-
1 ménages
стат. Напр. в выражениях "épargne des ménages", "consommation des ménages".население | домохозяйства спец. -
2 ménages
домохозяйства ( как институциональный сектор экономики), стат. население -
3 ménages
гл.стат. население -
4 ménages ruraux
семьи, проживающие в сельской местности -
5 ménages urbains
-
6 ménages équipés
гл.лингвостран. оснащение домашних хозяйств (показатель, характеризующий условия жизни) -
7 faire des ménages
(faire des ménages (en ville) [тж. faire un ménage])Pendant son enfance, sa mère faisait des ménages à gauche et à droite, s'embauchant parfois dans un bar ou dans hôtel des environs, la confiant à une voisine... (G. Simenon, La Boule noire.) — Когда она была ребенком, ее мать работала прислугой в разных домах, иногда нанималась в бар или гостиницу поблизости, а ее оставляла у соседки...
2) подрабатывать; бегать по презентациям ( о журналисте) -
8 faire des ménages
faire des ménages -
9 faire des ménages
faire des ménagesuklízetchodit po posluhách -
10 impact des ménages sur l'environnement
воздействие быта на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of households
Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. (Source: WPR / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact des ménages sur l'environnement
-
11 dépense des ménages
расходы семейного бюджета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
household expenditure
Any spending done by a person living alone or by a group of people living together in shared accommodation and with common domestic expenses. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépense des ménages
-
12 autant de mariages, autant de ménages
Dictionnaire français-russe des idiomes > autant de mariages, autant de ménages
-
13 aide aux jeunes ménages
Le dictionnaire commercial Français-Russe > aide aux jeunes ménages
-
14 ces banques regroupent 20% de l'épargne des ménages
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ces banques regroupent 20% de l'épargne des ménages
-
15 consommation des ménages
Le dictionnaire commercial Français-Russe > consommation des ménages
-
16 dépenses de consommation des ménages
Le dictionnaire commercial Français-Russe > dépenses de consommation des ménages
-
17 épargne des ménages
сбережения населения | денежные накопления населенияLe dictionnaire commercial Français-Russe > épargne des ménages
-
18 taux m d'équipement des ménages en voitures
Le dictionnaire commercial Français-Russe > taux m d'équipement des ménages en voitures
-
19 achats des ménages
-
20 anticipations des ménages
Dictionnaire Français-Russe d'économie > anticipations des ménages
См. также в других словарях:
Ménages — Ménage Voir « ménage » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
ménages — namų ūkių sektorius statusas Aprobuotas sritis nacionalinės sąskaitos apibrėžtis Sektorius, apimantis namų ūkius kaip vartotojus ir gamintojus, gaminančius prekes ir (ar) teikiančius paslaugas rinkai arba savo reikmėms. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
menages — meɪ nÉ‘ËÊ’ ,mÉ™ n. household management, home economics … English contemporary dictionary
Scènes de ménages — Pour l’article homonyme, voir Scènes de ménage. Scènes de ménages … Wikipédia en Français
Problème des ménages — Ne doit pas être confondu avec Lemme des mariages. Une table à dix couverts. D après la solution au problème des ménages, il y a 3120 manières différentes, pour 5 couples, de s asseoir en alternant hommes et femmes et sans qu aucu … Wikipédia en Français
Revenu des ménages — Ménage Voir « ménage » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Moral Des Ménages — Pour les articles homonymes, voir Moral des ménages (homonymie). Le Moral des ménages[1] [2] [3] ou enquête mensuelle de conjoncture auprès des ménages … Wikipédia en Français
Moral des menages — Moral des ménages Pour les articles homonymes, voir Moral des ménages (homonymie). Le Moral des ménages[1] [2] [3] ou enquête mensuelle de conjoncture auprès des ménages … Wikipédia en Français
Moral des ménages — Pour les articles homonymes, voir Moral des ménages (homonymie). Le Moral des ménages[1],[2],[3] ou … Wikipédia en Français
Moral des menages (homonymie) — Moral des ménages (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression Moral des ménages peut désigner : Le Moral des ménages ou enquête mensuelle de conjoncture auprès des… … Wikipédia en Français
Jeunes Menages — Jeunes Ménages Jeunes Ménages Auteur Jacques Debû Bridel Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Gallimard Collection Blanch … Wikipédia en Français
