-
21 mécanisme du dynamo
динамо-механизм в ионосфере
Процесс генерации электрических токов в результате движения ионосферной плазмы в геомагнитном поле, подобной генерации токов в динамо-машине.
Примечание
Область ионосферы, где протекают эти токи (преимущественно область Е), называется динамо-областью.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme du dynamo
-
22 mécanisme balancier-coulisseau
коромыслово-ползунный механизм
Рычажный четырехзвенный механизм, в состав которого входят коромысло и ползун.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme balancier-coulisseau
-
23 mécanisme manivellbalancier
кривошипно-коромысловый механизм
Шарнирный четырехзвенник, в состав которого входят кривошип и коромысло.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme manivellbalancier
-
24 mécanisme biellemanivelle
кривошипно-ползунный механизм
Рычажный четырехзвенный механизм, в состав которого входят кривошип и ползун.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme biellemanivelle
-
25 mécanisme à came
кулачковый механизм
Механизм, в состав которого входит кулачок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme à came
-
26 mécanisme à coulisse
кулисный механизм
Рычажный механизм, в состав которого входит кулиса.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme à coulisse
-
27 mécanisme logique
логический механизм
Логический элемент, состоящий только из твердых тел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme logique
-
28 mécanisme de déphasage du vent
механизм ветрового сдвига в ионосфере
Перераспределение ионосферной плазмы при наличии магнитного поля и горизонтальных ветров с резкими градиентами скорости (сдвигами) по высоте, вызывающее формирование ионосферного спорадического слоя E.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme de déphasage du vent
-
29 mecanisme du fermoir
механизм замка
Часть кожгалантерейного замка, предназначенная для фиксации накладки замка или рамки.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mecanisme du fermoir
-
30 mécanisme de relevage
механизм изменения вылета
Приводное устройство для изменения вылета путем изменения угла наклона стрелы и (или) гуська.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme de relevage
-
31 mécanisme de translation de l’appareil de levage
механизм передвижения крана
Приводное устройство для передвижения крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- mécanisme de translation de l’appareil de levage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme de translation de l’appareil de levage
-
32 mécanisme de direction
механизм передвижения тележки или тали
Приводное устройство для передвижения грузовой тележки или тали.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme de direction
-
33 mécanisme d’orientation
механизм поворота
Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
механизм поворота
Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
FR
- mécanisme d’orientation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme d’orientation
-
34 mécanisme de levage
механизм подъема
Приводное устройство для подъема и опускания груза.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme de levage
-
35 mécanisme de cornmande
механизм управления торможением кресла-коляски
Часть системы торможения, которая управляется непосредственно пользователем с целью передачи на привод усилия, необходимого для торможения.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme de cornmande
-
36 mecanisme de tirage vers le bas
оттяжная деталь (137)
Составная часть жаккардовой оснастки, связанная с лицей для опускания нитей основы (см. черт. дет. Y1-Y5).
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mecanisme de tirage vers le bas
-
37 mécanisme plan
плоский механизм
Механизм, подвижные звенья которого совершают плоское движение, параллельное одной и той же неподвижной плоскости.
Примечание
Все остальные механизмы относятся к «пространственным механизмам».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme plan
-
38 mécanisme pneumatique
пневматический механизм
Механизм, в котором преобразование движения происходит посредством твердых и газообразных тел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme pneumatique
-
39 mécanisme à barre
рычажный механизм
Механизм, звенья которого образуют только вращательные, поступательные, цилиндрические и сферические пары.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme à barre
-
40 mécanisme pour doser les portions du sirop
сиропный механизм торгового автомата
Механизм торгового автомата для дозирования сиропа.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme pour doser les portions du sirop
См. также в других словарях:
MÉCANISME — Le mécanisme est une philosophie de la nature selon laquelle l’Univers et tout phénomène qui s’y produit peuvent et doivent s’expliquer d’après les lois des mouvements matériels. « Ma philosophie, écrivait Descartes à Plempius, ne considère que… … Encyclopédie Universelle
Mecanisme — Mécanisme Pour les articles homonymes, voir mécanisme (homonymie) … Wikipédia en Français
mecanisme — m. mécanisme … Diccionari Personau e Evolutiu
mécanisme — (mé ka ni sm ) s. m. 1° Ensemble de pièces, de machines, de moyens de mouvement, soit naturels, soit artificiels. Le mécanisme du métier à bas est très compliqué, mais fort ingénieux. • Le mécanisme de l insecte le plus vil n est pas moins… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mécanisme — Pour les articles homonymes, voir mécanisme (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Mécanisme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un mécanisme est un assemblage de pièces mécaniques dont certaines peuvent se… … Wikipédia en Français
MÉCANISME — n. m. La structure d’un organisme naturel ou artificiel et l’action combinée de ses parties. Le mécanisme de l’univers, du corps humain. Le mécanisme d’une montre, d’une pendule. Par extension, Le mécanisme du langage, La structure matérielle des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MÉCANISME — s. m. La structure d un corps et l action combinée de ses parties. Le mécanisme de l univers, du corps humain, d une montre. Fig., Le mécanisme du langage, La structure matérielle des éléments de la parole, l arrangement des mots et des phrases.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mécanisme — mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mechanism vok. Einrichtung, f; Mechanismus, m; Vorrichtung, f; Werk, n rus. механизм, m pranc. mécanisme, m … Automatikos terminų žodynas
mécanisme — mašina statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas energijai, medžiagoms ir informacijai keisti. atitikmenys: angl. engine; machine vok. Maschine, f rus. машина, f pranc. machine, f; mécanisme, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mécanisme — mechanizmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas judesiams perduoti ir keisti. atitikmenys: angl. mechanism vok. Mechanismus, m rus. механизм, m pranc. mécanisme, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mécanisme — mechanizmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mechanism vok. Mechanismus, m rus. механизм, m pranc. mécanisme, m … Fizikos terminų žodynas