-
1 männlicher Karneol
юв. тёмный карнеолDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > männlicher Karneol
-
2 männlicher Saphir
сапфир тёмного индигово-синего цветаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > männlicher Saphir
-
3 Mannlicher Ferdinant von
инженер, конструктор магазинной и автоматической винтовок и автоматического пистолетаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Mannlicher Ferdinant von
-
4 männlicher Wurmfarn
mщитовник мужской (м), папоротник мужской (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > männlicher Wurmfarn
-
5 männlicher Hopfen
мужские растения хмеля, хмелицаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > männlicher Hopfen
-
6 männlicher Karneol
прил.геол. тёмный карнеол, тёмный красиво окрашенный карнеол -
7 männlicher Komplex
прил.психол. комплекс мужественности (группа представлений, складывающихся, главным образом, из чувств зависти, малоценности и надежды девочки обрести когда-нибудь пенис и стать таким образом равной мужчине) -
8 männlicher Protest
прил.общ. мужс (бессознательный, протест женщины против своей женской роли; реактивное поведение у женщин, чувствующих свою принадлежность к неполноценному полу; проявляющееся как у женщин, так и у мужчин желание освободиться от женской роли) -
9 männlicher Reim
прил.общ. мужская рифма -
10 männlicher Saphir
прил. -
11 männlicher Schildfarn
прил.лес. щитовник мужской (Aspidium filix mas Swartz.)Универсальный немецко-русский словарь > männlicher Schildfarn
-
12 männlicher Vorname
прил.общ. мужское имя -
13 männlicher Wurmfarn
прил.лес. щитовник мужской (Dryopteris filix mas Schott.) -
14 männlicher\ Schildfarn
ḿщитовник мужской (Aspidium filix mas Swartz.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > männlicher\ Schildfarn
-
15 ein männlicher Reim
кол.числ.лит. мужская рифма -
16 ein naher männlicher Freund
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein naher männlicher Freund
-
17 Wurmfarn\ männlicher
ḿщитовник мужской (Dryopteris filix mas Schott.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Wurmfarn\ männlicher
-
18 männlich
1) als Gegensatz zu weibl мужско́й. bei Hervorhebung настоя́щий мужско́й. ein (ausgesprochen) männliches Gesicht настоя́щее мужско́е лицо́. der männliche Erbe насле́дник мужско́го по́ла. das männliche Glied (мужско́й) полово́й член. ein männliches Kalb бычо́к. ein männliches Tier саме́ц. ein männlicher Verwandter ро́дственник мужско́го по́ла. ( ausgesprochen) männlich aussehen вы́глядеть как настоя́щий мужчи́на2) einem Mann gemäß (als Gegensatz zu weibisch) досто́йный мужчи́ны. adv auch как (настоя́щий) мужчи́на. ein männlicher Entschluß [ männliches Verhalten] реше́ние [поведе́ние], досто́йное мужчи́ны. etw. männlich ertragen му́жественно <как настоя́щий мужчи́на> переноси́ть /-нести́ что-н. männlich handeln поступа́ть /-ступи́ть как мужчи́на3) Linguistik мужско́й. der männliche Artikel мужско́й арти́кль, арти́кль существи́тельного мужско́го ро́да. ein männliches Substantiv существи́тельное мужско́го ро́да -
19 Hahn
3) Wetterfahne петушо́к4) Verschluß an Gas-, Wasserleitung кран. drehbarer Teil ру́чка кра́на. den Hahn drehen повора́чивать /-верну́ть ру́чку кра́на < кран>5) v. Handfeuerwaffe куро́к wie der Hahn auf dem Mist einhergehen < umherstolzieren> задира́ть нос. wie die < wie zwei> Hahne aufeinander losgehen броса́ться бро́ситься друг на дру́га как петухи́ <как два петуха́>. von etw. soviel verstehen wie der Hahn vom Eierlegen разбира́ться в чём-н. как свинья́ в апельси́нах. kein Hahn kräht (mehr) danach об э́том ни одна́ соба́ка не вспо́мнит, ни одну́ соба́ку э́то не интересу́ет. Hahn im Korbe sein быть как пету́х среди́ кур. der rote Hahn Feuer кра́сный пету́х. jdm. den roten Hahn aufs Dach setzen пуска́ть пусти́ть кому́-н. кра́сного петуха́. jdm. den Hahn abdrehen класть положи́ть коне́ц чьим-н. де́йствиям -
