-
1 mérleg
balance, scales, scale -
2 analitikai mérleg
analytical balance, chemical balance -
3 fizetési mérleg
balance of payments -
4 havi mérleg
monthly statement -
5 húzós kézi mérleg
spring balance -
6 könyvelési mérleg
balance -
7 külkereskedelmi mérleg
balance of trade -
8 lenyomja a mérleg serpenyõjét
to turn the balance -
9 precíziós mérleg
precision balance -
10 római mérleg
roman balance -
11 rugós kézi mérleg
spring balance -
12 statisztikai mérleg
statistical standard -
13 random balance design
= random allocation designFrench\ \ allocation au hasardGerman\ \ balancierter zufälliger Versuchsplan; Versuchsplan mit zufälliger ZuordnungDutch\ \ random-evenwichtige proefopzetItalian\ \ disegno di allocazione casualeSpanish\ \ diseño de equilibrio al azar; diseño de asignación aleatoriaCatalan\ \ disseny d'assignacions a l'atzarPortuguese\ \ delineamento em equilíbrio aleatório; planejamento em equilíbrio aleatório (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τυχαίο το σχεδιασμό ισορροπία; τυχαία σχεδιασμού κατανομήςFinnish\ \ satunnaisesti allokoitu asetelma; satunnaisesti tasapainotettu asetelmaHungarian\ \ véletlen mérleg terv; véletlen hozzárendelési tervTurkish\ \ rassal denge tasarımı; rassal dağıtım tasarımıEstonian\ \ juhusliku tasakaalu plaan; juhusliku paigutuse plaanLithuanian\ \ atsitiktinis subalansuotumo projektas; atsitiktinis subalansuotumo modelis; atsitiktinis išdėstymo modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ losowo zrównoważony; układy lokalizacji losowejRussian\ \ случайно сбалансированная модель; модель случайного распределения (элементов в выборке)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ handahófi jafnvægi hönnun; handahófi úthlutun hönnunEuskara\ \ ausazko oreka diseinua; ausazko esleipena diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ طرح متعادل تصادفيArabic\ \ تصميم متزن عشوائيAfrikaans\ \ ewekansiggebalanseerde ontwerp; ewekansigetoedelings-ontwerpChinese\ \ 随 机 平 衡 设 计; 随 机 分 配 设 计Korean\ \ 임의배분계획 -
14 supplemented balance
French\ \ équilibre complétéeGerman\ \ ergänzt GleichgewichtDutch\ \ aangevulde balansItalian\ \ bilanciamento integratoSpanish\ \ balance de completarseCatalan\ \ -Portuguese\ \ equilíbrio suplementadoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ συμπληρώθηκε ισορροπίαFinnish\ \ täydentävä tasapainotusHungarian\ \ kiegészített mérlegTurkish\ \ eklenmiş dengeEstonian\ \ lisatasakaalLithuanian; papildomas balansasSlovenian\ \ -Polish\ \ równowaga dodatkowa; dodatkowe zrównoważenieRussian\ \ дополненный балансUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ bæta jafnvægiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تعادل تکميليArabic\ \ ميزان متممAfrikaans\ \ aangevulde balansChinese\ \ 收 辅 助 的 差 额Korean\ \ -
См. также в других словарях:
Thomas Molnar — or Molnar, Thomas Steven (born Molnár Tamás in 1921 in Hungary) is a devoutly Catholic philosopher, historian and political theorist. He is visiting professor of philosophy of religion at the University of Budapest and holds a Ph.D. in philosophy … Wikipedia
Andrássy Gyula Gimnázium és Kollégium — Infobox School name =Andrássy Gyula Gimnázium és Kollégium imagesize =200px caption = motto = established =1855 closed = type =Gymnasium affiliation = district = grades =4, Érettségi president = principal = head of school = István Komáromi dean … Wikipedia
Arpad Göncz — Árpád Göncz [ˈaːrpaːd ˈɡønts] (* 10. Februar 1922 in Budapest) ist ein ungarischer Schriftsteller, Übersetzer und liberaler Politiker. Er war von 1990 bis 2000 Staatspräsident Ungarns. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang … Deutsch Wikipedia
Árpád Göncz — [ˈaːrpaːd ˈɡønts] (* 10. Februar 1922 in Budapest) ist ein ungarischer Schriftsteller, Übersetzer und liberaler Politiker. Er war von 1990 bis 2000 Staatspräsident Ungarns … Deutsch Wikipedia
ВЕНГРИЯ — (Magyarország), Венгерская Народная Республика (Magyar Népköztársaság), гос во в Центр. Европе, в середине Дунайского басс. Граничит с Чехословакией (на С.), Австрией (на З.), Югославией (на Ю.), Румынией (на В.) и СССР (на С. В.). Площ. 93 тыс.… … Советская историческая энциклопедия
Thomas Molnar — o Molnar, Thomas Steven o Molnár Tamás (Budapest, Hungría, 1921 – Richmond, Estados Unidos, 20 de julio de 2010[1] fue un filósofo, historiador y teórico político católico. Contenido 1 Biografía 2 … Wikipedia Español
БАЛАНС РАДИАЦИОННЫЙ — соотношение суммарной солнечной радиации, падающей на какую либо поверхность, радиации, поглощённой этой поверхностью и радиации излучённой этой поверхностью (Болгарский язык; Български) радиационен баланс (Чешский язык; Čeština) radiační… … Строительный словарь
БАЛАНС ТЕРРИТОРИИ — сложившееся или проектируемое деление территории определённой народно хозяйственной зоны по видам использования (Болгарский язык; Български) баланс на територия (Чешский язык; Čeština) struktura využití území; bilance území (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ПРИБЫЛЬ БАЛАНСОВАЯ — разница между всеми доходами и затратами строительных организаций и предприятий за определённый период их деятельности (Болгарский язык; Български) балансова печалба (Чешский язык; Čeština) bilanční zisk (Немецкий язык; Deutsch) Bilanzgewinn… … Строительный словарь
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ — [СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ БАЛАНСОВАЯ] полная стоимость основных фондов, определённая при получении и постановке их на баланс строительной организации (Болгарский язык; Български) първоначална [балансова] стойност на основните фондове (Чешский… … Строительный словарь
Thomas Steven Molnar — Thomas Steven Molnar, ungar. Molnár Tamás István (* 26. Juli 1921 in Budapest; † 20. Juli 2010 in Richmond (Virginia), USA[1]) war ein katholischer Philosoph, Historiker und politischer Theoretiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia