-
1 mécanique ondulatoire
mécanique ondulatoire -
2 mécanique ondulatoire
mécanique ondulatoirevlnová mechanika -
3 mécanique ondulatoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanique ondulatoire
-
4 mécanique ondulatoire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mécanique ondulatoire
-
5 mécanique ondulatoire
-
6 mécanique ondulatoire
сущ.общ. волновая механикаФранцузско-русский универсальный словарь > mécanique ondulatoire
-
7 mécanique
[mekanik]Adjectif mecânico(ca)Nom féminin (mécanisme) mecanismo masculino(automobile) mecânica feminino* * *mécanique mekanik]nome femininola mécanique d'une montreo mecanismo de um relógioadjectivoavoir des ennuis mécaniquester problemas mecânicos2 (gestos, movimentos) mecânicomaquinalmecânica celestemecânica dos fluidosmecânica ondulatóriamecânica quânticaescada rolanterecarregar baterias -
8 ondulatoire
-
9 mécanique
c black mécanique [mekanik]1. adjectivemechanical ; [jouet] clockwork• avoir des ennuis mécaniques (sur voiture) to have engine trouble ; (sur avion) to have mechanical problems2. feminine nouna. ( = activité, discipline) mechanical engineering ; ( = système) mechanics sgc black b. ( = mécanisme) c'est une belle mécanique this car is a fine piece of engineering━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un h.* * *mekanik
1.
1) ( manuel) [hachoir, tondeuse] hand (épith); [jouet] clockwork (épith)2) ( doté d'une machine) mechanical3) ( fait à la machine) machine (épith)4) ( de machine) [panne] mechanical5) Physique mechanical6) ( irréfléchi) [geste] mechanical; [rire] empty
2.
1) ( discipline) mechanics (+ v sg)2) ( fonctionnement) mechanics (pl)3) (colloq) (machine, véhicule) machine* * *mekanik1. adj2. nf1) (= science) mechanics sg2) (= technologie) engineering3) (= mécanisme) (= ensemble des pièces) mechanism* * *A adj1 ( manuel) [hachoir, tondeuse] hand ( épith); [machine à écrire] manual; [montre, petite voiture] wind-up ( épith); [jouet, train] clockwork ( épith), wind-up ( épith);2 Mécan ( doté d'une machine) mechanical; appareil/excavatrice mécanique mechanical equipment/excavator;3 Agric, Ind ( fait à la machine) machine ( épith); fil/tissage/séchage mécanique machine yarn/weaving/drying; traite/tonte mécanique machine milking/shearing;4 Mécan ( de machine) [ennui, panne] mechanical; défaillance mécanique mechanical failure; se déplacer de façon mécanique to move mechanically; pièce mécanique machine part; construction mécanique mechanical engineering; industrie mécanique engineering industry;5 Phys mechanical; lois mécaniques laws of mechanics;6 ( non chimique) méthodes mécaniques de contraception barrier methods of contraception;B nf1 Mécan ( science) mechanics (+ v sg); un génie de la mécanique a mechanical genius; un terme de mécanique a mechanical term; avoir le sens de la mécanique to be mechanically-minded; une merveille de mécanique a marvel of engineering;2 Phys mechanics (+ v sg);3 ( fonctionnement) mechanics (pl); la mécanique d'une campagne électorale the mechanics of running a campaign; la mécanique de la gestion the mechanics of management;4 ○( machine) machine; c'est une belle mécanique ta moto your motorbike is a fine machine.mécanique des fluides fluid mechanics (+ v sg); mécanique ondulatoire wave mechanics (+ v sg); mécanique quantique quantum mechanics (+ v sg); mécanique des sols soil mechanics (+ v sg).