-
1 métallisée
-
2 métallisée
ممعدن -
3 peinture métallisée
peinture métallisée -
4 lampe métallisée
зеркальная лампа; лампа с металлизированным баллономDictionnaire polytechnique Français-Russe > lampe métallisée
-
5 peinture métallisée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture métallisée
-
6 ampoule métallisée
Французско-русский универсальный словарь > ampoule métallisée
-
7 lampe métallisée
-
8 résistance métallisée
сущ.радио. металлизированный резисторФранцузско-русский универсальный словарь > résistance métallisée
-
9 métallisé
métallisé, e [metalize]adjective* * *metalizeadjectif [vert, bleu] metallic* * *metalize adj métallisé, -e* * *A pp ⇒ métalliser.( féminin métallisée) [metalize] adjectif[couleur, finition] metallic[papier] metallized -
10 métallisé
metalizeadjMetallic..., mit metallischem Glanzmétallisémetallisch; Beispiel: peinture métallisée Metalliclackierung féminin -
11 metallizzato
metallizzato agg. métallisé: lastra metallizzata plaque métallisée; vernice metallizzata peinture métallisée; grigio metallizzato gris métallisé. -
12 métallisé
-
13 брикет металлизованный
• брикет m металлизованныйenglish: prereduced briquettedeutsch: metallisiertes Brikett nfrançais: briquette f préréduite [métallisée]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > брикет металлизованный
-
14 lampe
f- lampe à arc
- lampe d'avertissement
- lampe baladeuse
- lampe à bouche
- lampe à braser
- lampe de cellule
- lampe à chalumeau
- lampe clignotante
- lampe de conversion
- lampe à décharge
- lampe déphaseuse
- lampe de disponibilité
- lampe à éclats
- lampe à effluves
- lampe électrique
- lampe d'excitation
- lampe fer-hydrogène
- lampe à filament métallique
- lampe de fin
- lampe fixée
- lampe fluorescente
- lampe grisoumétrique
- lampe à incandescence
- lampe indicatrice
- lampe infrarouge
- lampe à lueurs
- lampe luminescente
- lampe de marquage
- lampe métallisée
- lampe de mineur
- lampe au néon
- lampe phonique
- lampe pilote
- lampe à pompe
- lampe ponctuelle
- lampe de prise de vues
- lampe à projection
- lampe punctiforme
- lampe à rayons cathodiques
- lampe à réflecteur
- lampe de secours
- lampe de silice
- lampe à souder
- lampe tare
- lampe témoin
- lampe à vapeur de mercure
- lampe à vide -
15 peinture
peinture [pɛ̃tyʀ]1. feminine nouna. ( = action, art) painting• faire de la peinture (à l'huile/à l'eau) to paint (in oils/in watercolours)b. ( = ouvrage) paintingd. ( = matière) paint• « peinture fraîche » "wet paint"e. ( = description, action) portrayal ; ( = résultat) portrait2. compounds► peinture à l'huile ( = tableau) oil painting ; ( = matière) oil paint ; (pour le bâtiment) oil-based paint* * *pɛ̃tyʀ1) ( matériau) paint‘peinture fraîche’ — ‘wet paint
2) ( revêtement) paintwork3) (art, technique) paintingje ne peux pas le voir en peinture — (colloq) fig I can't stand the sight of him
4) ( tableau) painting5) fig ( description) portrayal•Phrasal Verbs:* * *pɛ̃tyʀ1. nf1) ART (= activité, tableau) paintingOn expose des peintures de Gautier au musée. — There's an exhibition of Gautier's paintings at the museum.
2) (= couleur) paintJ'ai acheté de la peinture verte. — I bought some green paint.
La peinture s'est écaillée. — The paint is peeling.
"peinture fraîche" — "wet paint"
2. peintures nfpl(surfaces peintes) paintwork sgLes peintures sont à refaire. — The paintwork needs doing.
