-
1 лицемерный
прил.hipócrita; falso; emponchado (Лат. Ам.)* * *прил.hipócrita; falso; emponchado (Лат. Ам.)* * *adj1) gener. disimullado, falso, solapado, gazmoñada, gazmoñero, hipócrita, mag¸ito, mogato, mojigato, testimoniero, zorrastrón2) colloq. roncero3) amer. emponchado4) mexic. mustio5) Peru. retobado6) Chil. doble, mitiquero -
2 двуличный
двули́чныйhipokrita, duvizaĝa, malsincera.* * *прил.doble, falso; hipócrita ( лицемерный)двули́чный челове́к — persona de dos caras (de dos faces)
двули́чное поведе́ние — conducta falsa (hipócrita)
* * *прил.doble, falso; hipócrita ( лицемерный)двули́чный челове́к — persona de dos caras (de dos faces)
двули́чное поведе́ние — conducta falsa (hipócrita)
* * *adj1) gener. falso, hipócrita (лицемерный), làngaro, zorrastrón, doblado (о человеке)2) Chil. doble -
3 фальшивый
прил.1) ( поддельный) falso; falsificado ( о документах); postizo ( о волосах и зубах); artificial, especioso (ненастоящий, искусственный)фальши́вые бума́ги — papeles falsificados (mojados)
фальши́вая моне́та — moneda falsa
2) (о человеке, характере) falso, fingido, insincero, simulado, doble; hipócrita ( лицемерный)он фальши́вый челове́к — es un mojigato
3) ( ложный) falsoпопа́сть в фальши́вое положе́ние — encontrarse en una situación falsa (ambigua)
4) муз. falso, desafinado, disonante, dísono5) мор. ( временный) falso, temporal, provisorioфальши́вая ма́чта — mástil provisional
* * *прил.1) ( поддельный) falso; falsificado ( о документах); postizo ( о волосах и зубах); artificial, especioso (ненастоящий, искусственный)фальши́вые бума́ги — papeles falsificados (mojados)
фальши́вая моне́та — moneda falsa
2) (о человеке, характере) falso, fingido, insincero, simulado, doble; hipócrita ( лицемерный)он фальши́вый челове́к — es un mojigato
3) ( ложный) falsoпопа́сть в фальши́вое положе́ние — encontrarse en una situación falsa (ambigua)
4) муз. falso, desafinado, disonante, dísono5) мор. ( временный) falso, temporal, provisorioфальши́вая ма́чта — mástil provisional
* * *adj1) gener. artificial, de pega, discordante, doble, doloso, engañoso, especioso (ненастоящий, искусственный), falsificado (о документах), fingido, hipócrita (лицемерный), insincero, làngaro, postizo (о волосах и зубах), refalsado, simulado, trefe, de similor, adulterino, aspurìo, espurio, falsario, falso, feble (о монете), zaino (о человеке)2) navy. (âðåìåññúì) falso, provisorio, temporal3) law. contrahecho, espúreo, falcificado, imitado4) mus. desafinado, disonante, dìsono5) mexic. mustio6) Bol. rochuno (о монете) -
4 неискренний
неи́скренн||ийnesincera;\неискреннийость malsincereco.* * *прил.insincero, no franco; falso; fingido ( притворный); hipócrita ( лицемерный)неи́скренний смех — risa falsa
неи́скренние слёзы — lágrimas fingidas
* * *прил.insincero, no franco; falso; fingido ( притворный); hipócrita ( лицемерный)неи́скренний смех — risa falsa
неи́скренние слёзы — lágrimas fingidas
* * *adjgener. insincero, atravesado -
5 фарисейский
прил.de fariseo, farisaico; hipócrita ( лицемерный)* * *adjgener. de fariseo, farisaico, hipócrita (лицемерный) -
6 лицемер
лицеме́рhipokritulo;\лицемерие hipokrit(ec)o;\лицемерный hipokrita.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. cabeza torcida, camastrón, fariseo, gazmoñero, gazmoñada, hipócrita, mogato, mojigato, zorrastrón2) colloq. guitarrón, pajarraco, pajaruco3) liter. capuchino
См. также в других словарях:
лицемерный — Двуличный, двуязычный, криводушный, лукавый, поддельный, притворный, фальшивый, фарисейский. Волчьи, крокодиловы слезы. Прот. пристрастный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ЛИЦЕМЕРНЫЙ — ЛИЦЕМЕРНЫЙ, лицемерная, лицемерное; лицемерен, лицемерна, лицемерно. Исполненный лицемерия, двуличный. Лицемерный человек. Лицемерный характер. Лицемерный поступок. || Выражающий лицемерие. Лицемерная улыбка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ЛИЦЕМЕРНЫЙ — ЛИЦЕМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Отличающийся лицемерием, исполненный лицемерия. Л. человек. Л. поступок. Лицемерная улыбка. | сущ. лицемерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лицемерный — • неслыханно лицемерный … Словарь русской идиоматики
Лицемерный — прил. 1. соотн. с сущ. лицемерие, лицемер, связанный с ними 2. Свойственный лицемеру, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лицемерный — лицемерный, лицемерная, лицемерное, лицемерные, лицемерного, лицемерной, лицемерного, лицемерных, лицемерному, лицемерной, лицемерному, лицемерным, лицемерный, лицемерную, лицемерное, лицемерные, лицемерного, лицемерную, лицемерное, лицемерных,… … Формы слов
лицемерный — искренний подлинный прямой открытый … Словарь антонимов
лицемерный — лицем ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
лицемерный — кр.ф. лицеме/рен, лицеме/рна, рно, рны; лицеме/рнее … Орфографический словарь русского языка
лицемерный — Syn: см. притворный … Тезаурус русской деловой лексики
лицемерный — ая, ое; рен, рна, рно. Отличающийся лицемерием, проявляющий его; неискренний, двуличный (о человеке). Л. человек. Л ая подруга. // Свойственный лицемеру; притворный. Л ое поведение. Л ые поступки. Л ая улыбка. Л ые объятия. ◁ Лицемерно, нареч.… … Энциклопедический словарь