20 männlich
1. adj1) мужской; свойственный мужчинеder männliche Erbe — юр. наследник по мужской линии; наследник мужского полаdie männliche Linie eines Adelsgeschlechtes — мужская линия дворянского родаdas männliche Tier — зоол. самецeine männliche Pflanze — бот. мужское растение3) мужественный, стойкий4)ein männlicher Reim — лит. мужская рифмаdas männliche Geschlecht — грам. мужской родein männlich es Hauptwort — грам. существительное мужского рода2. advdas war nicht männlich gehandelt — этот поступок недостоин мужчины
См. также в других словарях:
Mannlicher — may refer to: Ferdinand Mannlicher (1848–1904), a Bohemian German/Austrian weapon designer various guns bearing his name: Mannlicher Schönauer rifle Steyr Mannlicher M1894 pistol Steyr Mannlicher M1901 pistol 6.5x52mm Mannlicher Carcano rifle… … Wikipedia
Mannlicher — bezeichnet Steyr Mannlicher, österreichischer Schusswaffenhersteller System Mannlicher, Begriff aus der Waffentechnik Mannlicher Modell 1895, Repetiergewehr und ist der Name von folgenden Personen Ferdinand Mannlicher (1848 1904), Erfinder und… … Deutsch Wikipedia
Mannlicher — Mannlicher, Ferdinand, Ritter von, Waffentechniker, geb. 30. Jan. 1848 in Mainz, gest. 20. Jan. 1904 in Wien, war bis 1886 Oberingenieur der Kaiser Ferdinand Nordbahn, brachte 1885 mit seinem vortrefflichen Repetiergewehr (Gradzugsverschluß) die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mannlicher — Mannlicher, Ferdinand, Ritter von, Ingenieur, geb. 30. Jan. 1848 in Mainz, gest. 20. Jan. 1904 in Wien, konstruierte verschiedene Repetiergewehrsysteme, ferner mehrere Selbstlader (Pistole, Karabiner, Karabinerpistole M 1901). – Vgl. von Kromar… … Kleines Konversations-Lexikon
Mannlicher — Fusil Steyr Mannlicher Repetier Gewehr M95 La famille des fusils Steyr M1895 Les fusils à verrou Steyr Mannlicher Repetier Gewehr M95 (fusil à répétition Modèle 1895) furent réglementaires en Autriche Hongrie durant la Première Guerre mondiale.… … Wikipédia en Français
Mannlicher — Mạnnlicher, Ferdinand Ritter von, österreichischer Ingenieur, * Brüx 30. 1. 1848, ✝ Wien 20. 1. 1904; konstruierte verschiedene Repetiergewehre und Selbstladepistolen, so u. a. das in der österreichisch ungarischen Armee, später auch in… … Universal-Lexikon
Mannlicher-Schönauer — (Military version) Mannlicher Schönauer rifle Y1903/14 Type Bolt action rifle Place … Wikipedia
Mannlicher 35M/43M & G98/40 — Mannlicher 35M/43M G98/40 En 1935, l’armee de terre hongroise changea ses fusils 31M (fusil Steyr Mannlicher Repetier Gewehr M95 rechambré) pour un fusil plus simple a culasse pivotante : le fusil Mannlicher 35M. La nouvelle arme est ensuite … Wikipédia en Français
männlicher Protest — männlicher Protest, von A. Adler eingeführte Bezeichnung für das vermeintliche Geltungsbedürfnis von Frauen, die weibliches Rollenverhalten ablehnen und als typisch männlich geltende Eigenschaften und Verhaltensweisen anstreben … Universal-Lexikon
männlicher Reim — männlicher Reim, einsilbiger, auf eine Hebung endender Reim. Ggs.: weibl. Reim … Universal-Lexikon
Männlicher Vorname — Der Vorname ist der Teil des Namens einer Person, der nicht die Zugehörigkeit zu einer Familie ausdrückt, sondern das Individuum innerhalb der Familie bezeichnet. Eine Person kann mehrere Vornamen haben. Als Rufname bezeichnet man den oder… … Deutsch Wikipedia
