Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

mítico

  • 1 mítico

    adj.
    mythical, fabled, mythic.
    * * *
    1 mythical
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo mythical
    * * *
    = mythical, mythic, parabolic.
    Ex. However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.
    Ex. All this, we have to remember, may be achieved -- may sometimes only be achieved -- in a mythic and parabolic way = Debemos recordar que todo esto se puede conseguir (y que a veces sólo se puede conseguir) de una formá mítica y alegórica.
    Ex. All this, we have to remember, may be achieved -- may sometimes only be achieved -- in a mythic and parabolic way = Debemos recordar que todo esto se puede conseguir (y que a veces sólo se puede conseguir) de una formá mítica y alegórica.
    * * *
    - ca adjetivo mythical
    * * *
    = mythical, mythic, parabolic.

    Ex: However, the pomp and ostentation of the annual meeting, first called Council, then General Conference (alias Congress), which attracts growing numbers of professionals, leads to IFLA taking on a mythical or ritualistic aspect where appearances replace content.

    Ex: All this, we have to remember, may be achieved -- may sometimes only be achieved -- in a mythic and parabolic way = Debemos recordar que todo esto se puede conseguir (y que a veces sólo se puede conseguir) de una formá mítica y alegórica.
    Ex: All this, we have to remember, may be achieved -- may sometimes only be achieved -- in a mythic and parabolic way = Debemos recordar que todo esto se puede conseguir (y que a veces sólo se puede conseguir) de una formá mítica y alegórica.

    * * *
    mítico -ca
    mythical
    * * *

    mítico
    ◊ -ca adjetivo

    mythical
    mítico,-a adjetivo mythical

    ' mítico' also found in these entries:
    Spanish:
    mítica
    English:
    mythical
    * * *
    mítico, -a adj
    mythical
    * * *
    adj mythical
    * * *
    mítico, -ca adj
    : mythical, mythic

    Spanish-English dictionary > mítico

  • 2 mítico

    'mitiko
    adj
    ( femenino mítica) adjetivo
    mítico
    mítico , -a ['mitiko, -a]
    mythisch, Sagen-

    Diccionario Español-Alemán > mítico

  • 3 mítico

    a. mítico

    Diccionario Español-Gali > mítico

  • 4 mítico

    adj

    БИРС > mítico

  • 5 mìtico

    прил.
    общ. мифический, мифический прил, легендарный

    Испанско-русский универсальный словарь > mìtico

  • 6 mítico

    adj
    мифи́ческий

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mítico

  • 7 mítico

    • fabled
    • mystique
    • myth
    • mythical
    • mythicize

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mítico

  • 8 mítico

    • bájný
    • mytický
    • vybájený

    Diccionario español-checo > mítico

  • 9 mítico,

    a adj митичен, митически.

    Diccionario español-búlgaro > mítico,

  • 10 mítico

    adj

    Universal diccionario español-ruso > mítico

  • 11 mítico

    mític

    Vocabulario Castellano-Catalán > mítico

  • 12 personaje mìtico

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > personaje mìtico

  • 13 мифический

    прил.
    мифи́ческая ли́чность — personaje mítico

    БИРС > мифический

  • 14 fabuloso

    adj.
    1 fabulous, astonishing, astounding, fantastic.
    2 imaginary, utopical, unrealistic, fantastic.
    * * *
    1 (fantástico) fabulous, fantastic
    2 LITERATURA fabulous, mythical
    * * *
    (f. - fabulosa)
    adj.
    1) fabulous, terrific
    * * *
    ADJ
    1) (=mítico) mythical, fabulous liter; (=ficticio) fabulous liter, imaginary
    2) * (=maravilloso) fantastic, fabulous
    * * *
    - sa adjetivo ( maravilloso) (fam) fabulous (colloq), fantastic (colloq); (Lit, Mit) mythical, fabulous (liter)
    * * *
    = stunning, terrific, tremendous, fabulous, fabled, dynamite, light fantastic, sizzling, awesome, divine, great.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex. However, fiction -- from a public library standpoint, but not from a research or academic standpoint -- is a terrific example of undercataloging.
    Ex. There has been tremendous growth in libraries since then, but, fundamentally, it has been possible to build on the foundation that nineteenth-century heroes constructed.
    Ex. The whole question of the language used in folk stories and the qualities to look for is studied at length by Elizabeth Cook in 'The Ordinary and the fabulous', a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.
    Ex. This is one of America's most fabled summer watering holes.
    Ex. Administrators usually do not know that a central serials file is dynamite.
    Ex. The article is entitled 'Networking the light fantastic. CD-ROMs on LANs'.
    Ex. He had a sizzling, electric stage presence.
    Ex. In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex. Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    Ex. Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
    ----
    * pasárselo fabuloso = have + a good time, have + a great time, have + a whale of a time.
    * * *
    - sa adjetivo ( maravilloso) (fam) fabulous (colloq), fantastic (colloq); (Lit, Mit) mythical, fabulous (liter)
    * * *
    = stunning, terrific, tremendous, fabulous, fabled, dynamite, light fantastic, sizzling, awesome, divine, great.

