-
1 mázolva
-
2 frissen mázolva!
wet paint! -
3 окрашено
-
4 vigyázat
• внимание осторожность• осторожность внимание* * *формы: vigyázata, -, vigyázatot1) осторо́жность ж2) внима́ние сvigyázat! — внима́ние! осторо́жно!
* * *[\vigyázatot, \vigyázata] 1. (óvatosság) оглядка, осторожность; (figyelem) внимание; (gondosság) заботливость; (kímélet) бережность; (éberség) бдительность;2.\vigyázat! — внимание!
осторожно!;\vigyázat, mázolva! — осторожно! окрашено!
-
5 mázol
[\mázolt, \mázoljon, \mázolna]I1. мазать/помазать, красить/покрасить, окрашивать/окрасить, nép. малярничать;vigyázat, \mázolva! — осторожно, окрашено!;fehérre \mázol — белить/ побелить, подбеливать/подбелить;
2. pejor. (kontár módra fest) мазать/намазать, мазюкать/ намазюкать, малевать/намалевать, марать/ намарать;3.IIátv.
, biz. falhoz \mázol vkit — ударить кого-л. об стену;biz.
, gúny. \mázolja magát (festi magát) — мазаться/помазаться -
6 wet\ paint!
-
7 mázol
mázol anstreichen; glasieren;mázolva! frisch gestrichen!
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский
