-
1 scales
-
2 spring\ balance
rugós kézi mérleg, húzós kézi mérleg -
3 balance
egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő to balance: mérlegel, egyensúlyba hoz* * *['bæləns] 1. noun1) (a weighing instrument.) mérleg2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) egyensúly3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) hidegvér4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) egyenleg2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) egyenlegbe hoz2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) egyensúlyoz•- in the balance
- off balance
- on balance -
4 balance sheet
(a paper showing a summary and balance of financial accounts.) mérleg -
5 weighing-machine
noun (a (public) machine for weighing people, loads etc; a scale: I weighed myself on the weighing-machine at the railway station.) mérleg -
6 analytical\ balance
-
7 balance\ of\ payments
-
8 balance\ of\ trade
-
9 chemical\ balance
-
10 monthly\ statement
-
11 precision\ balance
-
12 roman\ balance
gyorsmérleg, római mérleg -
13 statistical\ standard
-
14 turn\ the\ balance
billenti a mérleget, lenyomja a mérleg serpenyőjét
См. также в других словарях:
Thomas Molnar — or Molnar, Thomas Steven (born Molnár Tamás in 1921 in Hungary) is a devoutly Catholic philosopher, historian and political theorist. He is visiting professor of philosophy of religion at the University of Budapest and holds a Ph.D. in philosophy … Wikipedia
Andrássy Gyula Gimnázium és Kollégium — Infobox School name =Andrássy Gyula Gimnázium és Kollégium imagesize =200px caption = motto = established =1855 closed = type =Gymnasium affiliation = district = grades =4, Érettségi president = principal = head of school = István Komáromi dean … Wikipedia
Arpad Göncz — Árpád Göncz [ˈaːrpaːd ˈɡønts] (* 10. Februar 1922 in Budapest) ist ein ungarischer Schriftsteller, Übersetzer und liberaler Politiker. Er war von 1990 bis 2000 Staatspräsident Ungarns. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang … Deutsch Wikipedia
Árpád Göncz — [ˈaːrpaːd ˈɡønts] (* 10. Februar 1922 in Budapest) ist ein ungarischer Schriftsteller, Übersetzer und liberaler Politiker. Er war von 1990 bis 2000 Staatspräsident Ungarns … Deutsch Wikipedia
ВЕНГРИЯ — (Magyarország), Венгерская Народная Республика (Magyar Népköztársaság), гос во в Центр. Европе, в середине Дунайского басс. Граничит с Чехословакией (на С.), Австрией (на З.), Югославией (на Ю.), Румынией (на В.) и СССР (на С. В.). Площ. 93 тыс.… … Советская историческая энциклопедия
Thomas Molnar — o Molnar, Thomas Steven o Molnár Tamás (Budapest, Hungría, 1921 – Richmond, Estados Unidos, 20 de julio de 2010[1] fue un filósofo, historiador y teórico político católico. Contenido 1 Biografía 2 … Wikipedia Español
БАЛАНС РАДИАЦИОННЫЙ — соотношение суммарной солнечной радиации, падающей на какую либо поверхность, радиации, поглощённой этой поверхностью и радиации излучённой этой поверхностью (Болгарский язык; Български) радиационен баланс (Чешский язык; Čeština) radiační… … Строительный словарь
БАЛАНС ТЕРРИТОРИИ — сложившееся или проектируемое деление территории определённой народно хозяйственной зоны по видам использования (Болгарский язык; Български) баланс на територия (Чешский язык; Čeština) struktura využití území; bilance území (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ПРИБЫЛЬ БАЛАНСОВАЯ — разница между всеми доходами и затратами строительных организаций и предприятий за определённый период их деятельности (Болгарский язык; Български) балансова печалба (Чешский язык; Čeština) bilanční zisk (Немецкий язык; Deutsch) Bilanzgewinn… … Строительный словарь
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ — [СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ БАЛАНСОВАЯ] полная стоимость основных фондов, определённая при получении и постановке их на баланс строительной организации (Болгарский язык; Български) първоначална [балансова] стойност на основните фондове (Чешский… … Строительный словарь
Thomas Steven Molnar — Thomas Steven Molnar, ungar. Molnár Tamás István (* 26. Juli 1921 in Budapest; † 20. Juli 2010 in Richmond (Virginia), USA[1]) war ein katholischer Philosoph, Historiker und politischer Theoretiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
