-
1 métèque
-
2 métèque
métèque [meetek]〈m.〉 〈 pejoratief〉 -
3 métèque
métèquecizák mpřivandrovalec m -
4 métèque
metɛknom masculin offensive foreigner, dago (sl)* * *metɛk nmpéjoratif wop ** * *[metɛk] nom masculin————————[metɛk] nom masculin et féminin(vulgaire) offensive term used with reference to Mediterranean foreigners living in France -
5 métèque
-
6 métèque
сущ.общ. иностранец (во Франции), чужак, метек (иноземный поселенец в древних Афинах) -
7 métèque
دخيلمستأمنمستوطن -
8 métèque
metɛkm( péjoratif) unerwünschter Ausländer, oft aus südlichen Ländern m -
9 métèque
-
10 métèque
1. cudzoziemiec2. metek -
11 métèque
n. m. (pej.):1. 'Coon', 'wog', coloured man.2. Any foreigner with the slightest trace of colouring in his skin. -
12 métèque
m. (gr. metoikos "qui change de maison") 1. метек (преселник в стара Атина от друга страна); 2. неодобр. чужденец от средиземноморска страна, пребиваващ във Франция. -
13 métèque
(le) d'r Främd, d'r Hargloffana. -
14 métèque
nm.péj. kelgindi, begona, yot. -
15 un beau brin de fille
разг.(un beau [или joli] brin de fille)здоровая, крепкая, красивая женщина- Oui, Mouzie a défendu autrefois cette Arlette, la maîtresse de Stavisky, un bien joli brin de fille pour un métèque comme celui-là. (A. Wurmser, Un Homme vient au monde.) — - Да, Музи когда-то защищал в суде Арлетту, любовницу Ставиского; это была женщина слишком красивая для какого-то там иностранца.
Dictionnaire français-russe des idiomes > un beau brin de fille
См. также в других словарях:
Meteque — Métèque Dans la Grèce antique, le terme de métèque désigne l étranger domicilié dans une cité, autre que celle dont il est originaire. Il ne comporte alors aucune connotation péjorative. Le mot, attesté à partir du VIe siècle av. J. C.,… … Wikipédia en Français
métèque — [ metɛk ] n. m. • mestèque 1743 ; gr. metoikos « qui change de maison », de meta et oikos « maison » 1 ♦ Hist. ant. Étranger domicilié en Grèce, qui n avait pas droit de cité. 2 ♦ (1894) Vieilli (injure raciste). Étranger (surtout méditerranéen)… … Encyclopédie Universelle
Métèque — Dans la Grèce antique, le terme de métèque désigne l étranger domicilié dans une cité autre que celle dont il est originaire. Il ne comporte alors aucune connotation péjorative, au contraire de son usage contemporain en français. Le mot, attesté… … Wikipédia en Français
Meteque et mat — Métèque et mat Métèque et Mat est un album d Akhenaton sorti en 1995. Il s agit de son premier album solo. C est un album très personnel, il y dévoile beaucoup sur sa jeunesse et sa vie à Marseille. La Méditerranée est un thème qui est repris… … Wikipédia en Français
Métèque Et Mat — est un album d Akhenaton sorti en 1995. Il s agit de son premier album solo. C est un album très personnel, il y dévoile beaucoup sur sa jeunesse et sa vie à Marseille. La Méditerranée est un thème qui est repris dans plusieurs chansons de l… … Wikipédia en Français
Métèque et Mat — est un album d Akhenaton sorti en 1995. Il s agit de son premier album solo. C est un album très personnel, il y dévoile beaucoup sur sa jeunesse et sa vie à Marseille. La Méditerranée est un thème qui est repris dans plusieurs chansons de l… … Wikipédia en Français
Métèque et mat — est un album d Akhenaton sorti en 1995. Il s agit de son premier album solo. C est un album très personnel, il y dévoile beaucoup sur sa jeunesse et sa vie à Marseille. La Méditerranée est un thème qui est repris dans plusieurs chansons de l… … Wikipédia en Français
MÉTÈQUE — n. m. T. d’Antiquité Nom donné en Grèce aux étrangers domiciliés qui jouissaient des droits civils, mais non des droits politiques. Il se dit, en mauvaise part, d’étrangers séjournant dans un pays … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
métèque — (mé tè k ) s. m. À Athènes, étranger domicilié. • Lorsqu une guerre prolongée, une colonie ou tout autre événement avait diminué le nombre des citoyens, c était dans les rangs des métèques qu on choisissait des individus qui devaient remplir le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Statut du métèque — Métèque Dans la Grèce antique, le terme de métèque désigne l étranger domicilié dans une cité, autre que celle dont il est originaire. Il ne comporte alors aucune connotation péjorative. Le mot, attesté à partir du VIe siècle av. J. C.,… … Wikipédia en Français
Le Meteque — Le Métèque Le Métèque Album par Georges Moustaki Sortie 1969 en 33T 1984 en CD Enregistrement 1969 Durée 32min09s Genre(s) … Wikipédia en Français