-
1 lůno
meme -
2 ňadra
meme -
3 záňadří
meme -
4 uzavřít se do sebe
uzavřít se do sebese renfermer dans sa coquillese replier sur soi-mêmes’autisterse renfermer en soi mêmese cantonner en soi-même -
5 ba i
ba imême (adv.)voire mêmevoire -
6 Berou na vojnu i nejmladší.
Berou na vojnu i nejmladší.Ils prennent même les plus jeunes au conseil lentement chez révision.Ils prennent même les plus jeunes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Berou na vojnu i nejmladší.
-
7 být samolibý
být samolibýêtre infatué de soi-même personneêtre infatué de sa personneêtre rempli de soi-même -
8 dokonce
-
9 dokonce i
dokonce imême (adj.)voirevoire même -
10 jít do sebe
jít do sebese replier sur soi-mêmefaire un retour sur soi-même -
11 Měl by konečně jít do sebe.
Měl by konečně jít do sebe.Il devrait enfin rentrer en lui-même.Il devrait enfin faire un retour sur lui-même.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Měl by konečně jít do sebe.
-
12 Nejsem s to vám pomoci.
Nejsem s to vám pomoci.Je ne suis pas à même en mesure, en état de vous aider.Je ne suis pas à même de vous aider.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nejsem s to vám pomoci.
-
13 nestojí to ani deset franků
nestojí to ani deset frankůcela ne coûte même pas dix francscela ne coûte pas même dix francsTschechisch-Französisch Wörterbuch > nestojí to ani deset franků
-
14 přece jen
přece jentoutefoisquand mêmenéanmoinstout de mêmepour autant -
15 přesto
přestopourtantquand mêmemalgré que + subj.n’empêche que.néanmoinscela n’empêche pas que.toutefoisnonobstant (kniž.adv.)tout de même -
16 Sám si odporuje.
Sám si odporuje.Il est en contradiction avec lui-même.Il se contredit lui-même. -
17 sebezapření
sebezapřeníabnégation de soi-mêmeoubli de soi-même -
18 Ta žena spravuje své jmění sama.
Ta žena spravuje své jmění sama.Cette femme administre elle-même son bien.Cette femme gère elle-même son bien.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta žena spravuje své jmění sama.
-
19 Ani na to nepomyslí
Ani na to nepomyslí(ani to netuší).Il ne s'en doute même pas. -
20 Ani nepohnul brvami.
Ani nepohnul brvami.Il ne cilla même pas.
См. также в других словарях:
mémé — mémé … Dictionnaire des rimes
même — même … Dictionnaire des rimes
mémé — [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages qui… … Encyclopédie Universelle
même — mémé [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages … Encyclopédie Universelle
Meme — bezeichnet Meme (Kamerun), einen Bezirk in der Region Sud Ouest von Kamerun Même bezeichnet Même (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Huisne Sainte Même, eine französische Gemeinde im Département Charente Maritime Saint Même le Tenu … Deutsch Wikipedia
mėmė — mėmė̃ scom. (4) Glv, Jrb, mė̃mė (2) Ds, Tr, mėmė (1) Als menk. tylus, lėtas, mažakalbis žmogus, nevykėlis, žioplys, užaušėlis: Jis toks mėmė̃, t. y. mažkalbis J. Ko tyli kap mėmė̃? Btr. Jis pasidarė tokis mėmė̃, kad žodžio negalėjai iš jo… … Dictionary of the Lithuanian Language
mėmė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: mė̃mė Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių, plg. anglų k. meme. Pateikta: 2013 12 18. Atnaujinta: 2014 01 07. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: komiškas kultūrinės… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
meme — (n.) 1976, introduced by evolutionary biologist Richard Dawkins in The Selfish Gene, coined by him from Greek sources, e.g. mimeisthai to imitate (see MIME (Cf. mime)), and intended to echo gene. We need a name for the new replicator, a noun that … Etymology dictionary
Même si — est une pièce de théâtre de Christine Angot créée en 1996. Mises en scène Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! 1996 : mise en scène de Denis Lanoy, Théâtre au Présent, Chai du… … Wikipédia en Français
Même — Porté notamment dans le Maine et Loire, le nom peut aussi s écrire Mesme (72). C est une forme populaire et régionale du prénom Maxime … Noms de famille
mėmė — mėmė̃ dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas