-
1 människa
[²m'en:isja]mänska, människan människorsubst.человек————————[²m'en:isja]mänska, människan människorsubst.человекindivid av släktet Homo sapiens; man el. kvinna el. barnmedmänniska--ближний, человекmänniskovärde -t--человеческая ценность, ценность индивида; достоинство человека————————человек; люди, человечество -
2 porträtt
[por_tr'et:]subst.портретrollporträtt--выразительные средства для роли, сценический образporträttera--делать портрет, писать портрет, отображать————————картина, портрет -
3 själ
[sjä:l]subst.душаen människas intellekt, känsla och vilja————————[sjä:l]subst.душа————————душа; дух -
4 åldrig
-
5 allmosa
[²'al:mo:sa]subst.милостыняhan vill klara sig själv och inte leva på allmosor--он хочет сам себя обеспечить, а не просить милостыню -
6 ända
[²'en:da]subst.попаfå ändan ur vagnen (äntligen komma igång med något)--собраться с силами, приподнять зад (начать что-л. делать)————————[²'en:da]adv.до (самого)————————[²'en:da]subst.конецslut, yttersta del (särskilt om rum)dagen i ända (under hela dagen, ständigt)--целый день————————конец————————verbкончать -
7 ängel
[²'eng:el]subst.ангелen av Guds budbärare och tjänare (vanligen avbildad med vingar och vita kläder) (bildligt god människa)du är en ängel!--ты просто ангел!————————ангел -
8 arm
[ar:m]adj.бедныйfattig, stackarsArma människa!--бедняга!————————[ar:m]subst.рукаgå arm i arm--идти рука об руку, идти под ручкуpå rak arm (utan vidare, utan förberedelse)--сразу, не задумываясь (без подготовки, экспромтом)sitta med armarna i kors (inte företa sig något)--сидеть сложа руки (ничего не делать)————————рука -
9 barn
[ba:r_n]subst.ребёнокen ung människa från födseln och något tiotal år framåt; en persons son eller dotterälsklingsbarn--любимчик, любимое дитя -
10 ben
[be:n]subst.костьköttben--суповая кость, кость с мясом————————[be:n]subst.ногаkroppsdel som människa och djur går med eller står på; nedre extremitet (bildligt om möbler etc)sträcka på benen--вытянуть ноги, размять ногиvara på benen (vara verksam igen efter att ha sovit eller varit sjuk)--встать на ноги————————кость, косточка, лапа, лапка, нога, ножка (стола) -
11 besynnerlig
[bes'yn:er_lig]adj.странныйunderlig, konstig -
12 blåser
[bl'å:ser]verbдуть(om vind:) röra sig, fläkta; (om människa:) sätta luft i rörelse (med lungorna) -
13 djur
[ju:r]subst.животное, зверьlevande varelse som inte är en växt (el. människa)vilda djur--дикие животные, звериtama djur--домашние животные, приручённые животныеdjurpark -en--зоопарк, зверинец -
14 docka
[²d'åk:a]subst.куклаleksak som ser ut som en människa; skyltfigur————————[²d'åk:a]subst.док -
15 dråp
[drå:p]subst.убийство -
16 dubbelmoral
dubbel+moral[²d'ub:elmora:l]subst.двойная мораль, ханжество -
17 dvärg
-
18 falsk
[fal:sk]adj.фальшивыйinte ärlig, opålitlig————————[fal:sk]adj.фальшивыйinte äkta, förfalskad————————[fal:sk]adj.фальшивыйinte sann, oriktig————————[fal:sk]adj.фальшивый————————adj.ошибочный, неверный, ложный, фальшивый -
19 fantastiskt
[fant'as:tiskt]adv.удивительноoerhört, väldigt -
20 fårskalle
får+skalle[²f'å:r_skal:e]subst.тупицаenfaldig och beskedlig människa, dumskalle
См. также в других словарях:
manniska- — *manniska , *manniskaz germ., Adjektiv: nhd. menschlich; ne. human (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. *manna ; … Germanisches Wörterbuch
människa — s ( n, människor) … Clue 9 Svensk Ordbok
Grammatical gender — This article is about noun classes. For uses of language associated with men and women, see Language and gender. For methods of minimizing the use of gendered forms, see Gender neutral language. For other uses, see Gender (disambiguation).… … Wikipedia
Håkan Nesser — (born February 21, 1950) is a Swedish author and teacher who has written a number of successful crime fiction novels. He has won Best Swedish Crime Novel Award three times, and his novel Carambole won the Glass Key award in 2000. His books have… … Wikipedia
Sala gang — The Sala gang (Salaligan in Swedish) was a group of five individuals originating from Sala, Sweden, that committed at least five murders and several thefts and burglaries from 1930 to 1936 in and around Sala. The gang s leader was Sigvard… … Wikipedia
Mariatorget — Büste von Emanuel Swedenborg Der Mariatorget (dt. Marienplatz) ist ein kleiner Stadtpark in Södermalm, Stockholm, entstanden Ende der 1760er Jahre. Ursprünglich hieß der Platz Adolf Fredriks torg (Adolf Friedrich Platz), benannt nach König Adolf… … Deutsch Wikipedia
Michael Amott — (* 28. Juli 1969, Vereinigtes Königreich) ist ein in Halmstad aufgewachsener schwedischer Gitarrist und Gründer der Bands Arch Enemy, Spiritual Beggars und Carnage sowie ehemaliges und seit der Wiedervereinigung erneutes Mitgli … Deutsch Wikipedia
Håkan Nesser — en la Feria del Libro de Gotemburgo del 2005. Håkan Nesser (nacido el 21 de febrero de 1950) es un autor y anteriormente maestro de escuela sueco, escritor de numerosas y exitosas novelas, en su mayoría de género policíaco. Ha ganado tres veces… … Wikipedia Español
Нессер, Хокон — Хокон Нессер Хокон Нессер (швед. Håkan Nesser, род. 21 февраля 1950 г. Кумла) современный шведский писатель, автор многочисленных детективных … Википедия
Альвен Хуго — Альвен (Alfvén) Хуго (1.5.1872, Стокгольм, ‒ 8.5.1960, там же), шведский композитор и дирижёр. Учился в Стокгольме, потом в Германии, Франции, Бельгии. С 1903 преподаватель композиции в Стокгольмской консерватории, в 1910‒39 на музыкальном… … Большая советская энциклопедия
Альвен — (Alfvén) Хуго (1.5.1872, Стокгольм, 8.5.1960, там же), шведский композитор и дирижёр. Учился в Стокгольме, потом в Германии, Франции, Бельгии. С 1903 преподаватель композиции в Стокгольмской консерватории, в 1910 39 на музыкальном… … Большая советская энциклопедия