-
1 mådehold
mådehold ['mǫːðəhɔlˀ] <-et> Mäßigkeit f, Mäßigung f -
2 mådehold
-
3 mådehold
xxxcontenance f -
4 mådehold
თავშეკავებულობა -
5 mådehold
стриманість -
6 måde
1корми́ть; пита́ть тж, тех.* * *feed, spoon-feed* * *(en -r) way,(mere F) manner;( henseende) respect;( mådehold) moderation;(gram.) mood;[ hans måde at gøre det på] the way he did it;[ den bedste måde at gøre det på] the best way to do (el. of doing) it;[ holde måde] be moderate ( med in);[ han kan ikke holde måde] he does not know when to stop;[ i alle måder] in all respects, in every way;[ i lige måde!]( svar på ønske) the same to you!( svar på skældsord) you are another! fool (etc) yourself![ ikke i mindste måde] not (in) the least;[ med måde] moderately, in moderation;[ alt med måde] moderation in all things;[ der er måde med det] more or less; only moderately;[ over al måde] beyond (all) measure; inordinately ( fx he isinordinately proud);[ på en anden måde] in another way, differently, otherwise;[ på en eller anden måde] somehow (or other);[ på den måde] in that way, like that;[ det var på den måde at] that was how;[ på denne måde] in this way, like this, thus;[ på ingen måde, ikke på nogen måde] by no means, not in the least, not at all;[ så snart jeg på nogen måde kan] as soon as I possibly can;[ han har det på samme måde] it is the same with him;[ hver på sin måde] each in his own way;[ på en vis måde] in some ways (el. respects);[ hans måde at være på] the way he behaved; his behaviour. -
7 mådeholdenhed
См. также в других словарях:
mådehold — må|de|hold sb., et, i sms. mådeholds , fx mådeholdspolitik … Dansk ordbog
Moderation — Mådehold; nedsættelse … Danske encyklopædi
Temperance — Mådehold, beherskelse, afholds … Danske encyklopædi
Torben Brostrøm — (* 4. Juni 1927 in Kalundborg) ist ein dänischer Literaturhistoriker, kritiker und Hochschullehrer, der sowohl den Søren Gyldendal Preis als auch den Georg Brandes Preis erhielt. Leben Nach dem Schulbesuch absolvierte Brostrøm ein Studium und war … Deutsch Wikipedia
moderation — mo|de|ra|tion sb., en, er, erne (mådehold; OM PRIS afslag) … Dansk ordbog