[mekanik] adjectif1. SCIENCES [loi] mechanical2. [non manuel - tapis, tissage] machine-made ; [ - abattage, remblayage] mechanical, machine (modificateur)3. [non électrique, non électronique - commande] mechanical ; [ - jouet] clockwork ; [ - montre] wind-up4. [du moteur] engine (modificateur)nous avons eu un incident mécanique ou des ennuis mécaniques en venant we had engine trouble on the way here5. [machinal] mechanical————————[mekanik] nom fémininmécanique quantique/relativiste quantum/relativistic mechanics3. [machine] piece of machinery[dispositif] mechanismmarcher ou tourner comme une mécanique bien huilée to work like a well-oiled machineune belle mécanique [moto, voiture] a fine piece of engineering -
10 ondulatoire
ɔ̃dylatwaʀadjectif undulatory* * *ɔ̃dylatwaʀ adjSCIENCE (mécanique, optique, physique) wave modif* * *ondulatoire adj [mouvement] undulatory.[ɔ̃dylatwar] adjectif1. [forme] undulatory -
11 mécanique
1.1) механический2) механизированный; машинный2. f1) механика2) механическое оборудование; механическое устройство•- mécanique céleste
- mécanique de continuum
- mécanique du corps rigide
- mécanique électronique
- mécanique des fluides
- mécanique de fracture
- mécanique générale
- mécanique des matrices
- mécanique des milieux continus
- mécanique navale
- mécanique ondulatoire
- mécanique de précision
- mécanique quantique
- mécanique rationnelle
- mécanique relativiste
- mécanique des sols
- mécanique statistique
- mécanique technique
- mécanique des terrains
- mécanique du vol -
12 mécanique
1. adj1) механический, автоматический; машинный; механизированный; заводнойjeu de construction mécanique — конструктор ( игра)ennuis mécaniques — технические неполадки (в автомобиле, мотоцикле)dentelle mécanique — кружево машинного производстваles arts mécaniques ист. — ремёсла (ювелирное, столярное, часовое и т. п. дело)2) перен. механический, машинальный2. f1) механикаmécanique ondulatoire [quantique] — волновая механика2) механизм; устройство3) машина, механическое устройствоfait à la mécanique — сделанный на машине, машинный4) перен. механика, "кухня"5) разг.remonter la mécanique — собраться с силами -
13 mécanique
%=1 adj.1. механи́ческий; автомати́ческий;un jouet mécanique — механи́ческая <заводна́я> игру́шка; un piano (un rasoir) mécanique — механи́ческ|ое пиани́но (-ая бри́тва); un escalier mécanique — эскала́тор; un lit mécanique vx. — складна́я крова́тьun procédé mécanique — автомати́ческий проце́сс; механизи́рованный спо́соб;
║ milit.:║ nous avons eu des ennuis mécaniques fam. ∑ — у нас ∫ случи́лась ава́рия <мото́р испо́ртился> neutreune division légère mécanique — механизи́рованная диви́зия
2. fig. механи́ческий, машина́льный; бессозна́тельный;un geste mécanique — машина́льный жест
3. (du mouvement) механи́ческий; меха́ники G;théorie mécanique de l'univers — механисти́ческая тео́рия вселе́ннойles lois mécaniques — зако́ны меха́ники;
4. vx.:les arts mécaniques — заня́тия, тре́бующие физи́ческого <ручно́го> труда́
MÉCANIQUE %=2 f1. (science) меха́ника;la mécanique céleste — небе́сная меха́ника; la mécanique ondulatoire — волнова́я меха́никаla mécanique des fluides — меха́ника газообра́зных тел;
2. (mécanisme) механи́зм;● rouler les mécaniques — ходи́ть ipf., поводя́ плеча́ми; игра́ть ipf. му́скуламиla mécanique d'un jouet — механи́зм игру́шки;
-
14 mécanique
f1) механика•- mécanique appliquée
- mécanique d'entraînement
- mécanique des fluides
- mécanique ondulatoire
- mécanique rationnelle
- mécanique des roches
- mécanique des solsDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mécanique
-
15 mécanique
I adj.1. texnik vositalar, mexanizmlar yordamida qilingan; montre mécanique mexanik soat2. un geste mécanique avtomatik, kutilmagan, to‘satdan qilingan harakat3. mexanik harakatga oid; lois mécaniques mexanik harakatlar; ennuis mécaniques motorning buzilib qolishi4. théorie mécanique de l'univers borliqning mexanik tuzilish qonuniyatiII nf.1. math. mexanika; mécanique des fluides gidravlik mexanika; phys. mécanique newtonienne Nyuton mexanikasi; mécanique ondulatoire to‘lqinlar mexanikasi2. mexanika fani3. mexanizm; la mécanique d'une horloge, d'une montre soat mexanizmlari. -
16 ondulatoire
ɔ̃dylatwaʀWellen..., Wellentheorie f -
17 ondulatoire
adj. волнообра́зный; волново́й;la mécanique ondulatoire — волнова́я меха́никаun mouvement ondulatoire — волнообра́зное <волново́е> движе́ние;
-
18 ondulatoire
-
19 волновая механика
Русско-французский словарь по нефти и газу > волновая механика
-
20 ondulatorio
ondulatorio agg. ( Fis) ondulatoire: meccanica ondulatoria mécanique ondulatoire; ottica ondulatoria optique ondulatoire; movimento ondulatorio mouvement ondulatoire.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mecanique ondulatoire — Mécanique ondulatoire La mécanique ondulatoire est la forme initiale de la mécanique quantique avant que celle ci ne soit formalisée au début des années 1920 par Niels Bohr, Erwin Schrödinger et Wolfgang Pauli. La mécanique ondulatoire… … Wikipédia en Français
Mécanique Ondulatoire — La mécanique ondulatoire est la forme initiale de la mécanique quantique avant que celle ci ne soit formalisée au début des années 1920 par Niels Bohr, Erwin Schrödinger et Wolfgang Pauli. La mécanique ondulatoire considérait les particules comme … Wikipédia en Français
Mécanique ondulatoire — ● Mécanique ondulatoire l une des formes initiales de la théorie quantique, créée en 1924 par Louis de Broglie et développée par Erwin Schrödinger … Encyclopédie Universelle
Mécanique ondulatoire — La mécanique ondulatoire est la forme initiale de la mécanique quantique avant que celle ci ne soit formalisée au début des années 1920 par Niels Bohr, Erwin Schrödinger et Wolfgang Pauli. La mécanique ondulatoire considérait les particules comme … Wikipédia en Français
mécanique ondulatoire — banginė mechanika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave mechanics vok. Wellenmechanik, f rus. волновая механика, f pranc. mécanique ondulatoire, f … Fizikos terminų žodynas
mécanique ondulatoire — bangų mechanika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave mechanics vok. Wellenmechanik, f rus. механика волн, f pranc. mécanique ondulatoire, f … Fizikos terminų žodynas
ondulatoire — [ ɔ̃dylatwar ] adj. • 1765; de onduler ♦ Phys. 1 ♦ Qui a les caractères d une onde (II). Mouvement ondulatoire de la houle, du son. ♢ Qui appartient à l onde. Aspect, caractère ondulatoire. 2 ♦ Qui se rapporte aux ondes. Mécanique ondulatoire :… … Encyclopédie Universelle
mécanique — [ mekanik ] adj. et n. f. • 1265 adj., du lat. imp. mecanicus, gr. mêkhanikos, de mêkhanê « machine »; n. f. XVIe, du lat. imp. mecanica I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Arts mécaniques. 2 ♦ (v. 1370) Qui est exécuté par un mécanisme; qui utilise des mécanismes,… … Encyclopédie Universelle
Mecanique quantique — Mécanique quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique … Wikipédia en Français
Mécanique Quantique — Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique … Wikipédia en Français
Mecanique classique — Mécanique newtonienne La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique. Théorie Grands domaines Concepts Mécanique newtonienne Cinématique Lois du… … Wikipédia en Français
