-
1 människa
substantiv1. menneskePå svenska är 'människan, hon' femininum (kanske för att ordet slutar på -a). På danska är 'människa' neutrum
På svensk er 'mennesket, hun' femininum (måske fordi ordet ender på -a). På dansk er 'menneske' neutrum (intetkøn)
Det indre menneske, sjælen
"Det är synd om människorna"
"Det er synd for menneskene" (Strindberg-citat, August S. 1849-1912, forf.)
2. individ, person (om antal)Mange personer blev dræbt i den finske vinterkrig (1939-40 mellem Finland og Sovjetunionen)
Vad sjutton gör du, människa!
Hvad søren (fanden) laver du, menneske!
grottmänniska; renässansmänniska; övermänniska
hulebeboer; renæssancemenneske; overmenneske
Det er vel ikke mærkeligt, hvis man laver en fejl en gang imellem
-
2 människa
substantiv1. menneske"På svenska är 'människan, hon' femininum (kanske för att ordet slutar på -a). På danska är 'människa' neutrum
På svensk er 'mennesket, hun' femininum (måske fordi ordet ender på -a). På dansk er 'menneske' neutrum (intetkøn)Det indre menneske, sjælen"Det är synd om människorna"
"Det er synd for menneskene" (Strindberg-citat, August S. 1849-1912, forf.)2. individ, person (om antal)Mange personer blev dræbt i den finske vinterkrig (1939-40 mellem Finland og Sovjetunionen)Vad sjutton gör du, människa!
Hvad søren (fanden) laver du, menneske!Sammensatte udtryk:grottmänniska; renässansmänniska; övermänniska
hulebeboer; renæssancemenneske; overmenneskeSærlige udtryk:Det er vel ikke mærkeligt, hvis man laver en fejl en gang imellem -
3 parasit
substantiv1. parasit, snylter -
4 parasit
substantiv1. parasit, snylterSammensatte udtryk:parasitstekel; parasitsvamp; parasitväxt
snylteinsekt; snyltesvamp; snylteplante -
5 dålig
adjektiv1. dårlig, uduelig, ufordelagtig m.m.Jag hade en dålig tandläkare och bytte, men hon var sämre
Jeg havde en dårlig tandlæge og skiftede til en anden, men hun var dårligere
L. er dårlig til at udtrykke sine følelser
2. syg3. umoralsk, moralsk forkasteligJag borde inte säga det, men Sandra är en dålig människa
Jeg burde ikke sige det, men S. er et dårligt menneske
Det var inte dåligt!
Det var ikke dårligt!, alle tiders! m.m.
-
6 förpliktelse
substantiv1. forpligtelse, forpligtigelseEn pålitlig människa, hon uppfyller sina förpliktelser
Et pålideligt menneske, hun opfylder (udfører) sine forpligtelser
-
7 gissel
substantiv1. plage, forbandelseFörr straffade man en människa genom att slå med ett gissel, som var en läderrem med metallbitar
Før straffede man et menneske ved at slå med et gissel, som var en læderrem med metalstykker
-
8 god
adjektiv1. god, udmærket m.m.En god ven er en nær og pålidelig (dejlig, rar, sympatisk) ven
2. velsmagende, som smager godtI:s lagkage er lækrere, smager bedst
3. rigelig4. god, som tænker på andre og vil gøre det godeEn god människa (tydelig udt. af d)
God bättring!, God fortsättning!, God kväll! (Gokväll!)
God bedring!, Godt Nytår!, Godaften!
Gå i god för någon/något; Lova att betala för någon, som inte själv kan
Love at man kan stole på nogen/noget; Love at betale for nogen, hvis vedkommende ikke selv kan
Holde sig for god til noget, mene at noget er forkert og derfor ikke ville gøre det
Værge, tilsynsførende for umyndig eller fraværende person
-
9 hem
I substantiv1. hjem, sted hvor man borVem sköter ert hem? - Det gör en underbar människa från Thailand
Hvem passer hjemmet hos jer? - Det gør et dejligt menneske fra T.
arbetarhem; lantbrukarhem; medelklasshem
II adverbiumarbejderhjem; landmandshjem; middelklassehjem
1. hjemHälsa hem!
Hils hjemme!
Vi har inviteret J. til på søndag
Det går hem hos henne (oss, de flesta m.m.)
