-
1 même
1 Mismo, maDe lui-même, de soi-même, por sí mismo; por sí solo: en même temps, al mismo tiempo; la même chose, lo mismo2 MismoC'est du pareil au même, es exactamente igual3 Incluso, hasta, aún: même les enfants, hasta los niñosÀ même, directamente; boire à même la bouteille, beber directamente de la botella; tout de même, quand même, sin embargo5 À même de, en condiciones de6 De même que, como; así como: même que, y además -
2 meme
s.1 meme, concepto que se transmite de una persona a otra dentro de una cultura, elemento cutural que es trasmitido de una presona a otra por imitación o moda, estilo o usanza que se transmite de una persona a otra dentro de una cultura.2 meme, imagen o vídeo que se pasa electrónicamente de una usuario de Internet a otro. -
3 meme(te)
continuamenteDe ständig -
4 meme(te)
continuamenteDe ständig -
5 meme
Melón. -
6 même acabit
de la misma ralea o calañaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > même acabit
-
7 même bord
de la misma opinión, del mismo partidoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > même bord
-
8 même enseigne
remar en la misma galera, estar en el mismo casoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > même enseigne
-
9 même histoire
siempre pasa lo mismoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > même histoire
-
10 haute opinion de soi-même
tener muy buena opinión de sí mismoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > haute opinion de soi-même
-
11 ombre de soi-même
no ser más que la sombra de sí mismoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ombre de soi-même
-
12 pareil au même
ídem de lienzoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pareil au même
-
13 (le) repliement sur soi-même
el repliegue, el ensimismamientoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) repliement sur soi-même
-
14 даже и
я да́же и не открыва́л кни́ги — je n'ai pas même ouvert le livre
-
15 таки
pues, sin embargoя таки́ скажу́ ему́ — a pesar de todo se lo diré
он таки́ пришёл — sin embargo vino
* * *разг.quand même, tout de mêmeя-таки́ приду́ — je viendrai quand même, je viendrai tout de même
-
16 quand
1 Cuándo: quand partez-vous?, ¿cuándo se marcha usted?2 quand même, sin embargo; a pesar de todo: il y sera quand même, él estará allí; a pesar de todo3 (au moment où) Cuando: faites-moi signe quand vous serez arrivé, avíseme usted cuando haya llegado4 Aunque aun cuando quand cela serait aunque así fuese5 quand même, quand bien même, aun cuando -
17 chanson
la misma cantinela / (siempre) la misma canción / la canción de todos los días / el mismo cantarya estás [ya vienes] con la misma canción [con el mismo cantar])Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chanson
-
18 однолетки
одноле́ткиsamaĝuloj.* * *мн. разг.personnes f pl du même âgeмы с ним одноле́тки — lui et moi, nous sommes du même âge
-
19 односельчанин
односельча́нинsamvilaĝano.* * *м.personne f du même village; pays [pei] m (fam - земляк), payse [peiz] f (fam - землячка)мы с ним односельча́не — nous sommes du même village
-
20 односельчанка
ж.personne f du même village; pays [pei] m (fam - земляк), payse [peiz] f (fam - землячка)мы с ним односельча́не — nous sommes du même village
См. также в других словарях:
mémé — mémé … Dictionnaire des rimes
même — même … Dictionnaire des rimes
mémé — [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages qui… … Encyclopédie Universelle
même — mémé [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages … Encyclopédie Universelle
Meme — bezeichnet Meme (Kamerun), einen Bezirk in der Region Sud Ouest von Kamerun Même bezeichnet Même (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Huisne Sainte Même, eine französische Gemeinde im Département Charente Maritime Saint Même le Tenu … Deutsch Wikipedia
mėmė — mėmė̃ scom. (4) Glv, Jrb, mė̃mė (2) Ds, Tr, mėmė (1) Als menk. tylus, lėtas, mažakalbis žmogus, nevykėlis, žioplys, užaušėlis: Jis toks mėmė̃, t. y. mažkalbis J. Ko tyli kap mėmė̃? Btr. Jis pasidarė tokis mėmė̃, kad žodžio negalėjai iš jo… … Dictionary of the Lithuanian Language
mėmė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: mė̃mė Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių, plg. anglų k. meme. Pateikta: 2013 12 18. Atnaujinta: 2014 01 07. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: komiškas kultūrinės… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
meme — (n.) 1976, introduced by evolutionary biologist Richard Dawkins in The Selfish Gene, coined by him from Greek sources, e.g. mimeisthai to imitate (see MIME (Cf. mime)), and intended to echo gene. We need a name for the new replicator, a noun that … Etymology dictionary
Même si — est une pièce de théâtre de Christine Angot créée en 1996. Mises en scène Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! 1996 : mise en scène de Denis Lanoy, Théâtre au Présent, Chai du… … Wikipédia en Français
Même — Porté notamment dans le Maine et Loire, le nom peut aussi s écrire Mesme (72). C est une forme populaire et régionale du prénom Maxime … Noms de famille
mėmė — mėmė̃ dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas