-
1 мачта, антенная
-
2 антенная мачта
-
3 мачта, телескопическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > мачта, телескопическая
-
4 телескопическая мачта
Русско-испанский автотранспортный словарь > телескопическая мачта
-
5 мачта
ма́чт||аmasto;\мачтаовый masta.* * *ж.1) мор. mástil m, árbol m2) тех. poste de amarre* * *ж.1) мор. mástil m, árbol m2) тех. poste de amarre* * *n1) gener. màstil2) navy. mástil, árbol, palo, àrbol3) eng. poste, poste de amarre, castillete (линии электропередачи), nabo4) radio. torre -
6 гриф
I м. миф., зоол.grifo mII м. муз.mástil mIII м.( штемпель) estampilla f; epígrafe m* * *n1) gener. (штемпель) epìgrafe, (штемпель) estampilla, màstil (гитары, скрипки и т.п.)2) eng. tacto3) myth. grifo4) mus. mástil -
7 клотик
-
8 мачтовый
-
9 одномачтовый
-
10 радиомачта
ж.radiofaro m, torre emisora, mástil de radio* * *ngener. mástil de radio, radiofaro, torre emisora -
11 семафорная мачта
adjeng. (сигнальная) màstil de señales, (сигнальная) màstil semafórico -
12 фальшивый
прил.1) ( поддельный) falso; falsificado ( о документах); postizo ( о волосах и зубах); artificial, especioso (ненастоящий, искусственный)фальши́вые бума́ги — papeles falsificados (mojados)
фальши́вая моне́та — moneda falsa
2) (о человеке, характере) falso, fingido, insincero, simulado, doble; hipócrita ( лицемерный)он фальши́вый челове́к — es un mojigato
3) ( ложный) falsoпопа́сть в фальши́вое положе́ние — encontrarse en una situación falsa (ambigua)
4) муз. falso, desafinado, disonante, dísono5) мор. ( временный) falso, temporal, provisorioфальши́вая ма́чта — mástil provisional
* * *прил.1) ( поддельный) falso; falsificado ( о документах); postizo ( о волосах и зубах); artificial, especioso (ненастоящий, искусственный)фальши́вые бума́ги — papeles falsificados (mojados)
фальши́вая моне́та — moneda falsa
2) (о человеке, характере) falso, fingido, insincero, simulado, doble; hipócrita ( лицемерный)он фальши́вый челове́к — es un mojigato
3) ( ложный) falsoпопа́сть в фальши́вое положе́ние — encontrarse en una situación falsa (ambigua)
4) муз. falso, desafinado, disonante, dísono5) мор. ( временный) falso, temporal, provisorioфальши́вая ма́чта — mástil provisional
* * *adj1) gener. artificial, de pega, discordante, doble, doloso, engañoso, especioso (ненастоящий, искусственный), falsificado (о документах), fingido, hipócrita (лицемерный), insincero, làngaro, postizo (о волосах и зубах), refalsado, simulado, trefe, de similor, adulterino, aspurìo, espurio, falsario, falso, feble (о монете), zaino (о человеке)2) navy. (âðåìåññúì) falso, provisorio, temporal3) law. contrahecho, espúreo, falcificado, imitado4) mus. desafinado, disonante, dìsono5) mexic. mustio6) Bol. rochuno (о монете) -
13 флагшток
-
14 А А-образная мачта
neng. màstil en -
15 аварийная мачта
adjeng. màstil de socorro (напр., для экстренного спуска при тушении пожара) -
16 антенна-мачта
neng. antena-màstil -
17 антенная мачта
adjeng. màstil de antena, torre de antena -
18 вагон-платформа с вышкой для ремонта контактной сети
Diccionario universal ruso-español > вагон-платформа с вышкой для ремонта контактной сети
-
19 вертикальная станина
-
20 грузовая стрела
См. также в других словарях:
mástil — sustantivo masculino 1. Palo vertical que sostiene las velas de un barco: los mástiles de una goleta, el mástil de mesana. 2. Palo vertical que sirve para aguantar algo: el mástil de la bandera, el mástil de una tienda de campaña. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mastil — s. m. Pequeno mastro … Dicionário da Língua Portuguesa
Mástil — «Palo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Palo (desambiguación). Un mástil o palo de un barco es el gran palo vertical que sujeta las velas. Los barcos grandes pueden tener varios mástiles, variando su número, tamaño y disposición en… … Wikipedia Español
Mástil — I (Del fr. ant. mast < germ. mast .) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Palo de una embarcación colocado en posición vertical para sostener la vela. 2 Cualquier palo vertical usado para sostener una cosa: ■ la bandera se elevaba por el mástil;… … Enciclopedia Universal
mástil — {{#}}{{LM M25117}}{{〓}} {{SynM25749}} {{[}}mástil{{]}} ‹más·til› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un barco,{{♀}} palo largo y vertical que sirve para sostener la vela. {{<}}2{{>}} Palo o poste colocado verticalmente, que sirve para sujetar o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mástil — (m) (Intermedio) palo colocado verticalmente en una embarcación Ejemplos: El marinero subió al mástil para divisar el horizonte. Los mástiles sostienen velas. Sinónimos: palo, poste, asta, fuste, pértiga, trinquete, puntal, cucaña, astil … Español Extremo Basic and Intermediate
mástil — s. pene. ❙ «Cuando ella se acostó a su lado y acomodó su cuerpo junto al suyo, él tembló con el mástil desplegado y a punto...» Mariano Sánchez, Carne fresca … Diccionario del Argot "El Sohez"
mástil — mástil1 (De mástel). 1. m. Palo de una embarcación. 2. Palo menor de una vela. 3. Cada uno de los palos derechos que sirven para sostener algo, como una tienda de campaña, una bandera, una cama, un coche, etc. 4. En ciertas grandes máquinas,… … Diccionario de la lengua española
mastilȝon — mastik(e, mastilȝon obs. ff. mastic, maslin2 … Useful english dictionary
Mástil escalopado — En un instrumento de cuerda el mástil es escalopado cuando la madera entre los trastes no es plana sino cóncava. Al tocar podemos obtener las notas sin que los dedos lleguen a tocar la madera. Esto es extraño para el guitarrista que no está… … Wikipedia Español
mástil — s m 1 Palo largo y grueso que, colocado verticalmente en una embarcación, sirve para sostener las velas 2 Cualquier palo fuerte que, colocado verticalmente, sostiene algo o forma parte de una cosa 3 Tablilla o palo delgado y largo de los… … Español en México