datos generales Origen Milán … Wikipedia Español
moda — ×modà (l. moda) sf. (4, 2) žr. mada: 1. Rūbai pagal šio čėso būdą, modą KII66. 2. Nebuvo tos mõdos leisti [mergaites] į mokyklą Grd. ^ Kas soda, tas modà Lk, Žr … Dictionary of the Lithuanian Language
möda — • möda, belastning, påfrestning, slit, besvär, press • möda, ansträngning, strävan, verksamhet • knog, möda, slit, släp, strävan, kneg … Svensk synonymlexikon
moda — |ó| s. f. 1. Uso passageiro que regula, de acordo com o gosto do momento, a forma de viver, de se vestir, etc. 2. Maneira de vestir. 3. Modo, costume, vontade. 4. Ária, cantiga. 5. à moda de: segundo os costumes. 6. loja de modas: aquela em que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Вепсский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Крымскотатарский
- Латышский
- Литовский
- Мальтийский
- Марийский
- Немецкий
- Нидерландский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эрзянский