* * *peinture nf1 ( matériau) paint; ‘peinture fraîche’ ‘wet paint’; peinture brillante/mate gloss/matt paint; peinture satinée satin paint;2 ( revêtement) paintwork; la peinture de la voiture the car's paintwork; les rideaux ne vont pas avec la peinture the curtains don't match the paintwork; refaire les peintures d'une pièce to repaint a room;3 (art, technique) painting; peinture abstraite/figurative/murale abstract/representational/wall painting; peinture sur toile/soie painting on canvas/silk; peinture au couteau painting with a palette knife; peinture au pistolet spray painting; la peinture flamande Flemish painting; investir dans la peinture to invest in paintings; faire de la peinture to paint; je ne peux pas le voir en peinture○ fig I can't stand the sight of him;4 ( tableau) painting; une peinture de Van Gogh a painting by Van Gogh;5 ( description) portrayal; il a laissé une peinture vivante de son époque he left a vivid portrayal of his times.peinture acrylique acrylic paint, emulsion (paint); peinture à l'eau water-based paint; peinture de genre genre painting; peinture gestuelle action painting; peinture à l'huile ( revêtement) oil paint; ( technique) painting in oils; ( tableau) oil painting; peinture murale mural.[pɛ̃tyr] nom fémininA.[SENS GÉNÉRAL]1. [substance] paint2. [action] painting3. [couche de matière colorante] paintworkdonner un petit coup de peinture à quelque chose to freshen something up, to give something a lick of paint‘peinture fraîche’ ‘wet paint’B.[COMME ART]peinture sur soie silk painting, painting3. [ensemble d'œuvres peintes] painting -
16 metallic paint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > metallic paint
-
17 зеркальная колба
adjeng. ampoule métallisée -
18 зеркальная лампа
adjeng. lampe métallisée, lampe à miroir -
19 лампа с металлизированным баллоном
nradio. lampe métalliséeDictionnaire russe-français universel > лампа с металлизированным баллоном
-
20 металлизированная колба
adjradio. ampoule métallisée (лампы)Dictionnaire russe-français universel > металлизированная колба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ouverture métallisée — metalizuotoji anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plated hole; plated through hole vok. metallisierte Öffnung, f rus. металлизированное отверстие, n pranc. ouverture métallisée, f; trou métallisé, m … Automatikos terminų žodynas
ampoule métallisée — metalizuotoji kolba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. metallized bulb vok. metal lisierter Kolben, m; verspiegelter Kolben, m rus. металлизированная колба, f pranc. ampoule métallisée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
sortie métallisée par or — auksuotasis išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gold plated lead vok. vergoldeter Anschluß, m rus. золочёный вывод, m pranc. sortie dorée, f; sortie métallisée par or, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ouverture métallisée de traversée — metalizuotoji jungės skylė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plated through hole; through metallized hole vok. durchkontaktiertes Loch, n; durchmetllisierte Öffnung, f rus. металлизированное отверстие для перемычки, n;… … Radioelektronikos terminų žodynas
C4 Picasso — Citroën C4 (2004) Pour les articles homonymes, voir Citroën C4. Citroën C4 Constructeur … Wikipédia en Français
C4 wrc — Citroën C4 (2004) Pour les articles homonymes, voir Citroën C4. Citroën C4 Constructeur … Wikipédia en Français
Citroën C4 Picasso — Citroën C4 (2004) Pour les articles homonymes, voir Citroën C4. Citroën C4 Constructeur … Wikipédia en Français
Citroën C4 WRC — Citroën C4 (2004) Pour les articles homonymes, voir Citroën C4. Citroën C4 Constructeur … Wikipédia en Français
Citroën C4 (2004) — Pour les articles homonymes, voir Citroën C4. Citroën C4 Citroën C4 Phase I Berline … Wikipédia en Français
Citroën Berlingo — Le Berlingo est un modèle automobile du constructeur automobile français Citroën. Le Berlingo est la première camionnette moyenne monovolume (la caisse arrière n est pas rapportée sur un avant de berline). Elle a été lancée en juillet 1996 dans… … Wikipédia en Français
Citroen C5 — Citroën C5 Citroën C5 I Constructeur Citroën Production totale 1 720 120 exemplaires … Wikipédia en Français