    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.

    Ex: However, fiction -- from a public library standpoint, but not from a research or academic standpoint -- is a terrific example of undercataloging.
    Ex: There has been tremendous growth in libraries since then, but, fundamentally, it has been possible to build on the foundation that nineteenth-century heroes constructed.
    Ex: The whole question of the language used in folk stories and the qualities to look for is studied at length by Elizabeth Cook in 'The Ordinary and the fabulous', a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.
    Ex: This is one of America's most fabled summer watering holes.
    Ex: Administrators usually do not know that a central serials file is dynamite.
    Ex: The article is entitled 'Networking the light fantastic. CD-ROMs on LANs'.
    Ex: He had a sizzling, electric stage presence.
    Ex: In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    Ex: Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
    * pasárselo fabuloso = have + a good time, have + a great time, have + a whale of a time.

    * * *
    1 ( fam) (maravilloso) fabulous ( colloq), fantastic ( colloq)
    2 ( Lit, Mit) mythical, fabulous ( liter)
    héroes fabulosos mythical heroes
    * * *

    fabuloso
    ◊ -sa adjetivo ( maravilloso) (fam) fabulous (colloq)

    fabuloso,-a
    I adjetivo
    1 (de la fantasía) fabulous, fictitious
    2 fam (estupendo) fabulous, wonderful: tuvimos unas vacaciones fabulosas, we had a fantastic holiday
    II adv fam lo pasamos fabuloso, we had a great time

    ' fabuloso' also found in these entries:
    Spanish:
    despeje
    - fabulosa
    - poco
    English:
    fabulous
    * * *
    fabuloso, -a adj
    1. [muy bueno] fabulous, fantastic
    2. [ficticio] mythical
    * * *
    adj fabulous, marvelous, Br
    marvellous
    * * *
    fabuloso, -sa adj
    1) : fabulous, fantastic
    2) : mythical, fabled
    * * *
    fabuloso adj fabulous / fantastic

    Spanish-English dictionary > fabuloso

  • 15 grifón

    m.
    griffon.
    * * *
    SM (=perro) griffon; [mítico] griffin
    * * *
    griffon
    * * *
    [perro] griffon
    * * *
    m griffon

    Spanish-English dictionary > grifón

  • 16 mítica

    adj.
    mythical.
    * * *

    mítico,-a adjetivo mythical

    Spanish-English dictionary > mítica

См. также в других словарях:

  • mítico — mítico, ca adjetivo 1. Que es propio del mito: héroe mítico. Sinónimo: legendario, mitológico. 2. (antepuesto / pospuesto). Que es muy famoso: Por fin hemos visto la mítica ciudad de Salamanca …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mitico — / mitiko/ agg. [dal lat. mythĭcus, gr. mythikós, der. di mŷthos racconto ] (pl. m. ci ). 1. [che concerne i miti o che costituisce mito: racconti m. ; figure m. ] ▶◀ mitologico. ‖ leggendario. 2. (estens.) a. [di personaggio le cui imprese siano… …   Enciclopedia Italiana

  • mítico — mítico, ca adjetivo fabuloso, mitológico, legendario. * * * Sinónimos: ■ mitológico, legendario, fantástico, fabuloso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mítico — adj. 1. Relativo aos mitos. 2. Fabuloso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mítico — mítico, ca (Del lat. mythĭcus, y este del gr. μυθικός). adj. Perteneciente o relativo al mito …   Diccionario de la lengua española

  • mítico — (Derivado de mito < gr. mythos.) ► adjetivo 1 Del mito: ■ estoy leyendo un libro de relatos míticos. 2 Que es fabuloso, fantástico o irreal, como los mitos: ■ el mundo mítico de los sueños. SINÓNIMO imaginario * * * mítico, a (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • mitico — mì·ti·co agg. CO 1. relativo al mito o alla mitologia, che contiene un mito o anche che ne ha la forma, lo stile, i caratteri: narrazione mitica, personaggio mitico 2. estens., che è diventato quasi un mito, leggendario: i mitici anni Sessanta… …   Dizionario italiano

  • mítico — adj Que pertenece al mito o se relaciona con él: un lugar mítico, tiempo mítico, imágenes míticas …   Español en México

  • mítico — {{＃}}{{LM M26106}}{{〓}} {{SynM26763}} {{［}}mítico{{］}}, {{［}}mítica{{］}} ‹mí·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Del mito o relacionado con él. {{＃}}{{LM SynM26763}}{{〓}} {{CLAVE M26106}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Mitico Puelo — (Las Gualas,Чили) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lago Tagua Tagua, Las Gua …   Каталог отелей

  • Mítico Hostel — (Вальпараисо,Чили) Категория отеля: Адрес: Cumming 190, 2381717 Вальпараисо, Чили …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»