Det kan hun (vi, de fleste m.m.) godt li'
Det lykkedes, den sad, den ramte
-
10 mänska, mänskor
Se: människa -
11 ovanlig
adjektiv1. usædvanlig, ualmindelig, sjældenH. er et meget usædvanligt menneske
Mod sædvane, undtagelsesvis, for en gangs skyld
-
12 psyke
substantiv1. psyke, sjæl (tanker, følelser, vilje)2. psykiatrisk afdeling eller sygehus (hverdagssprog/slang)Inlagd på psyket med en allvarlig psykos (udt. psykås med tydeligt p!)
psykbesvär; psykbryt; psykfall
psykiske vanskeligheder; psykisk sammenbrud; psyk(iatr)isk tilfælde (om person)
-
13 rejäl
adjektiv1. reel, pålidelig, hæderlig2. stor, kraftig, ordentlig3. meget (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang) -
14 resignera
verbum1. resignereEn gammal, trött och resignerad människa
Et gammelt, træt og resigneret menneske
-
15 sanningssökare
substantivEn sanningssökare är en människa som som söker sanningen och ofta mediterar över de stora livsfrågorna
En sanningssøgende person er et menneske, der søger sandheden og ofte mediterer over de store livsspørgsmål
-
16 sansa sig
verbum1. samle sig, sunde sig, komme til sig selv igenSansa dig människa! Du är banne mig alltid så hysterisk!
Fald dog lidt ned, menneske! Du er sgu altid så hysterisk!
-
17 science fiction
ubøjeligt substantivAtt korsa människa med ko för att sedan utvinna stamceller till forskningen låter som rena rama science fiction
At kunne krydse menneske med ko for at på et senere tidspunkt kunne udvinde stamceller til forskningen lyder fuldstændig science fiction-agtigt
-
18 sluten
adjektiv1. lukket2. tillukket, indesluttetUppfattar du dig själv som en öppen eller sluten människa?
Mener du selv at du er et åbent eller et lukket menneske?
-
19 såvida
konjunktion1. såfremt, hvisMed människa avses ofta en man, såvida icke annat anges!!!
Med menneske forstås ofte en mand, hvis ikke andet angives!!!
-
20 vansinnig
adjektiv1. vanvittig, sindssyg2. vanvittig/ophidset3. bruges som forstærkn.ordEt meget, meget kompetent menneske
См. также в других словарях:
manniska- — *manniska , *manniskaz germ., Adjektiv: nhd. menschlich; ne. human (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. *manna ; … Germanisches Wörterbuch
människa — s ( n, människor) … Clue 9 Svensk Ordbok
Grammatical gender — This article is about noun classes. For uses of language associated with men and women, see Language and gender. For methods of minimizing the use of gendered forms, see Gender neutral language. For other uses, see Gender (disambiguation).… … Wikipedia
Håkan Nesser — (born February 21, 1950) is a Swedish author and teacher who has written a number of successful crime fiction novels. He has won Best Swedish Crime Novel Award three times, and his novel Carambole won the Glass Key award in 2000. His books have… … Wikipedia
Sala gang — The Sala gang (Salaligan in Swedish) was a group of five individuals originating from Sala, Sweden, that committed at least five murders and several thefts and burglaries from 1930 to 1936 in and around Sala. The gang s leader was Sigvard… … Wikipedia
Mariatorget — Büste von Emanuel Swedenborg Der Mariatorget (dt. Marienplatz) ist ein kleiner Stadtpark in Södermalm, Stockholm, entstanden Ende der 1760er Jahre. Ursprünglich hieß der Platz Adolf Fredriks torg (Adolf Friedrich Platz), benannt nach König Adolf… … Deutsch Wikipedia
Michael Amott — (* 28. Juli 1969, Vereinigtes Königreich) ist ein in Halmstad aufgewachsener schwedischer Gitarrist und Gründer der Bands Arch Enemy, Spiritual Beggars und Carnage sowie ehemaliges und seit der Wiedervereinigung erneutes Mitgli … Deutsch Wikipedia
Håkan Nesser — en la Feria del Libro de Gotemburgo del 2005. Håkan Nesser (nacido el 21 de febrero de 1950) es un autor y anteriormente maestro de escuela sueco, escritor de numerosas y exitosas novelas, en su mayoría de género policíaco. Ha ganado tres veces… … Wikipedia Español
Нессер, Хокон — Хокон Нессер Хокон Нессер (швед. Håkan Nesser, род. 21 февраля 1950 г. Кумла) современный шведский писатель, автор многочисленных детективных … Википедия
Альвен Хуго — Альвен (Alfvén) Хуго (1.5.1872, Стокгольм, ‒ 8.5.1960, там же), шведский композитор и дирижёр. Учился в Стокгольме, потом в Германии, Франции, Бельгии. С 1903 преподаватель композиции в Стокгольмской консерватории, в 1910‒39 на музыкальном… … Большая советская энциклопедия
Альвен — (Alfvén) Хуго (1.5.1872, Стокгольм, 8.5.1960, там же), шведский композитор и дирижёр. Учился в Стокгольме, потом в Германии, Франции, Бельгии. С 1903 преподаватель композиции в Стокгольмской консерватории, в 1910 39 на музыкальном… … Большая советская энциклопедия