-
101 Il y avait un tel bruit qu'on ne s'entendait pas soi-même.
Il y avait un tel bruit qu'on ne s'entendait pas soi-même.Byl takový hluk, že člověk vlastního slova neslyšel.Dictionnaire français-tchèque > Il y avait un tel bruit qu'on ne s'entendait pas soi-même.
-
102 J'ai depuis longtemps la même intention.
J'ai depuis longtemps la même intention.Zanáším se již dlouho tímtéž úmyslem.Dictionnaire français-tchèque > J'ai depuis longtemps la même intention.
-
103 J'ai dû faire tout le travail moi-même.
J'ai dû faire tout le travail moi-même.Musil jsem všechnu práci odřít sám.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû faire tout le travail moi-même.
-
104 J'ai dû faire un effort sur moi-même.
J'ai dû faire un effort sur moi-même.Musil jsem se přemoct.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû faire un effort sur moi-même.
-
105 J'ai dû prendre moi-même l'affaire en main.
J'ai dû prendre moi-même l'affaire en main.Musil jsem se věci sám uchopit.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû prendre moi-même l'affaire en main.
-
106 J'ai expérimenté moi-même l'efficacité des ces eaux.
J'ai expérimenté moi-même l'efficacité des ces eaux.Sám jsem vyzkoušel účinnost těch lázní.Dictionnaire français-tchèque > J'ai expérimenté moi-même l'efficacité des ces eaux.
-
107 Je dois commencer par dire que je ne suis pas du même avis.
Je dois commencer par dire que je ne suis pas du même avis.Musím předeslat, že nejsem téhož názoru.Dictionnaire français-tchèque > Je dois commencer par dire que je ne suis pas du même avis.
-
108 Je fais mes affaires moi-même.
Je fais mes affaires moi-même.Obstarávám své věci sám.Dictionnaire français-tchèque > Je fais mes affaires moi-même.
-
109 Je l'ai payé de la même monnaie.
Je l'ai payé de la même monnaie.Odplatil jsem mu stejnou mincí.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai payé de la même monnaie.
-
110 Je lui ai exprimé moi-même mes remerciements.
Je lui ai exprimé moi-même mes remerciements.Vyslovil jsem mu osobně své díky.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai exprimé moi-même mes remerciements.
-
111 Je me demande moi-même pourquoi je l'ai fait.
Je me demande moi-même pourquoi je l'ai fait.Ptám se sám sebe, proč jsem to udělal.Dictionnaire français-tchèque > Je me demande moi-même pourquoi je l'ai fait.
-
112 Je n'ai même pas mangé une bouchée.
Je n'ai même pas mangé une bouchée.Nevzal jsem ani do úst.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai même pas mangé une bouchée.
-
113 Je n'aime pas à faire mes malles moi-même.
Je n'aime pas à faire mes malles moi-même.Nerad si sám balím zavazadla.Dictionnaire français-tchèque > Je n'aime pas à faire mes malles moi-même.
-
114 Je ne l'ai pas même effleuré du doigt.
Je ne l'ai pas même effleuré du doigt.Nedotkl jsem se toho ani špičkami prstů.Dictionnaire français-tchèque > Je ne l'ai pas même effleuré du doigt.
-
115 Je ne pourrait pas même me montrer à mes collègues.
Je ne pourrait pas même me montrer à mes collègues.Nebudu se moci mezi svými kolegy ani ukázat.Dictionnaire français-tchèque > Je ne pourrait pas même me montrer à mes collègues.
-
116 Je ne suis pas à même de vous aider.
Je ne suis pas à même de vous aider.Nejsem s to vám pomoci.Dictionnaire français-tchèque > Je ne suis pas à même de vous aider.
-
117 Je ne suis pas à même en mesure, en état de vous aider.
Je ne suis pas à même en mesure, en état de vous aider.Nejsem s to vám pomoci.Dictionnaire français-tchèque > Je ne suis pas à même en mesure, en état de vous aider.
-
118 Je pars ce soir même.
Je pars ce soir même.Odjíždím ještě dnes. -
119 Je préfère ranger moi-même ma bibliothèque.
Je préfère ranger moi-même ma bibliothèque.Knihovnu si raději uklízím (rovnám) sám.Dictionnaire français-tchèque > Je préfère ranger moi-même ma bibliothèque.
-
120 Je voudrais conduire moi-même.
Je voudrais conduire moi-même.Chtěl bych řídit koně sám.Dictionnaire français-tchèque > Je voudrais conduire moi-même.
См. также в других словарях:
mémé — mémé … Dictionnaire des rimes
même — même … Dictionnaire des rimes
mémé — [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages qui… … Encyclopédie Universelle
même — mémé [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages … Encyclopédie Universelle
Meme — bezeichnet Meme (Kamerun), einen Bezirk in der Region Sud Ouest von Kamerun Même bezeichnet Même (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Huisne Sainte Même, eine französische Gemeinde im Département Charente Maritime Saint Même le Tenu … Deutsch Wikipedia
mėmė — mėmė̃ scom. (4) Glv, Jrb, mė̃mė (2) Ds, Tr, mėmė (1) Als menk. tylus, lėtas, mažakalbis žmogus, nevykėlis, žioplys, užaušėlis: Jis toks mėmė̃, t. y. mažkalbis J. Ko tyli kap mėmė̃? Btr. Jis pasidarė tokis mėmė̃, kad žodžio negalėjai iš jo… … Dictionary of the Lithuanian Language
mėmė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: mė̃mė Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių, plg. anglų k. meme. Pateikta: 2013 12 18. Atnaujinta: 2014 01 07. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: komiškas kultūrinės… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
meme — (n.) 1976, introduced by evolutionary biologist Richard Dawkins in The Selfish Gene, coined by him from Greek sources, e.g. mimeisthai to imitate (see MIME (Cf. mime)), and intended to echo gene. We need a name for the new replicator, a noun that … Etymology dictionary
Même si — est une pièce de théâtre de Christine Angot créée en 1996. Mises en scène Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! 1996 : mise en scène de Denis Lanoy, Théâtre au Présent, Chai du… … Wikipédia en Français
Même — Porté notamment dans le Maine et Loire, le nom peut aussi s écrire Mesme (72). C est une forme populaire et régionale du prénom Maxime … Noms de famille
mėmė — mėmė̃ dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas