-
1 mérinos
-
2 merinos
n. m. Laisser pisser le mérinos (joc. & iron.): To bide one's time and stand clear where an awkward decision might prove a sorry one. -
3 pisser
pisser (inf!) [pise]➭ TABLE 11. intransitive verb• il ne se sent plus pisser (pejorative) he thinks the sun shines out of his arse (vulg!) (Brit) or ass (vulg!) (US)2. transitive verb* * *
1.
(sl) pise verbe transitifpisser le sang — [personne, nez, blessure] to pour with blood
2.
verbe intransitif1) ( uriner) [personne, animal] to pee (colloq), to piss (sl)rire à en pisser dans sa culotte — to wet ou piss (sl) one's pants laughing
2) ( fuir) [récipient] to leak••se regarder or s'écouter pisser, ne plus se sentir pisser — to be full of oneself
ça lui a pris comme une envie de pisser — he/she had a sudden urge to do it
* * *pise *1. vi(= uriner) to pee *2. vt* * *pisser verb table: aimerA ◑vtr pisser du sang to pass blood; pisser le sang [personne, nez, blessure] to pour with blood; mon moteur pissait l'huile my engine was leaking oil all over the place.B vi1 ◑( uriner) [personne, animal] to pee◑; ( plus vulgaire) to piss◑; j'ai envie de pisser I want to pee◑; pisser de rire to piss◑ oneself laughing; pisser dans sa culotte to wet one's pants; rire à en pisser dans sa culotte to wet ou piss◑ one's pants laughing; pisser au lit to wet the bed; ⇒ mérinos, violon;2 ○( fuir) [récipient] to leak; un tonneau qui pisse de partout a cask that leaks like a sieve; l'eau pisse de partout water is pouring out from everywhere.il pleut comme vache qui pisse◑ it's pissing down◑, it's pouring down○; se regarder or s'écouter pisser◑, ne plus se sentir pisser◑ to be full of oneself; ça lui a pris comme une envie de pisser◑ he had a sudden urge to do it; laisse pisser◑! forget it!(très familier) [pise] verbe intransitifc'est comme si on pissait dans un violon it's a bloody waste of time (très familier), it's like pissing into the wind (très familier)2. [fuir] to leak————————(très familier) [pise] verbe transitif1. [uriner] to pass2. [laisser s'écouler]ça pissait le sang there was blood gushing ou spurting everywhere3. (locution)pisser de la copie to churn it out, to write reams
См. также в других словарях:
mérinos — [ merinos ] n. m. • fin XVIIIe ; esp. merino, p. ê. d o. ar. 1 ♦ Mouton de race espagnole (originaire d Afrique du Nord) à toison épaisse donnant une laine très fine, introduit en France au XVIIIe s. Par appos. Bélier mérinos. Fam. Laisser pisser … Encyclopédie Universelle
merinos — MERINÓS, OÁSĂ, merinoşi, oase, subst., adj. 1. s.m. şi f., adj. (Oaie sau rasă de oi) cu lână creaţă, moale, foarte fină, de culoare albă. 2. adj. (Despre lână) care este obţinută de la oi merinos (1) ♦ (Substantivat) Lână obţinută de la oile… … Dicționar Român
Merinos — Mérinos Troupeau de mérinos Le mérinos est une race ovine originaire d Espagne élevée principalement pour sa laine. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Merinos — Town … Wikipedia
Merĭnos — Merĭnos, 1) Schafe von rein spanischer Abstammung, s.u. Schaf; 2) wollene, seine Gewebe, welche auf beiden Seiten recht sind, da sie in einer solchen Weise köperartig gewebt sind, daß jeder Schußfaden abwechselnd zwei Kettenfäden über u. zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
Merīnos — Merīnos, s. Schaf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Merinos — Merinos, s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Merinos — Merīnos, spanische in andere Länder eingeführte Schafrasse mit feiner Wolle, in Deutschland eingeteilt in Elektorals (s. Elektoralschafe), mit sehr feiner, kurzer, Negrettis, mit weniger feiner, längerer, und Rambouillets [Abb. 1168], mit noch… … Kleines Konversations-Lexikon
Merinos — Merinos, s. Schaf … Herders Conversations-Lexikon
Mérinos — Le mérinos est une race ovine originaire d Espagne élevée principalement pour sa laine.De l’espagnol merino, d origine obscure, peut être à rapprocher de l arabe : merīnī, ethnique de la dynastie marocaine des Benî Merîn, issue d une tribu… … Wikipédia en Français
mérinos — (mé ri nos ) s. m. 1° Mouton de race espagnole dont la laine est très fine. Un mérinos. Les mérinos. C est seulement vers le milieu du siècle dernier qu arrivèrent pour la première fois dans la péninsule hispanique ces brebis à soyeuses toisons … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré